Exemples d'utilisation de Modèles généraux en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Longueur du pied SFR- modèles généraux.
Des modèles généraux tels que la manière d'analyser une image.
General templates on, for example, how to read a picture.Rend difficile la proposition de modèles généraux.
Use of general models difficult.Il y a deux modèles généraux de gouvernance.
There are two general models of governance.Ces organisations comme la vôtre ont adopté Asana Tous les modèles généraux.
Organizations like yours love Asana All general templates for teams.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveau modèledifférents modèlesun nouveau modèlemodèle logique
modèle standard
le modèle logique
autres modèlesmême modèlemodèles économiques
modèle social
Plus
Les modèles généraux de définition des autorisations sont ouvert ou fermé.
General models for setting permissions are open or closed.Le même est vrai pour tous les modèles généraux de réalité.
The same is true for all general models of reality.Modèles généraux de présentation pour les photos en toute simplicité sur le Web.
General templates for easy photo presentation on web.D flash gallery Ils devront voir les modèles généraux derrière la succession particulière des événements;
They will have to see the general models behind the specific sequence of events;Pour ce faire, selon ces auteurs,trois modèles généraux s'imposent.
Toward this end,according to these authors, three general models are emerging.Il s'agit des modèles généraux d'utilisation d'Amazon SWF à l'aide du kit AWS SDK for Java.
Il donne des définitions aux concepts de base,étudie et détermine des modèles généraux.
It gives definitions to the basic concepts,studies and determines general patterns.Les segments sont créés en fonction de plusieurs modèles généraux de comportement des visiteurs.
Segments are created based on several general patterns of visitor behaviour.Nous voyons donc des modèles généraux, plutôt que des détails qui pourraient vous être attribués.
So we see general patterns, rather than specifics that could be traced back to you.Cela peut sembler être une question entièrement subjective,mais il y a quelques modèles généraux.
This may seem like an entirely subjective matter,but there are some general patterns.Elles s'appuient sur des modèles généraux qui englobent divers niveaux et types d'éducation.
They are embodied in comprehensive models, encompassing several levels and types of education.Ainsi, loin de moi l'idée de vous proposer,au seuil de cette conférence, des modèles généraux ou des réponses toutes faites.
Far be it from me, then, as this Conference opens,to offer you general models or ready-made answers.Décrire les modèles généraux d'occupation humaine et d'exploitation des ressources dans la zone d'étude.
Describe the general patterns of human occupancy and resource use in the study area.Les auteurs développent des théories et modèles généraux selon cette perspective.4 Charles S.
The authors develop general models and theories from this perspective.4For example, Charles S.Modèles généraux bouton utilise le site web thème actif et génère les pages en utilisant la conception du thème.
General Templates button uses website active theme and generates the pages using design of the theme.Les sciences normales établissent les modèles généraux de la connaissance qui deviennent une technologie.
The natural sciences establish general patterns of knowledge which become a technology.Les modèles généraux proposés permettent d'intégrer la possibilité d'une dépendance entre les instants de maintenance préventive et corrective.
The general models proposed allow to include a possible dependency between preventive and corrective maintenance times.Le Conseil fait remarquer que deux modèles généraux ont été proposés pour la prestation du SAC évolué.
The Commission notes that two general models have been proposed for enhanced CNS delivery.Il pourrait être plus utile d'associer de manière opérationnelle les modèles existants que de développer de nouveaux modèles généraux.
An operational combination of Or l'expérience a montré qu'en matière de coopération, les modèles généraux ne sont pas particulièrement utiles.
Experience, however, has shown that general models of cooperation are not particularly useful.Des modèles généraux pourraient être prévus de notre connaissance des événements passés mais les événements spécifiques seraient en grande partie imprévus.
General patterns might be foreseen from our knowledge of past events but specific events would be largely unforeseen.La situation constatée dans divers pays montre que les modèles généraux de chevauchement de compétences nécessitent un contrôle politique.
National experiences indicated that broad models of cross-jurisdiction required political oversight.Formation de connaissances systématisées dans le domaine des disciplines humanitaires etapplication de technologies innovantes pour l'étude des modèles généraux;
Formation of systematized knowledge in the field of humanitarian disciplines andapplication of innovative technologies for studying general patterns;Dans la pratique, néanmoins, deux modèles généraux semblent émerger: le financement per capita et le financement par classe.
In practice, however, two general models appear to predominate, namely per capita funding and funding by class.
