Que Veut Dire MEMBRES DU GROUPE INTERINSTITUTIONS en Anglais - Traduction En Anglais

• members of the interagency panel
• members of the inter-agency group
• members of the cluster
• members of the inter-agency cluster
• IACG-MA members
• ICAT members

Exemples d'utilisation de Membres du groupe interinstitutions en Français et leurs traductions en Anglais

L'UNICEF et le FNUAP sont membres du Groupe interinstitutions pour la maternité sans risques.
UNICEF and UNFPA are both members of the Inter-Agency Group on Safe Motherhood.

Il contient des informations communiquées par des États Membres, le Secrétariat et les membres du Groupe interinstitutions sur la justice pour mineurs.
It contains information provided by Member States, the secretariat of the Interagency Panel on Juvenile Justice and the members of the Panel.

Activités conjointes des membres du Groupe interinstitutions sur la justice pour mineurs.
Joint activities of members of the Interagency Panel on Juvenile Justice.

Dans cette même résolution, il invitait les États Membres à fournir ou offrir une formation spécialisée aux agents du système de justice pénale s'occupant de l'administration de la justice pour enfants et à faire usage des différents outils mis au point par les membres du Groupe interinstitutions sur la justice pour mineurs.
Also in that resolution, the Council invited Member States to provide or offer specialized training to criminal justice officers involved in the administration of child justice and to make use of the various tools developed by members of the Interagency Panel on Juvenile Justice.

Certains membres du Groupe interinstitutions et d'experts s'efforcent également actuellement de promouvoir l'utilisation du système SDMX.
Some of the Inter-Agency and Expert Group members are also currently working on promoting the use of SDMX.

Ce dernier projet est exécuté par la CNUCED, en collaboration avec d'autres institutions membres du Groupe interinstitutions sur le commerce et les capacités productives.
This last project is being implemented by UNCTAD in collaboration with other agencies members of the Cluster on Trade and Productive Capacity.

Certains membres du Groupe interinstitutions et d'experts ont par ailleurs développé des outils et méthodes d'évaluation des progrès au niveau national.
Some of the Inter-Agency and Expert Group members have also developed tools and methodology for assessing progress at the country level.

Se félicite de la coopération et de la coordination continues entre les membres du groupe interinstitutions sur le traitement des personnes sauvées en mer;
Welcome the ongoing cooperation and coordination among the members of the inter-agency group on the treatment of persons rescued at sea;

Les membres du Groupe interinstitutions ont rappelé qu'il était nécessaire que ce dernier se réunisse régulièrement et que ses réunions poursuivent des objectifs et obtiennent des résultats concrets.
ICAT members reiterated the need for regular meetings of the Group and that the meetings should have concrete objectives and outcomes.

Iii Amélioration de la coordination et de la coopération entre les organismes des Nations Unies membres du Groupe interinstitutions de coopération contre la traite des êtres humains.
Iii Enhanced coordination and cooperation among United Nations agencies members of the Inter-Agency Coordination Group against Trafficking in Persons.

Avec la participation des membres du Groupe interinstitutions sur le commerce et les capacités productives du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies.
With the participation of members of the Chief Executives Board Inter-Agency Cluster on Trade and Productive Capacity TD/B/56/PROG.5 GE-09 51608 3 p.m.

Les bases de l'analyse Les chiffres régionaux et sous-régionaux présentés dans ce rapport ont été rassemblés par les membres du Groupe interinstitutions et d'experts sur les indicateurs relatifs aux objectifs du Millénaire pour le développement.
The basis for this analysis Regional and subregional figures presented in this report are compiled by members of the United Nations Inter-Agency and Expert Group on MDG Indicators IAEG.

Les membres du Groupe interinstitutions sont également convenus que les activités de coordination devaient être menées à l'échelle mondiale, ainsi qu'aux niveaux régional et national, dans le cadre d'une approche graduelle.
ICAT members also agreed that its coordination activities should be carried out at the global level as well as at the regional and national levels, through a phased approach.

Il en résulte un défi important non seulement pour les 15 institutions membres du Groupe interinstitutions sur le commerce et les capacités productives, mais aussi pour les donateurs et les bénéficiaires.
This represents a major challenge not only for the 15 agency members of the Cluster on Trade and Productive Capacity, but also for donors and beneficiaries.

Encourage les membres du Groupe interinstitutions sur la justice pour mineurs à accroître encore la coopération, à échanger des informations et à regrouper leurs capacités et domaines d'intérêt afin d'accroître l'efficacité de la mise en œuvre des programmes;
Encourages the members of the Interagency Panel on Juvenile Justice to further increase their cooperation, to share information and to pool their capacities and interests in order to increase the effectiveness of programme implementation;

Le guichet de financement élargi <<Unis dans l'action>>: la CNUCED et les autres organismes membres du Groupe interinstitutions ont soumis des programmes communs pour les Comores et pour le Lesotho à ce guichet de financement.
The expanded Delivering as One funding window: UNCTAD and other agencies members of the Cluster have submit joint programmes for Comoros and Lesotho to this funding window.

En vertu de cette politique, les membres du Groupe interinstitutions ont défini une stratégie quinquennale qui non seulement reprenait les grands objectifs qui y étaient énoncés, mais également fixait des objectifs stratégiques précis à atteindre au cours de la période.
In line with the Policy, the IACG-MA members established a five-year strategy, which not only comprises the broad goals outlined in the Policy, but also includes the specific strategic objectives that the United Nations intends to achieve during the period.

Il contient des informations communiquées par des États Membres, le Secrétariat et des membres du Groupe interinstitutions sur la justice pour mineurs, dont l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime.
It contains information provided by Member States, the Secretariat and members of the Interagency Panel on Juvenile Justice, including the United Nations Office on Drugs and Crime.

Les membres du Groupe interinstitutions, notamment les représentants des pays et des organismes internationaux, ont également arrêté les mesures à prendre afin d'aider les pays à communiquer des données sur les indicateurs relatifs aux objectifs du Millénaire pour le développement.
Participants of the Expert Group, including representatives from both countries and international agencies, further agreed on steps that need to be undertaken to improve countries' capacity to report on Millennium Development Goals indicators.

Dans le cadre d'un projet financé par le Compte pour le développement, et en coopération avec les organismes membres du Groupe interinstitutions, la CNUCED a organisé un atelier régional au Népal du 24 au 27 avril 2012.
In the framework of a project financed by the Development Account, and in cooperation with the agencies members of the Inter-Agency Cluster, UNCTAD organized a regional workshop in Nepal from 24 to 27 April 2012.