Exemples d'utilisation de Modèle présenté en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le modèle présenté est une taille L.
La poursuite de cet objectif,nous avons développé le modèle présenté ici.
Pursuing this goal,we have developed the template presented here.Prix du modèle présenté 25000€.
Le quatrième yacht exposé sera le Sunreef 60 LOFT, modèle présenté en 2013.
The fourth yacht on display will be a Sunreef 60 LOFT model introduced in 2013.Modèle présenté coloris vert anis.
Model presented color green anise.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
présenter une demande
rapports présentésprésente le projet
informations présentéesprésente ses compliments
données présentéessecrétariat a présentéla demande présentéele secrétariat a présentédocuments présentés
Plus
Quel est exactement le modèle présenté sur la photo, il n'est pas clair.
What model depicted in the photographs, is not yet clear.Modèle présenté en couleur smokey.
Model presented in smokey fabrics.Mais quels sont alors les ressorts de ce modèle présenté comme le nouvel horizon?
But what then are the springs of this model introduced as the new horizon?Modèle présenté en tissu coloris White.
Model presented in white fabric.Dans la description, on indiquera la couleur du modèle présenté à l'homologation;.
The description shall mention the colour of the model submitted for approval;.Modèle présenté avec la forme F409-48.
Model displayed with shape F409-48.Certaines couleurs et certains types de roues ne sont pas livrables en option sur le modèle présenté.
Not all colours and wheels are available on model displayed.Modèle présenté en colori lotus smokey.
Model presented in lotus smokey color.La plupart des séances duraient une journée et suivaient le modèle présenté au début de ce chapitre.
Most sessions ran for one day and followed the template presented at the beginning of this chapter.Le modèle présenté porte le numéro 094.
The model shown carries the number 094.Les ministères doivent élaborer leur plan prospectif de la réglementation en suivant le modèle présenté à l'annexeA.
Departments must develop their forward regulatory plans following the template provided in Appendix A.Le modèle présenté est de taille M Nouveau.
The model presented is a size M New.Pour chaque document désigné En partie, veuillez fournir le document de référence distinct selon le modèle présenté à l'annexe II.
For each document claimed as Partial, Modèle présenté avec préamplificateur intégré.
Model shown with integrated preamp.L'analyse du projet sur les réalisations des pouvoirs publics était fondée sur les hypothèses suivantes inhérentes au modèle présenté dans le graphique.
The Government Performance Project analysis proceeded from the following assumptions inherent in the model depicted in the figure.Modèle présenté avec toutes les spécifications.
Model shown with all specifications.À cet égard,le Sous-Comité prie l'Observateur de lui fournir un récapitulatif des visites effectuées en suivant le modèle présenté en annexe.
In that regard,the Subcommittee asks the Observatory to provide it with a summary of the visits carried out, using the model given in the annex.Le modèle présenté dans l'image est moyenne.
The model shown in the picture is Medium.Prie le Secrétaire exécutif d'établir un budget-programme et des programmes de travail axés sur les résultats pour l'exercice biennal 2012-2013, conformément à la décision 1/COP.9, y compris des scénarios budgétaires reposant sur une croissance nominale nulle et sur une croissance réelle nulle,à l'aide du modèle présenté dans l'annexe III.
Requests the Executive Secretary to prepare a results-based budget and work programmes for the biennium 2012- 2013, in line with decision 1/COP.9, including budget scenarios reflecting zero nominal growth and zero real growth,on the basis of the template laid out in annex III.Le modèle présenté est un E-PACE First Edition.
Model shown is a E-PACE First Edition.Sur tout dispositif d'appel d'urgence conforme à un type homologué en application du présent Règlement doit être apposée de manière bien visible, à l'emplacement prévu au paragraphe 4.2 ci-dessus, en plus de la marque prescrite au paragraphe 4.1,une marque d'homologation internationale conforme au modèle présenté à l'annexe 5 et composée.
There shall be affixed, conspicuously and in the space referred to in paragraph 4.2 above, to every e-call device conforming to a type approved under this Regulation, in addition to the mark prescribed in paragraph 4.1.,an international approval mark conforming to the model given in annex 5, consisting of.Modèle présenté en porte galbée sur la photo.
Model presented in door galbée on photo.Prie le Secrétaire exécutif d'établir un budget-programme et des programmes de travail axés sur les résultats pour l'exercice biennal 2014-2015, conformément à la décision 1/COP.10 sur les plans de travail, y compris des scénarios budgétaires reposant sur une croissance nominale nulle et sur une croissance réelle nulle,à l'aide du modèle présenté dans la décision 9/COP.9;
Requests the Executive Secretary to prepare a results-based budget and work programmes for the biennium 2014- 2015, in line with decision 1/COP.10 on workplans, including budget scenarios reflecting zero nominal growth and zero real growth,on the basis of the template laid out in decision 9/COP.9.Le modèle présenté ici est un Exakta VX version 2.
The model presented here is an Exakta VX version 2.Le responsable du projet fait paraître un, faisant savoir aux parties intéressées que le projet va passer à l'étape du recueil des exigences et les invitant à y participer(voir le modèle présenté à l'annexe II). Cet appel doit comprendre le nom du ou des auteurs de la proposition et celui du responsable désigné, indiquer clairement le calendrier fixé et être accompagné du texte de la proposition initiale ou d'une référence à cette proposition.
The Leader will issue a"Call for Participation". This is an announcement to interested parties that a Project is about to enter the Requirements Gathering stage inviting them to participate(see template provided in Annex II). Such an announcement must include the name(s) of the proposer(s) and of the proposed Leader, a clear specification of appropriate dates, as well as a copy or a reference to the original proposal.
