Exemples d'utilisation de Mgr de laval en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Selon Mgr de Laval, M.
According to Bishop Laval, M.Mgr de Laval dut néanmoins l'accepter.
BishopLaval had nevertheless to accept it.Les études sur Mgr de Laval sont nombreuses.
Studies on Bishop Laval are also numerous.Mgr de Laval dut néanmoins l'accepter.
Bishop Laval had nevertheless to accept it.Il fut hébergé avec Mgr de Laval au collège des Jésuites.
Along with BishopLaval, he was sheltered at the Jesuit college.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
mgr de laval
mgr joseph
mgr paul
mgr gabriel
mgr john
mgr ignace
mgr marcel
mgr michael
mgr françois
mgr andré
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
mgr de mazenod
mgr de saint-vallier
prêtre par mgrdemande de mgrmort de mgrprésence de mgrentretien avec mgr
Plus
Mgr de Laval devenait Mgr l'Ancien.
BishopLaval became Monseigneur 1'Ancien.Parlant de cette résidence épiscopale, Mgr de Laval écrivait.
In mentioning this episcopal residence Bishop Laval wrote.Ce fut pour Mgr de Laval une épreuve très pénible.
This was a painful trial for BishopLaval.Nos publications, des articles etdes liens intéressants sur Mgr de Laval.
Our publications, articles andinteresting links on Msgr de Laval.Ce fut pour Mgr de Laval une épreuve très pénible.
This was a painful trial for Bishop Laval.Il reçoit sa confirmation le 26 mai 1681 à Québec par Mgr de Laval.
He received his confirmation on May 26, 1681 in Quebec City by Bishop Laval.Mgr de Laval n'attendit pas un moment pour partir.
Bishop Laval did not wait an instant to leave.En 1681, très malade, Mgr de Laval offre au roi sa démission.
In 1681, Bishop de Laval had become very ill and offered the king his resignation.Mgr de Laval le confirme le 23 mars 1664.
Monsignor Laval performed his confirmation 23 March 1664.Confirmation de jean plante. etfrançoise boucher par mgr de laval.
Confirmation of JEAN PLANTE ANDFRANÇOISE BOUCHER by Bishop de Laval.Mgr de Laval, dans un mémoire présenté à la cour, écrit.
In a report to the court BishopLaval wrote.La fenêtre C du côté droit contient cinq sections représentant Mgr de Laval.
The right side letter C window contains five sections representing Mgr de Laval.Il représente Mgr de Laval avec les dates 1659-1959.
He represents Msgr de Laval with the dates 1659-1959.ConclusionNous avons la chance de posséder le véritable portrait de Mgr de Laval.
ConclusionWe have the privilege of having true portraits of Mgr de Laval.Mgr de Laval a une expression grave, un peu renfrognée.
BishopLaval has a serious, slightly frowning expression.La première préoccupation de Mgr de Laval fut de faire reconnaître son autorité.
Bishop Laval's first preoccupation was to have his authority recognized.Mgr de Laval est représenté tenant son Séminaire.
Mgr de Laval is represented holding a replica of his Seminary.Les protestations des habitants obligèrent Mgr de Laval à restreindre la portée de ces mesures.
The settlers' protests forced BishopLaval to restrict the scope of these measures.Mgr de Laval s'armait contre les opposants éventuels.
BishopLaval was arming himself against possible opponents.Versailles avait tendance à soutenir les gouverneurs contre Mgr de Laval, jugé trop rigoriste.
Versailles tended to uphold the governors against BishopLaval, who was considered too rigorous.Mgr de Laval a une expression grave, un peu renfrognée.
Bishop Laval has a serious, slightly frowning expression.Le premier évêque de Québec, Mgr de Laval, protégeait quatre« officiers de musique.
The first bishop of Quebec City, Mgr de Laval, was the patron of four'music officers.Mgr de Laval lui fait don d'une pièce de terre à Sainte-Anne.
Mgr de Laval gives her a piece of land in Sainte-Anne.Fils d'Innocent Audet et de Vincende Roy, il arrive au Canada vers 1663,à l'âge de 26 ans. Mgr de Laval le confirme le 23 mars 1664.
The son of Innocent Audet and Vincende Roy,he arrived in Canada around 1663 at the age of 26. Monsignor Laval performed his confirmation 23 March 1664.En 1676, Mgr de Laval érige la petite agglomération en paroisse.
In 1676, Bishop de Laval erected the small community into a parish.
