amendment to the description
modification de la descriptionamendement à la description modifying the description to a change in the description
O avis de modification de la description. Présentation de nouveaux arguments et modification de la description.
Introduction of new arguments and amendment of the description.Le coût de la modification de la description restent les mêmes- 4 500 RBL.
The cost of changing the description remain the same- 4 500 rbl.Le 16 juillet 2008,le Tribunal a publié un avis de modification de la description 7.
On July 16, 2008,the Tribunal issued a notice of revised description.Modification de la description d'un défi hebdomadaire pour refléter correctement la direction.
Edited the description of a Weekly Challenge to correctly reflect the direction.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Plus
Utilisation avec des verbes
Plus
Utilisation avec des noms
Plus
Étendard-Bannière tournoyante: modification de la description et correction de fautes de frappe.
Battle Standard- Whirlwind Banner: Edited the description and fixed some spelling errors.La modification de la description d'une activité sera donc possible directement dans la vue.
Changing the description of an activity will also be possible directly in the view.(iii) les éléments décrits aux alinéas 157(1)b et c seront inclus dans une modification de la description.
(iii) the items described in clauses 157(1)(b) and(c)will be included in an amendment to the description.(7) Chaque feuille que la modification de la description créant une étape ajoute aux plans d'arpentage.
(7) Each sheet that the amendment to the description creating a phase will add to the plans of survey shall.(iii) les éléments décrits aux alinéas 157(1) b etc seront inclus dans une modification de la description.
(iii) the items described in clause 158(3)(b)of the Act will be included in an amendment to the description.Enfin, les requérants ont déposé une modification de la description(nouvelles pages 2, 3 et 4) et de nouvelles revendications 1 et 2.
Finally, the appellants submitted an amendment to the description(new pages 2,3 and 4) and new Claims 1 and 2.Le 29 juillet 2008,Doubletex a demandé une prolongation de son délai de réponse à l'avis de modification de la description du Tribunal.
On July 29, 2008,Doubletex requested an extension to respond to the Tribunal's notice of revised description.Présentation de nouveaux arguments et modification de la description- La Jurisprudence des Chambres de recours, IV.
Introduction of new arguments and amendment of the description- Case Law of the Boards of Appeal, IV.Modification de la description de l'aire géographique si les entités géographiques sont renommées, notamment en cas de fusion de communes.1.
Amendment of the description of the geographical area due to changes in the names of the geographical units, in particular in the case of commune mergers.1.En revanche, si les revendications ont été modifiées, la modification de la description et des dessins doit être exigée si elle est nécessaire pour éviter toute confusion.
However, if the claims have been amended, then amendment of the description and drawings should be required if necessary to avoid confusion.Cette procédure pourrait également être suivie pour les modifications peu importantes à apporter aux dessins, par exemple lorsqu'il s'agit de modifier un numéro de référence ou de supprimer une ouplusieurs figures en ce qui concerne la suppression de certains numéros de référence par suite de la modification de la description, cf. F‑II, 4.8.
This procedure could also be followed for minor amendments to drawings, e.g. for amending a reference number or deleting one ormore whole figures as regards the removal of references following an amendment to the description, seeF‑II, 4.8.Plusieurs délégations ont indiqué que la proposition de la Suède concernant la modification de la description des codes de restrictions en tunnels dans le tableau du chapitre 8.6 pourrait améliorer le texte existant.
Several delegations said that the Swedish proposal to amend the description of tunnel restriction codes in the table in Chapter 8.6 could improve the existing text.Les options annexées pour la modification de la description des AMIEB et la description de nouvelles aires comprennent:les raisons de la modification des descriptions des AMIEB; les modalités pour la description de nouvelles aires remplissant les critères des AMIEB; et les principales considérations communes aux modifications et aux nouvelles descriptions..
The annexed options for modifying the description of EBSAs and the description of new areas include: reasons for modification of EBSA descriptions; modalities to undertake the description of new areas meeting the EBSA criteria; and key considerations for both modifications and new descriptions..Un groupe de contact a été créé. Il s'est réuni tout au long de la conférence et s'est, notamment,penché sur les modalités de modification de la description des ZIEB, sur la description de nouvelles zones et sur le renforcement de la crédibilité scientifique et de la transparence du processus;
A contact group was established, which met throughout the meeting, focusing on, among other issues,modalities for modifying the description of EBSAs, describing new areas, and strengthening the scientific credibility and transparency of the process;Il est également proposé qu'une modification de la description ou de la représentation d'une marque de commerce puisse être apportée uniquement avant l'annonce, et uniquement si la marque de commerce demeure sensiblement la même.
