Exemples d'utilisation de Mis en place avec succès en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Votre point d'accès a été mis en place avec succès.
Your access point was set up successfully.Il a été mis en place avec succès aux Pays-Bas.
Les nouveaux processus ont été mis en place avec succès.
Hopefully the new processes have been successfully implemented.L'ECRIS a été mis en place avec succès dans les délais prévus, en avril 2012.
The ECRIS was successfully established in due time Maintenant votre avoir votre réseau d'affaires mis en place avec succès.
Now your have your business network set up successfully.EurXpert a mis en place avec succès une de nos premières applications orientée technologie mobile.
EurXpert has set up successfully our first mobile oriented software.La surveillance de site web a été mis en place avec succès. CONCLUSION.
The website monitoring was set up successfully. CONCLUSION.Le système a été mis en place avec succès en ce qui concerne les véhicules de l'ONUCI en mai 2006.
Le modèle d'approvisionnement en PPP est mis en place avec succès.
The P3 procurement model is being successfully implemented.De tels centres ont été mis en place avec succès à Sao Paulo, Buenos Aires et Boston.
Info Centers have been successfully implemented in Sao Paulo, Buenos Aires and Boston.Le projet Umoja et les normes IPSAS ont été mis en place avec succès.
Umoja and IPSAS were successfully implemented Service improvements.A mis en place avec succès la transmission de la vidéodescription pour certains services.
Has successfully implemented pass-through of video description programming on some services.Le modèle d'approvisionnement en PPP a été mis en place avec succès.
The P3 procurement model has been successfully implemented.Le SGDDI a été mis en place avec succès en 2000-2001 dans la première section pilote du BCP.
In 2000-2001, RDIMS was successfully implemented in the first pilot area of PCO.Un nouveau système de protection anti-spams a été mis en place avec succès.
A new e-mail anti-spam security system was successfully implemented.Nous avons mis en place avec succès la structure de régie et des comités de la haute direction.
We have successfully put in place our governance and senior management committee structure.Plus de 430 projets des actifs ont été mis en place avec succès(voir tableau 2.
More than 430 asset projects were successfully implemented(see Table 2.Quant à la sûreté du transport aérien,certains éléments importants ont été mis en place avec succès.
Un tel modèle a été mis en place avec succès par les National Institutes of Health et la fondation Gates 7, 8.
This has been successfully implemented by the National Institute of Health and the Gates Foundation 7, 8.Le programme de parrainage etd'éducation y ont été mis en place avec succès.
The Child sponsor program andEducation program were implemented successfully.Bethléem a mis en place avec succès une entreprise de chaussures de classe mondiale reconnue dans le monde entier.
Bethlehem has successfully set up a world-class footwear company that has been recognized internationally.Il s'agit cette année du troisième grand projet que nous avons mis en place avec succès.
It is the third major project that we have successfully implemented this year.Ce mois-ci le Maroc a annoncé[fr] avoir mis en place avec succès un programme spécial pour régulariser les migrants.
Earlier this month, Morocco announced that it had successfully implemented a special program to regularize migrants.Accuride a intégré sa technologie de coulissement dans le premier accoudoir réglable en hauteur, maintenant mis en place avec succès.
Accuride integrated its sliding technology into the first height-adjustable armrest now successfully implemented.De même, le Botswana a mis en place avec succès un programme sur la prévention de la transmission mère-enfant du VIH.
Similarly, Botswana has successfully implemented a programme on the prevention of mother-to-child transmission of HIV.A Vinnytsia, un«Transparent Office» a été mis en place avec succès en 2010.
Transparent offices" were successfully introduced in Vinnytsia La plupart des GMO ont mis en place avec succès un régime de gouvernance d'un niveau approprié pour superviser la gestion de leurs actifs de TI.
Most LDAs had successfully implemented an appropriate level of governance to provide oversight for IT asset management.Comme prévu, le module 2(Prestations payables au personnel)a été mis en place avec succès le 1er avril 1995.
As scheduled, Release 2, Staff entitlements,was successfully implemented on 1 April 1995.Le BBC Micro:bit mis en place avec succès dans les écoles britanniques continuera d'être soutenue et déployé en Europe et au- delà.
The BBC micro:bit successfully deployed in UK schools will continue to be supported and rolled out to Europe and beyond.Grâce à l'appui et aux orientations que continuera à fournir la Cinquième Commission,Umoja sera mis en place avec succès dans tout le Secrétariat.
With the Committee's continued support and guidance,Umoja would be successfully implemented Secretariat-wide.
