Exemples d'utilisation de Mesure de contribuer en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Je pense qu'avec le rôle qu'il a eu, il sera toujours en mesure de contribuer.
SAUTER est ici en mesure de contribuer de manière significative à une amélioration.
Tous les Canadiens seront beaucoup mieux en mesure de contribuer et de réussir.
All Canadians will be in a much better position to contribute and succeed as a result.Nous serons en mesure de contribuer de façon encore plus importante dans les prochaines semaines.
We will be in a position to contribute even more in the coming weeks.Les personnes au travail devraient être en mesure de contribuer aux systèmes de protection.
People at work should be in a position to contribute Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
contribuer au développement
facteurs qui contribuentcontribuer à la réalisation
facteurs contribuantcontribue au maintien
contribuer à la création
les facteurs qui contribuentcontribuer au renforcement
projet contribueracanada contribue
Plus
Le Canada est alors en mesure de contribuer à une expertise, à des instruments et à des technologies de pointe en matière de science spatiale.
Canada is then in a position to contribute space science expertise or instruments, and/or advanced technologies.Il indique en outre que sa mère n'est pas en mesure de contribuer à ses frais de subsistance.
He further states that his mother is not in a position to contribute Elle sera alors en mesure de contribuer de manière durable à la reprise de l'économie chypriote..
It will then be in a position to contribute Afin d'assumer ses engagements,le Conseil doit être en mesure de contribuer efficacement au développement.
In order Nous serons alors plus en mesure de contribuer à la résolution d'enjeux avant que ceux-ci ne deviennent des plaintes formelles, ce qui aura pour effet de simplifier le processus davantage.
My office will then be in position to help resolve issues before they turn into complaints, which simplifies the process.Le GRPE a indiqué que le WP.29 était en mesure de contribuer à la réalisation de ces objectifs.
GRPE commented that WP.29 was in a position to contribute Le JAPON a ajouté que tous les États membres devraient contribuer au fonds, alors que la JAMAÏQUE et le NÉPAL soulignaient que les PEID etles PMA ne seraient pas en mesure de contribuer.
JAPAN added that all member states should Davantage d'individus sont en mesure de contribuer à son financement par l'impôt, taxes ou les contributions sociales.
More individuals are in a position to contribute Elle soutient le Groupe de Conseil etde Suivi de l'OSCE qui est en mesure de contribuer à cette transition.
It supports the OSCE Advisory andMonitoring Group, which is in a position to contribute Nous espérons que l'Afrique du Sud sera en mesure de contribuer de façon substantielle au règlement des conflits et au maintien de la paix.
We hope that South Africa will be in a position to contribute substantially Le patinage a toujours été l'une de mes passions etje suis reconnaissant d'avoir été en mesure de contribuer de manière positive.
Skating has always been a passion of mine andI am thankful I have been able to contribute in a positive way.Je crois que tout le monde devrait être en mesure de contribuer de la manière qui convient pour lui à ce moment et je suis heureux d'avoir la contribution!
I believe that everyone should be able to contribute in the way that is right for him or her at this given time and I'm happy J'ai indiqué que, pour ce faire, l'OSCE pourrait tirer parti des conseils etde l'appui d'autres organisations régionales qui pourraient être en mesure de contribuer au succès du régime de surveillance.
I stated that, in doing so, OSCE could benefit from advice andsupport from other regional organizations which might be in a position to contribute Ces Africains, durant leur exil,ne sont pas en mesure de contribuer au développement de leurs pays respectifs.
Those Africans, while in exile,are not in a position to contribute Il espère être en mesure de contribuer au développement et à la diffusion de bonnes pratiques auprès des États,de toutes les parties prenantes et des défenseurs eux-mêmes.
He hopes 
