Exemples d'utilisation de Mediawiki en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il utilise le logiciel MediaWiki.
DSA-4036-1 mediawiki-- Mise à jour de sécurité.
Pour plus de détails voir Mise en page avec MediaWiki.
For more detail see Formatting with MediaWiki.DSA-2366-1 mediawiki-- Plusieurs vulnérabilités.
DSA-2366-1 mediawiki-- multiple vulnerabilities.Développement Front-end: un skin MediaWiki sur mesure.
Front-end development: a custom MediaWiki skin.
On traduit aussi
Autres wikis MediaWiki, Confluence, Dokuwiki.
Other wikis such as MediaWiki, Confluence, Dokuwiki.MediaWiki bénéficie de la notoriété de Wikipedia.
MediaWiki benefits from the awareness of Wikipedia.Livres- Informations sur des livres à propos de MediaWiki.
Books- Information on books about MediaWiki.Avant d'utiliser mediawiki pour obtenir une aide technique.
Before using mediawiki for technical help.La première édition même fut une réduction de MediaWiki.
The very first edit was a reduction of MediaWiki.NOTE: MediaWiki n'est pas fait pour ce type d'usage!
NOTE: MediaWiki is not designed for this kind of usage!Ceci est un manuel technique pour le logiciel MediaWiki.
This is a technical manual for the MediaWiki software.Revenir à la page MediaWiki: Proofreadpage header template.
Return to MediaWiki: Proofreadpage pagenum template.Aucun de ces types de fichier n'est activé par défaut dans MediaWiki.
Neither file type is enabled by default in MediaWiki.Nous utilisons le logiciel MediaWiki et nous y contribuons.
We use the MediaWiki software, and we contribute to it.Mediawiki autorise le nommage des images chargées suivant deux méthodes.
Puis-je utiliser des balises MediaWiki dans les champs de traductions?
Can I use MediaWiki markup in the translation boxes?Salon de chat- 3 utilisateurs- thème actuel:Monitoring the MediaWiki ecosystem.
Chat Room- 3 users- current topic:Monitoring the MediaWiki ecosystem.Net, et sur MediaWiki, sont les noms localisés des langues.
Net, and on to MediaWiki, are localised language names.Décompressez la nouvelle version de MediaWiki dans un nouveau dossier.
Unpack the new version of MediaWiki into a new directory.
