Exemples d'utilisation de Me paraît très en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le 30 me paraît très bas!
C'est mon opinion et cela me paraît très clair.
That's my point, and it seems very clear.La fin me paraît très abrupte.
The end seems very abrupt.Ce que j'ai vu jusqu'à maintenant me paraît très positif.
What I have seen so far seems very positive.Cela me paraît très urgent.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
articles paruspeau paraîtarticle est parula peau paraîtparu en octobre
paraître à première vue
paru en septembre
choses paraissentrésultats paraissentparu en janvier
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien paraîtreparaître plus
paraître comme
paraît très
paraître trop
paraît bien
paraissait si
paraît donc
paraît presque
paraît tellement
Plus
Utilisation avec des verbes
J'ai installé Sitemap, qui me paraît très performant.
I installed Sitemap, which seems very powerful.Elle me paraît très respectable.
She seems to me very genteel.Tout ce que tu dis me paraît très sensé.
Cela me paraît très symptomatique.
That seems to me very symptomatic.Tout le fonctionnement me paraît très bien pensé.
The whole operating system seems very well thought out.Tout me paraît très clair maintenant.
J'ai visité le tien et il me paraît très intéressant.
Il me paraît très hasardeux de dire que« oui.
It seems very presumptuous to say“yes..Et cependant… il me paraît très bizarre.
And yet he still seems very strange.Ça me paraît très réaliste aussi! très beau travail!
Le rythme de vie me paraît très différent.
Cela me paraît très logique de devoir payer les conséquences de ce dérèglement.
Pourtant Rygel me paraît très réel à moi.^^.
Rachelle: Emily seems so real to me.Je n'ai regardé que très vite fait, mais ça me paraît très bien!
I just took a quick Tout cela me paraît très scientifique.
This all seems very scientific.
