Que Veut Dire MEMBRES DU GROUPE DE TRAVAIL ONT en Anglais - Traduction En Anglais

• members of the working group have
• members of the working group were
• members of the working group had
• members of the working party have

Exemples d'utilisation de Membres du groupe de travail ont en Français et leurs traductions en Anglais

Tous les membres du groupe de travail ont des droits égaux;
All members of the Working Party have equal rights;

Nous sommes heureux de constater que certains Membres du Groupe de travail ont modéré leurs exigences.
We are encouraged to see that members of the working party have adjusted their requests more reasonably.

Les 36 membres du Groupe de travail ont subi les examens de la phase 1.
All 36 members of the Working Group have undergone Phase 1 reviews.

En particulier, le partage d'informations et de connaissances est plus fructueux quand tous les membres du groupe de travail ont une autorisation d'écriture.
In particular, information and knowledge sharing is most beneficial when all working group members have writing authorization.

À l'heure actuelle, tous les membres du groupe de travail ont suivi le cours de vérificateur en chef.
Currently all working group members have taken the Lead Auditor Course.

Les membres du Groupe de travail ont tous été émus par le témoignage des victimes.
All the members of the Working Group were moved by the victims' testimony.

Toutes les Parties qui sont membres du groupe de travail ont indiqué leur accord;
All Parties that are members of the working group have indicated agreement; or.

Les membres du Groupe de travail ont pleinement la possibilité d'exprimer leur opinion et de participer;
Working Group members have full opportunity to voice their opinions and participate;

Schelin(Observateur pour Suède) rappelle que, par le passé, certains membres du Groupe de travail ont fait valoir que ce projet d'article était nécessaire.
Mr. Schelin(Observer for Sweden) recalled that in the past, some members of the Working Group had argued that the draft article was needed.

Certains membres du groupe de travail ont exprimé des préoccupations à propos d'un certain nombre de questions.
Some members of the working group have expressed concerns about a number of issues.

Le Directeur général de l'UNESCO, M. Federico Mayor, ayant favorablement accueilli cette proposition, les membres du Groupe de travail ont examiné les aspects pratiques de la question.
Since the Director-General of UNESCO, Mr. Federico Mayor, had responded positively to the proposal, members of the Working Group had discussed the practical aspects of the question.

D ' autres membres du groupe de travail ont évalué les méthodes d ' essai envisagées.
Other members of the working group have evaluated the contemplated test procedures.

Afin de renforcer les capacités statistiques des pays à établir la comptabilité nationale conformément au programme de mise en œuvre du SCN 2008 et des statistiques connexes, les membres du Groupe de travail ont élaboré ou entamé la création de plusieurs manuels, guides et notes d'orientation sur les comptes nationaux, ainsi que des recommandations concernant la compilation de statistiques de base.
To strengthen countries' statistical capacity for compiling national accounts in accordance with the implementation programme for the 2008 SNA and supporting statistics, members of the Working Group have developed or have initiated the development of a number of manuals, handbooks and guidance notes for national accounts, and recommendations for the compilation of basic statistics.

Certains membres du Groupe de travail ont exprimé des réserves quant au libellé de ce paragraphe.
Some members of the Working Group had reservations about the wording of this paragraph.

Des articles sont parus dans la revue SNA News and Notes et les membres du Groupe de travail ont fait de nombreux exposés lors de conférences et de séminaires où ils ont donné des informations sur la mise à jour.
Articles have been published in the periodical SNA News and Notes and Working Group members have given numerous presentations at conferences and seminars to provide information on the update.

Plusieurs membres du Groupe de travail ont également été impliqués de près dans les initiatives de formation rurale en Australie.
In addition, several working group members have first hand knowledge of Australian rural training initiatives.

Mme Shepherd(Présidente du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine) assure le représentant du Nigéria que plusieurs membres du Groupe de travail ont visité le continent africain et considèrent avec intérêt les mesures positives prises dans le cadre de la recherche de stratégies et de solutions pour faire face aux problèmes des personnes d'ascendance africaine.
Ms. Shepherd(Chair, Working Group of Experts on People of African Descent) assured the representative of Nigeria that several members of the Working Group had visited the continent and were watching with interest the positive measures taken as it tried to find strategies and solutions to problems faced by people of African descent.

