Que Veut Dire MESURE D'UTILISER en Danois - Traduction En Danois

• stand til at bruge
• stand til at udnytte
• stand til at anvende

Exemples d'utilisation de Mesure d'utiliser en Français et leurs traductions en Danois

Ils doivent être en mesure d'utiliser.
De bør være i stand til at bruge det.

Vous devez être en mesure d'utiliser vos indicateurs, vos lumières et votre klaxon.
Du skal være i stand til at bruge dine indikatorer, dit lys og din horn.

Si vous êtes un Mac créateur, vous êtes en mesure d'utiliser.
Hvis du er en Mac-creator, er du i stand til at bruge.

J'étais aussi en mesure d'utiliser sa machine à laver.
Jeg var i stand til at bruge sin vaskemaskine.

Tant que vous avez un téléviseur intelligent qui prend en charge cette, vous serez en mesure d'utiliser cette fonctionnalité.
Så længe du har en smart tv, der understøtter dette, vil du være i stand til at udnytte denne funktion.

Être en mesure d'utiliser les techniques d'instruction appropriées.
Kunne dokumentere at være i stand til at anvende passende undervisningsteknikker.

Sur ce que vous serez en mesure d'utiliser la magie.
På det vil du være i stand til at bruge magi.

Vous serez en mesure d'utiliser la salle, la salle de bains, et notre grand jardin.
Du vil være i stand til at udnytte det rum, badeværelset, og vores rummelige haven.

Sans une sorte de représentant d'absorption, votre corps ne sera certainement pas en mesure d'utiliser les nutriments essentiels inclus.
Uden en form for absorption repræsentant, vil din krop bestemt ikke være i stand til at udnytte de kritiske næringsstoffer inkluderet.

La fusée sera en mesure d'utiliser les potentiels et de blocs spécifiques.
Raketten vil være i stand til at anvende eksisterende og fremtidige boostere.

Et, d'ailleurs, la mère des filles- un adolescent doit faire en sorte que la jeune fille a été en mesure d'utiliser les moyens de l'hygiène personnelle.
Og desuden, piger mor- en teenager skal sørge for, at pigen var i stand til at anvende de former for personlig hygiejne.

Chacun doit être en mesure d'utiliser ces informations à son compte de façon responsable.
Enhver skal være i stand til at anvende denne viden ansvarligt.

Nous sommes convaincus que l'Union européenne doit être dotée de ressources suffisantes pour être en mesure d'utiliser tout son potentiel en tant qu'acteur mondial.
Vi er overbeviste om, at EU skal være udstyret med tilstrækkelige ressourcer for at være i stand til at udnytte sit fulde potentiale som en global aktør.

Dans ce cas, vous serez en mesure d'utiliser ces deux outils sans aucun tracas.
I dette tilfælde, du vil være i stand til at bruge begge disse værktøjer uden besvær.

Vous êtes en mesure d'utiliser des signaux au sein de leur interface robot et choisir les métiers à exécuter.
Du er i stand til at bruge signaler inden for deres robot interface og vælger handlerne skal udføres.

Dans cet essai gratuit les utilisateurs sont en mesure d'utiliser le système et vérifier les performances.
I denne gratis prøveversion brugerne er i stand til at bruge systemet og kontrollere effektiviteten.

Vous êtes en mesure d'utiliser l'un de ces codes pour recevoir 15% réduction de la prochaine, acheter.
Du er i stand til at bruge en af disse koder til at modtage 15% reduktion næste køb.

I- Je pourrais- en fait, je crois que je vois ma façon de faire- à- je pourrais être en mesure d'utiliser vos services dans certains poste de secrétaire.".
Jeg- jeg kan- faktisk tror jeg, jeg ser min vej til at gøre- til- jeg kunne blive i stand til at udnytte dine tjenester i nogle sekretærservice position.".

Vous pourriez être en mesure d'utiliser cette information comme un angle d'entrer.
Du kan være i stand til at bruge denne information som en vinkel til at komme i.

Vous ne pouvez pas être en mesure d'utiliser ce produit si vous avez.
Du må ikke være i stand til at bruge dette produkt, hvis du har.

Vous êtes en mesure d'utiliser Puma code de promotion à travers lequel vous pouvez acheter des charges de produits à des prix raisonnables.
Du er i stand til at udnytte Puma kampagne kode, hvorigennem du kan købe masser af produkter til rimelige priser.

Il était inflexiblement en mesure d'utiliser la force si nécessaire.
Han var kompromisløst i stand til at anvende magt, når det var nødvendigt.

Vous serez en mesure d'utiliser des véhicules blindés, des chars lourds et légers, des machines à air et autres véhicules.
Du vil være i stand til at bruge pansrede køretøjer, tunge og lette kampvogne, luft maskiner og andre køretøjer.

Si vous bloquez les cookies, vous ne serez pas en mesure d'utiliser l'[identifier les caractéristiques] sur ce site.
Hvis du blokerer cookies, vil du ikke være i stand til at anvende alle features på denne hjemmeside.

Ils seront en mesure d'utiliser avec succès leur compréhension solide de la durabilité et de la politique énergétique.
De vil være i stand til at udnytte deres solid forståelse af energi bæredygtighed og politik.

En particulier, nous sommes en mesure d'utiliser à la fois des critères moteurs et non moteurs.
Vi er især i stand til at anvende både motor-og ikke-motoriske kriterier.

Vous ne serez pas en mesure d'utiliser l'un de vos données importantes, de documents et de photos.
Du vil ikke være i stand til at bruge nogen af dine vigtige data, dokumenter og fotos.

Cartes mobiles/ tablettes sont également en mesure d'utiliser les services de localisation lorsqu'il est activé.
Mobil/ tablet maps er også i stand til at bruge placering tjenester når det er aktiveret.

Vous serez alors en mesure d'utiliser vos analyses pour étudier les solutions possibles et formuler des recommandations politiques…[-].
Du vil derefter være i stand til at bruge dine analyser til at undersøge mulige løsninger og formulere politiske anbefalinger…[-].

Lorsque Stefanie sera en mesure d'utiliser ces stratégies de manière plus cohérente, M.
Når Stefanie er i stand til at anvende disse strategier mere ensartet, vil Mr.