Que Veut Dire MODIFIANT LE TRAITÉ en Anglais - Traduction En Anglais

• amending the treaty
• modifying the treaty
• modifies the treaty

Exemples d'utilisation de Modifiant le traité en Français et leurs traductions en Anglais

Accord modifiant le Traité SADC 2008.
Agreement Amending the Treaty of SADC(2008.

À La Haye de l'Acte unique européen modifiant le traité de Rome.
The Single European Act is passed which modifies the Treaty of Rome.

Protocole modifiant le traité instituant la Communauté.
Protocol Amending the Treaty Establishing the Caribbean Community.

En 1986, les États membres signent l'Acte Unique Européen modifiant le traité de Rome.
The Single European Act is passed which modifies the Treaty of Rome.

L'Acte Unique, modifiant le Traité de Rome.
The Single European Act amending the Treaty of Rome.

Modifiant le traité sur l'Union européenne, les traités..
Treaty of Amsterdam amending the Treaty of the European Union, the Treaties..

Deuxième protocole modifiant le Traité d'extradition FRA.
Protocol Amending the Treaty on Extradition Between the..

Modifiant le traité sur l'Union européenne et le traité instituant la..
Amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the..

Traité de Nice modifiant le traité sur l'Union.
Treaty of Nice amending the Treaty of the European Union.

Signature à Luxembourg et à La Haye de l'Acte unique européen modifiant le traité de Rome.
The Single European Act modifying the Treaty of Rome is signed in Luxembourg and The Hague.

Traité d'Amsterdam modifiant le Traité sur l'Union Européenne.
Treaty of Amsterdam Amending the Treaty on European Union.

Signature à Luxembourg et à La Haye de l'Acte unique européen(AUE) modifiant le traité de Rome.
The Single European Act(SEA) modifying the Treaty of Rome is signed in Luxembourg and The Hague.

Protocole modifiant le Traité instituant la Communauté des Caraïbes.
Protocol Amending the Treaty Establishing the Caribbean Community.

Les 17 et 28 février, l'Acte unique européen, modifiant le traité de Rome, est signé.
On February 17th and 28th the Single European Act, modifying the Treaty of Rome, is signed.

De Lisbonne modifiant le traité sur l'Union européenne et le..
From the Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the..

Février 17+28?Signature à Luxembourg et à La Haye de l'Acte unique européen modifiant le traité de Rome.
February 17 and 28?The Single European Act modifying the Treaty of Rome is signed in Luxembourg and The Hague.

Le traité d'Amsterdam modifiant le traité sur l'Union européenne.
The Treaty of Amsterdam amending the Treaty of the European Union.

Le traité modifiant le traité sur l'Union européenne et le traité instituant la Communauté européenne a été signé le 13 décembre 2007 à Lisbonne par les chefs d'Etat et de gouvernement des 27 Etats membres de l'Union européenne.
The treaty modifying the treaty on the European Union and the Treaty establishing the European Community was signed on 13th December 2007 in Lisbon by the Heads of Government of the 27 Member States of the European Union.

Le Conseil Européen, réuni à Lisbonne les 18 et 19 octobre derniers, a adopté le projet de Traité réformateur modifiant le Traité sur l'Union européenne et le Traité instituant la Communauté européenne.
The European Council that met on 18th and 19th October in Lisbon, adopted the draft reform treaty modifying the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community.

Protocole no 2 modifiant le traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique III.
Protocol No 2 amending the Treaty establishing the European Atomic Energy Community III.

En second lieu, ce que les Parties contractantes ne peuvent faire individuellement, elles peuvent le faire collectivement en ce sens que la Commission a estimé qu'en revanche lorsque l'ensemble des Parties contractantes acceptaient une réserve, cette unanimité réalisait entre les parties un accord modifiant le traité.
Second, what the contracting parties cannot do individually they can do collectively, in that the Commission has taken the view that conversely, when all of the contracting parties accept a reservation, this unanimity creates an agreement among the parties that modifies the treaty.

