Exemples d'utilisation de Met actuellement au point en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vision Ecoproducts(VEP) met actuellement au point de tels matériaux.
Elle met actuellement au point un entrepôt de données destiné à recueillir des données plus détaillées sur le processus de traduction.
It is currently developing a Data Warehouse to incorporate more detailed data on translation workflows.La région wallonne(Belgique) met actuellement au point une méthodologie de contrôle.
The Walloon region in Belgium is currently developing a methodology for review.La FAO met actuellement au point des manuels de formation portant sur les femmes, la diversité biologique et les connaissances locales.
Par ailleurs, Statistics New Zealand met actuellement au point une enquête sur les familles.
In addition, Statistics New Zealand is currently developing a Family Survey.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mises à jour
mettre en œuvre
mettre fin
mis au point
mis à la disposition
mis à disposition
mis à part
mettre un terme
met en évidence
met en lumière
Plus
PhysIOL met actuellement au point de nouvelles applications découlant de cette technologie révolutionnaire.
PhysIOL is currently developing new applications of this breakthrough technology.Forte de ses succès, Terrapin Communications met actuellement au point une version du système à plus grande portée.
Building on its success, Terrapin Communications is now developing an extended-range version of the system.Le bureau met actuellement au point des indicateurs de la situation des femmes pour l'application du Programme d'action.
The bureau was currently developing gender monitoring indicators for the implementation of the Platform for Action.Cette capacité est un des éléments du projet de stratégie de recherche que met actuellement au point la Direction générale de Sport Canada.
This capacity Le HCDH met actuellement au point des indicateurs des droits de l'homme.
OHCHR is currently developing human rights indicators.À la demande du Gouvernement du Président Ntibantunganya,le Centre des droits de l'homme met actuellement au point un important projet d'assistance judiciaire visant à améliorer cette situation.
At the request of President Ntibantunganya's administration,the Centre for Human Rights is currently finalizing an important judicial assistance project designed to alleviate this situation.Pitcairn met actuellement au point une stratégie tendant à augmenter sa population.
Pitcairn is currently developing a strategy to increase its population.Plus précisément, le Service pénitentiaire national a élaboré et met actuellement au point, en consultation avec d'autres organes du pouvoir exécutif, les projets suivants.
In particular, the Prison Service has developed and is currently finalizing, as well as agreeing with other authorities on, the following projects.Le Pérou met actuellement au point des mesures portuaires inspirées du schéma modèle de la FAO.
Peru was currently developing port State measures on the basis of the FAO model scheme.Conformément aux recommandations du Bureau des services de contrôle interne et du Groupe d'experts,la Division met actuellement au point un système de sélection informatique des fournisseurs.
In accordance with the recommendations of the Office of Internal Oversight Services and the Group of Experts,the Division was currently developing a computer-based supplier selection system.L'équipe terre met actuellement au point la touche fnale au progamme des festivités.
The land team is currently developing the fnale touch to the program of the festivities.Le Bureau de l'évaluation met actuellement au point un cours d'apprentissage en ligne.
The Evaluation Office is developing an e-learning course.L'École met actuellement au point une méthode d'évaluation pour cet indicateur de rendement.
The School is currently developing a methodology for the evaluation of this performance indicator.Le secrétariat de la Caisse met actuellement au point un accord formel avec l'ONU à cet égard.
The Fund secretariat was currently finalizing a formal agreement with the United Nations in that regard.Le CCS met actuellement au point un prototype de portail pour son répertoire InfoSpace regroupant ces sources de données de surveillance.
CSC is currently developing a prototype portal application for its Infospace Inventory of these surveillance data sources.
