Exemples d'utilisation de Minent en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils minent le Parlement.
Si cela est possible,évitez des choses qui minent votre santé.
Elles minent son moral.
It undermines their morale.Les deux sont saluées comme des marchés qui minent le marché noir.
Elles minent notre sécurité nationale.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mine raglan
minas tirith
mine tulawaka
mine faro
girl is minemine chimo
mine la confiance
mine action
mine argyle
mine westray
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Ailleurs, sécheresse et sida minent la production agricole.
Elsewhere, drought and AIDS undercut agricultural production.Elles minent les feuilles de la plante-hôte.
They mine the blades of their host plant.La mauvaise gestion et la corruption minent l'économie du pays.
Ils minent la qualité des conditions de travail.
Les inégalités minent la cohésion sociale.
Inequality undermines social solidarity.Ils minent les fondements du capitalisme.
This undermines the foundations of capitalism.Ces difficultés minent leur coopération.
These difficulties undermine their cooperation.Ils minent ses forces et meurtrissent, ou le tuent soudain.
They mine his force and maim or suddenly kill.Entreprises qui minent le granit dans mtoko.
Companies Which Mine Granite In Mtoko.Dans le processus, elles empoisonnent le système et minent sa santé.
Les inégalités minent la cohésion sociale.
Widening inequality undermines social cohesion.Elles minent notre économie et notre sécurité nationale.
They undermine our economy and our national security.Les anti-vaccins provoquent des épidémies et minent la confiance du public.
En ce moment ils minent le Niger, le Tchad et le Nigéria.
Now they undermine Niger, Chad and Nigeria.L'oppression et les prétentions raciales japonaises minent lentement ce rêve.
Japanese oppression and racial pretensions slowly undermined this dream.Leurs actions minent et déstabilisent nos alliés.
Their actions undermine and destabilize our allies.La petite corruption et l'influence abusive du politique sur l'appareil judiciaire minent la cohésion sociale.
Petty bribery and political influence in the judiciary erode social cohesion.Les pays susmentionnés minent environ 80% de tous les bitcoins.
The countries above mine about 80% of all bitcoins.Ceux-ci minent sensiblement l'appui des populations locales pour les opérations alliées.
This collateral damage substantially erodes local support for allied operations.Les navires provoquent des vagues qui minent les fondations des constructions.
The ships cause water tides that erode the foundations of buildings.Les margarines minent différents processus de l'organisme et diminuent notre vitalité.
Margarines undermine various body processes and reduce our vitality.Les larves creusent des tunnels et minent les tissus foliaires et parfois les bulbes.
The larva tunnel and mine into the leafy tissue and occasionally bulbs.Ces mécanismes minent l'intégrité des négociations sur l'accès aux marchés.
Such mechanisms undermine the integrity of the market access negotiations.Des interventions comme la Loi C-30 minent cette efficience et cette rentabilité.
Interventions like Bill C-30 undercut that efficiency and cost-effectiveness.Les employeurs minent les discussions sur un traité des Nations Unies relatif aux entreprises multinationales.
Employers Undermining UN Treaty Discussion on Multinational Companies.
