Exemples d'utilisation de Mesure d'utiliser en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vous serez en mesure d'utiliser cela.
Cette indépendance garantit que seul le Porteur est en mesure d'utiliser son SSCD.
This independence ensures that only the bearer is in a position to use his or her SSCD.Était en mesure d'utiliser les armes qu'ils avaient à leur disposition, qui.
Nous serons en fait bientôt en mesure d'utiliser des cellules souches.
Soon, we actually will be able to use stem cells.Pour être en mesure d'utiliser les polices de caractères TTF avec AbiWord, deux conditions doivent être satisfaites.
In order Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
matériaux utilisésutilise des cookies
site utiliseméthodes utiliséescookies utiliséstermes utilisésles matériaux utilisésgens utilisentdonnées utiliséesla méthode utilisée
Plus
Mais tout le monde n'est pas en mesure d'utiliser ces avantages techniques.
But not everyone is in a position to use these technical advantages.L'utilisabilité est la facilité avec laquelle les gens sont réellement en mesure d'utiliser votre site.
What's"usability"? Usability is how easily people are actually able to use your site.Vous devriez être en mesure d'utiliser la même chose pour sauvegarder vos données.
You should be in a position to use the same for backing up your data.Vous jugerez par vous mêmesi vous êtes en mesure d'utiliser ce chemin.
You must decide for yourself whether you are in a position to use this path;Chacun doit être en mesure d'utiliser ces informations à son compte de façon responsable.
Everybody must be in a position to use that information for themselves in a responsible manner.Mais nous ne pensons pas que la Chine soit en mesure d'utiliser des armes.
We do not believe, however that China is actually in a position to use these weapons.Le FEM devrait également être en mesure d'utiliser ses propres indicateurs et données pour bien faire ressortir sa spécificité.
The GEF should also be in a position to use its own indicators and data Si j'émets des URCE à l'avenir,serai-je en mesure d'utiliser la plate-forme?
What if I do not have advanced IT skills,will I be able to use the online platform?Si les États parties ne sont pas en mesure d'utiliser les moyens électroniques, ils devraient utiliser la copie sur support papier.
If States Parties are not in a position to use electronic means, the paper copy should be Les membres doivent avoir accès au Hall Delta pour être en mesure d'utiliser le Club à cet endroit.
Ces entités ne sont pas en mesure d'utiliser vos renseignements pour d'autres fins que la prestation de services pour nous.
These entities are limited in their ability to use your information for purposes other than providing services for us.Les utilisateurs de ce domaine et ceux du domaine spécifié seront en mesure d'utiliser ce chemin d'approbation.
Users in this domain and users in the specified domain will be able to use this trust path.Par conséquent, l'ASFC n'est pas en mesure d'utiliser ces commentaires soumis avant l'ouverture de l'enquête.
Therefore, the CBSA is not in a position to use the comments submitted by the GOC prior Il n'existe aucune exigence particulière quant à la durée passée en plein air ouau type d'environnement pour être en mesure d'utiliser ces allégations.
There are no specific requirements, such as the length of time spent outdoors orthe type of environment in order to use these claims.Surprisingly, they seem Maintenant, vous êtes en mesure d'utiliser l'avantage du savoir-faire que vous avez acquises à partir de ce site internet à produire beaucoup plus de mains de poker enrichissante.
Now you are be in a position to use the advantage of the know-how you have acquired from this internet site Si, en definitive, les investisseurs n'étaient pas en mesure d'utiliser ces divulgations de façon utile?
What if retail investors actually don't have the ability to use disclosure effectively?Vous, Ã son tour,serez en mesure d'utiliser une variété d'armes et accessoires futuristes, comme un fusil laser, le dispositif de création d'un hologramme ou même invisibilité.
You, in turn,will be able to use a variety of futuristic weapons and accessories, such as a laser rifle, the device creating a hologram or even invisibility.En ce qui concerne les technologies antisatellite:qui serait en mesure d'utiliser des dispositifs fondés sur ces technologies?
Regarding ASAT technologies:who would be in a position to use these devices?L'UE a déclaré ne pas être en mesure d'utiliser des systèmes à monnaies multiples, qu'il n'y a pas de base pour un changement du status quo et que le sujet devrait être réexaminé à la CdP-4.
The EU said it was not in a position to use multicurrency systems, that there was no basis for changing the status quo, and that the matter should be reconsidered at COP-4.Vous trouverez également dans Star Trek Timelines les vaisseaux de la série, que vous serez en mesure d'utiliser lors des différentes missions du jeu.
In Star Trek Timelines you will also find the spaceships from the series, which you will be able to use in the different missions in the game.Revolution Software a été en mesure d'utiliser les retours de la communauté à propos de certains problèmes pour améliorer son produit.
Revolution Software was actually able to use some feedback from the community about certain issues Le Gouvernement a également pris des mesures pour veiller à ce que les petits partis politiques soient en mesure d'utiliser Frikanalen pour atteindre l'électorat.
The Government has also taken measures Pendant l'atelier, les étudiants seront en mesure d'utiliser des capteurs pour changer les lumières et le son, offrant ainsi la première approche idéale pour le prochain atelier sur Max/MSP.
Students will be able to use sensors in the workshop Grâce à vos énergies de rayon,vous êtes en mesure d'utiliser ces deux méthodes, sous l'inspiration de l'ashram.
Through your ray energies,you are in a position to use both methods under the inspiration of the Ashram.