Des membres du Groupe de travail ont poursuivi les travaux visant à arrêter définitivement la proposition présentée ciaprès.
Members of the Working Group have continued to work on finalizing the proposal which is presented below.

En se fondant sur les discussions résumées ci-dessus, les membres du Groupe de travail ont, lors de la session organisée le 17 juillet pour clore les travaux, échangé des vues sur les questions à examiner lors des prochains travaux..
On the basis of the discussions summarized above, the members of the Working Group had an exchange of views in the wrap-up session of 17 July on issues to be discussed at the next stage of work..

Les membres du Groupe de travail ont aussi tissé des liens avec des groupes de la société civile qui s'intéressent à la lutte contre le terrorisme.
Working Group members have also developed links with civil society groups working in the counter-terrorism field.

Comme convenu, les membres du Groupe de travail ont procédé à un certain nombre d'études selon la grille établie.
As agreed, the members of the Working Group had taken up a number of studies, to be effected in accordance with the grid.

Les membres du groupe de travail ont été identifiés à partir d'un échantillon de représentants de l'industrie, issus de l'est et de l'ouest du Canada.
Working group members have been identified from a cross-section of the industry and from both eastern and western Canada.

Pendant la période d'intersession, les membres du groupe de travail ont eu l'occasion d'examiner le projet de PAN-oiseaux de mer de la Nouvelle-Zélande, qui est également conçu pour couvrir les opérations de chalutage.
Intersessionally, Working Group members had had the opportunity to consider the draft New Zealand NPOA-Seabirds, which is also intended to cover trawling operations.

De nombreux membres du groupe de travail ont publié leurs propres articles, blogs et documents au sujet du manifeste SOA et je vous encourage tous à les rechercher pour obtenir des commentaires et perceptions additionnels.
Many of the working group members have published their own articles, blogs, and papers about the SOA Manifesto and I encourage you all to seek these out for further commentary and insights.

Tout au long de l'année, les membres du Groupe de travail ont suivi avec inquiétude les problèmes auxquels l'Office se heurtait, et en particulier sa situation financière, toujours difficile.
Throughout the year, the members of the Working Group have followed with concern the difficulties experienced by the Agency and, in particular, the serious financial situation it continued to face.

Tous les membres du Groupe de travail ont accepté ces deux modifications, à l'exception du représentant du Venezuela qui a réservé la position de son Gouvernement à l'égard de la première.
All the members of the Working Group had accepted those two amendments, except the Venezuelan representative, who had reserved his Government's position on the first.

Dans le courant de l'année de référence, le Président et des membres du Groupe de travail ont accordé de nombreux entretiens et fourni des informations aux médias sur l'exportation des activités militaires et sécuritaires par des sociétés internationales, sur la privatisation de la guerre et de la sécurité ainsi que sur les conséquences de ces activités pour les droits de l'homme.
In the course of the past year, the Chairperson and members of the Working Group have given numerous interviews and provided information to the mass media on the export of military and security activities by transnational companies, the privatization of warfare and security and the implication in human rights of such activities.

Les membres du Groupe de travail ont retourné des informations initiales sur les données qui demandent une attention dans les bases de données mondiales sur les aires protégées, et les suggestions sur les approches pour la collecte de données coopérative progressent.
Members of the Working Group have returned initial information on data that require attention in global protected areas databases, and suggestions on cooperative data collection approaches moving forward.

En examinant ce problème, certains membres du Groupe de travail ont estimé qu'il devrait y avoir un parallélisme entre la disposition concernant la«notion d'État aux fins de l'immunité» dans le projet sur les immunités juridictionnelles des États et le projet sur la responsabilité des États.
When examining that issue, some members of the Working Group had felt that there should be a parallelism between the provision concerning the“concept of State for purpose of immunity” in the draft articles on jurisdictional immunity of States and the draft articles on State responsibility.

Les membres du Groupe de travail ont toujours affirmé qu'aucune communauté, organisation ou nation autochtone, voire même aucun autochtone de quelque région que ce soit, ne devrait être privé du droit d'exprimer pacifiquement et sans chercher à blesser quiconque ses opinions ou son point de vue.
Members of the Working Group have insisted that no indigenous community, organization, nation or even indigenous person from whatever region should be denied the right to express peacefully and without abuse an opinion or viewpoint.