Que Veut Dire MESURES RAISONNABLES POUR OBTENIR en Anglais - Traduction En Anglais

• reasonable measures to obtain
• reasonable steps to obtain
• reasonable measures to seek
• reasonable measures to get
• reasonable measures to secure
• reasonable steps to achieve

Exemples d'utilisation de Mesures raisonnables pour obtenir en Français et leurs traductions en Anglais

Prendre des mesures raisonnables pour obtenir de l'information sur les propriétaires bénéficiaires.
Take reasonable measures to obtain information on beneficial owners.

À l'heure actuelle, les entités déclarantes sont seulement tenues de prendre des mesures raisonnables pour obtenir ces renseignements.
Currently, reporting entities are only required to take reasonable measures to obtain such information.

Plus500CY prend des mesures raisonnables pour obtenir le meilleur résultat possible pour nos clients.
Plus500CY takes reasonable steps to obtain the best possible result for our clients.

Toute société ou autre entité pour laquelle vous ouvrez un compte y compris des mesures raisonnables pour obtenir les renseignements sur les bénéficiaires effectifs.
Any corporation or other entity for which you open an account including reasonable measures to obtain beneficial ownership information.

Prenne des mesures raisonnables pour obtenir des renseignements sur la source des fonds de l'opération;
Take reasonable measures to obtain information as to the source of transaction funds for the transaction;

Pour chacun de ces cas, nous avons pris toutes les mesures raisonnables pour obtenir l'information la plus exacte possible.
In each of these cases, we took all reasonable measures to obtain the most accurate information available.

L'exigence d'obtenir des renseignements sur la propriété effective deviendrait obligatoire(à l'heure actuelle, les entités déclarantes sont seulement tenues de prendre des mesures raisonnables pour obtenir ces renseignements);
The obligation to obtain beneficial ownership information would become a mandatory one(currently, reporting entities are only required to take reasonable measures to obtain such information);

Bien que nous prenons des mesures raisonnables pour obtenir nos données, nous ne pouvons pas garantir qui les mesures prises sont ou resteront suffisant.
Although we take reasonable measures to secure our data, we cannot guarantee that the measures taken are or will remain adequate.

Cependant, s'il s'agit d'une opération tentée, vous devez prendre des mesures raisonnables pour obtenir l'information pour tout champ obligatoire.
However, in the case of an attempted transaction, you are to take reasonable measures to obtain the information for any mandatory field.

Efforts raisonnables: Selon le paragraphe 11(1), Pour tous les autres éléments qui ne sont pas marqués d'un astérisque, l'entité déclarante doit prendre toutes les mesures raisonnables pour obtenir l'information.
Reasonable efforts: Based on subsection 11(1), for all other information requirements that do not have an asterisk, the reporting entity has to take reasonable measures to get the information.

Le plaignant allègue, en premier lieu, que le comité a omis de prendre des mesures raisonnables pour obtenir tous les renseignements requis de sa répondante.
The complainant alleges, firstly, that the board failed to take reasonable steps to obtain all the required information from his referee.

Soit pris toutes les mesures raisonnables pour obtenir tous les permis et autres autorisations nécessaires qu'il est tenu d'obtenir pour exercer l'activité sur laquelle se fonde l'avis de résiliation, s'il n'est pas possible de les obtenir avant que le logement soit libre.
Taken all reasonable steps to obtain all necessary permits or other authority that may be required to carry out the activity, if it is not possible to obtain the permits or other authority until the rental unit is vacant.

Toute personne ou entité pour laquelle vous ouvrez un compte de carte de crédit y compris des mesures raisonnables pour obtenir les renseignements sur les bénéficiaires effectifs.
Any individual or entity for which you open a credit card account including reasonable measures to obtain beneficial ownership information.

Les établissements concernés doivent prendre des mesures raisonnables pour obtenir, consigner et mettre à jour les informations sur l'identité véritable de leurs clients, habituels ou non, et sur les opérations commerciales que ces clients réalisent.
The reporting entities must take reasonable steps to obtain, record and update information on the true identity of their customers, whether regular or not, and on any commercial transactions conducted.

Vous pouvez divulguer des Informations confidentielles dans la mesure exigée par la loi, sous réserve de vous efforcer raisonnablement dʼavertir Apple de cette exigence avant la divulgation et de prendre des mesures raisonnables pour obtenir une protection desdites Informations confidentielles.
You may disclose Confidential Information to the extent required by law, provided you make reasonable efforts to give Apple notice of such requirement prior to any such disclosure and take reasonable steps to obtain protective treatment of the Confidential Information.

La société de dérivés est tenue de prendre des mesures raisonnables pour obtenir et mettre à jour périodiquement des renseignements au sujet de ses parties à un dérivé.
A derivatives firm is required to take reasonable steps to obtain and periodically update information about its derivatives parties.

Ii soit pris toutes les mesures raisonnables pour obtenir tous les permis et autres autorisations nécessaires qu'il est tenu d'obtenir pour exercer l'activité sur laquelle se fonde l'avis de résiliation, s'il n'est pas possible de les obtenir avant que le logement soit libre.
Ii has taken all reasonable steps to obtain all necessary permits or other authority that may be required to carry out the activity on which the notice of termination was based, if it is not possible to obtain the permits or other authority until the rental unit is vacant.

La Directive MiFID exige que les sociétés d'investissement prennent toutes les mesures raisonnables pour obtenir, lors de l'exécution des ordres, le meilleur résultat possible pour leurs clients.
MiFID requires that investment firms take all reasonable steps to obtain the best overall result in the execution of an order for a client.

Prendre des mesures raisonnables pour obtenir le nom, l'adresse ainsi que l'emploi ou l'activité principale de tout tiers au nom duquel une transaction est exécutée et de tous les bénéficiaires effectifs d'une entité participante, de même que leurs liens avec l'auteur de la transaction, comme il est énoncé aux propositions 1.9, 1.10 et 1.11.
Take reasonable measures to obtain the name, address and principal business or occupation of any third party on whose behalf a transaction is carried out and beneficial owners of any entity involved, as well as their relationship to the originator of the transaction, as outlined in proposals 1.9, 1.10 and 1.11.

Pour la personne ou entité visée, de ne pas prendre des mesures raisonnables pour obtenir les renseignements requis et de ne pas tenir le document requis Mineure 168.
Failure of the specified person or entity to take reasonable measures to obtain the required information and keep the required record minor 168.