Traité d'Amsterdam modifiant le traité sur l'Union européenne, les traités instituant les..
Treaty of Amsterdam amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing.

Protocole VIII modifiant le Traité de Chaguaramas: politique de la concurrence, protection du consommateur, dumping et subventions.
Protocol VIII: Competition Policy, Consumer Protection, Dumping and Subsidies amending the Treaty of Chaguaramas.

Traité de Lisbonne modifiant le traité sur l'Union européenne et le traité instituant la..
Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty Establishing the..

Traité modifiant le traité sur l'Union européenne et le traité établissant la Communauté européenne Rapporteur.
Treaty amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community Draftsman.

Procès-verbal de rectification du Traité de Lisbonne modifiant le Traité sur l'Union européenne et le Traité instituant la Communauté européenne, signé à Lisbonne le 13 décembre 2007.
Procès-verbal of Rectification of the Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community, signed at Lisbon on 13 December 2007.

Traité modifiant le traité sur l'Union Européenne et le traité institut la communauté Européenne Note d'information 10.
Treaty amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community Fact Sheet 10.

Le traité d'Amsterdam modifiant le traité sur l'Union européenne, les traités instituant les Communautés européennes et certains actes connexes II.
The Treaty of Amsterdam amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related Acts II.

Ils déclarent en outre que, conformément au Traité de Lisbonne modifiant le Traité sur l'Union européenne et le Traité instituant la communauté européenne, l'inclusion des îles Malvinas, Géorgie du Sud et Sandwich du Sud dans le régime d'association des pays et territoires d'outre-mer est incompatible avec les droits légitimes de la République argentine et avec l'existence d'un conflit de souveraineté sur lesdits archipels.
They further state that, in respect of the Treaty of Lisbon modifying the Treaty of the European Union and the Constitutive Treaty of the European Community, the inclusion of the Malvinas, South Georgia and the South Sandwich Islands in the regime of the Association of the Overseas Countries and Territories is incompatible with the legitimate rights of the Argentine Republic and with the existence of a sovereignty dispute over the said archipelagos.

Comment utiliser "modifiant le traité" dans une phrase en Français

modifiant le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE, ex.

Titre IV - Dispositions modifiant le traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique

modifiant le traité instituant la Communauté européenne (TCE, ex TCEE) Création de l'Union européenne.

11-05-1974 Protocole complétant et modifiant le Traité d'extradition et d'entraide judiciaire en matière pénale B

Titre III - Dispositions modifiant le traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier

modifiant le traité sur l'Union européenne, le traité instituant la Communauté européenne et certains actes connexes

Projet de traité modifiant le traité sur l'union européenne et le traité instituant la communauté européenne

Plus récemment, a été signé le traité de Nice, le 26 février 200134, modifiant le traité d’Amsterdam.

Comment utiliser "amending the treaty, modifying the treaty" dans une phrase en Anglais

That’s because fast-track authority prevents Congress from holding full-scale hearings or amending the treaty when it comes up for action there.

Third Protocol Amending the Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia. (July 23, 2010).

Article 45 of the Protocol Amending the Treaty that established CARICOM commits all 15 members to implement stronger IP protection and enforcement.

The Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union the Treaty establishing the European Community, signed at Lisbon 13 December.

The "Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community" came into effect on 1 December 2009.

Belarus applies a similar approach to the preparation of a draft protocol amending the treaty on the Eurasian Economic Union. “Overall this is a good document.

But modifying the treaty to appease popular anti-Israel sentiment could open a Pandora's box of demands on Israel.

Wouldn't amending the treaty with Egypt put pressure on King Abdullah II to push for similar amends?

Treaty of Nice amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related acts OJ C 80, 10.3.2001, p. 1.

Soon after this the Western European Union (WEU) was formed by amending the Treaty of Brussels.