It is also proposed that an amendment to the description or the representation of the trademark can be made only prior to advertisement, and only if the trademark remains substantially the same.Biodiversité marine et côtière: Le groupe de contact sur la biodiversité marine et côtière s'est réuni dans la soirée pour poursuivre les discussions sur le non- document portant, entre autres,sur les modalités pour la modification de la description des aires marines d'importance écologique ou biologique(AMIEB) au sein des zones sous juridiction nationale.
Marine and Coastal Biodiversity: The contact group on marine and coastal biodiversity met in the evening to continue discussions on the non-paper, inter alia,focusing on modalities for modifying the description of ecologically or biologically significant marine areas(EBSAs) within national jurisdiction.Le 29 juillet 2008, le Tribunal a répondu que,conformément à l'avis de modification de la description, une explication de la manière dont les descriptions de tissu modifiées avaient changé l'intérêt d'Oceanic dans l'enquête devait accompagner l'avis de participation.
On July 29, 2008, the Tribunal responded that,in keeping with the notice of revised description, it required, along with a notice of participation, an explanation as to how the revised fabric descriptions had changed Oceanic's interest in this investigation.Alain De Comarmond(Seychelles), président du groupe de contact sur la diversité biologique marine et côtière dans le cadre de la Convention, a souligné queles discussions y ont porté sur les modalités de: modification de la description des ZIEB; description de nouvelles zones; et, renforcement de la crédibilité scientifique et de la transparence du processus.
Alain De Comarmond(Seychelles), Chair of the contact group on marine and coastal biodiversity under the Convention,stressed that discussions focused on modalities for: modifying the description of EBSAs; describing new areas; and strengthening the scientific credibility and transparency of the process.J'ai pris connaissance des arguments des parties etj'ai confirmé que la modification de la description de l'unité de négociation n'a aucune incidence sur les autres unités de négociation de l'employeur.
I have reviewed the submissions of the parties andhave confirmed that the amendment of the description of the bargaining unit does not affect any other bargaining units of the employer.La Loi type tente de tenir compte de ces objectifs concurrents en prévoyant la possibilité de faire varier les coefficients de pondération lors de la deuxième étape dans une fourchette ou grille préétablie dans l'accord-cadre et donc également dans le dossier de sollicitation,à condition que cette variation n'entraîne pas une modification de la description de l'objet du marché voir art. 62.
The Model Law seeks to address these competing objectives by providing that relative weights at the second stage can be varied within a pre-established range or matrix set out in the framework agreement and thus also in the solicitation documents, andprovided that the variation does not lead to a change in the description of the subject matter of the procurement see article 62.La latitude de procéder à de tels ajustements est limitée par l'application de l'article 63, qui dispose qu'aucune modification de la description de l'objet du marché n'est permise et que d'autres modifications ne peuvent se faire que dans la mesure autorisée par l'accord-cadre.
The flexibility to engage in such refinement is limited by application of article 63 which provides that there may be no change to the description of the subject matter of the procurement, and that other changes may be made only to the extent permitted in the framework agreement.La Loi type entend tenir compte de ces objectifs concurrents en prévoyant la possibilité de faire varier les coefficients de pondération lors de la deuxième étape dans une fourchette ou selon une grille préétablies figurant dans l'accord-cadre et donc aussi dans le dossier de sollicitation, pourautant que cette variation n'entraîne pas une modification de la description de l'objet du marché voir art. 63 et commentaire s'y rapportant.
The Model Law seeks to address these competing objectives by providing that relative weights at the second stage can be varied within a pre-established range or matrix set out in the framework agreement and thus also in the solicitation documents, andprovided that the variation does not lead to a change in the description of the subject matter of the procurement see article 63 and the commentary thereto.Parcs Canada présentera le décret proposé au gouverneur en conseil afin qu'il approuve la modification de la description du Parc national pour que quatre parcelles de terrain du Parc national soient retranchées pour l'exercice des droits fonciers issus du Traité no 8 et de l'Accord de règlement.
Parks Canada would submit the proposed Order in Council for approval by the Governor in Council to amend the description of the national park for the purpose of withdrawing four parcels of land from the national park for purposes of entitlement to land under Treaty 8 and the Settlement Agreement.La possibilité de préciser ainsi les conditions est limitée par application de l'article 62, qui dispose qu'aucune modification de la description de l'objet du marché régie par l'article 10 n'est permise et que toute autre modification ne peut être apportée que dans la mesure autorisée par l'accord-cadre.
The flexibility to engage in such refinement is limited by application of article 62 which provides that there may be no change to the description of the subject matter of the procurement that is governed by article 10, and that other changes may be made only to the extent permitted in the framework agreement.
Résultats: 29,
Temps: 0.0555
● Modification de la description des compétences Flèche véloce chargée : optimisée et Flèche véloce.
13/04/2015 - Modification de la description de la commande EmptyTemp:, l'historique de FF n'est pas supprimé
Montant d assiette S21.G Modification de la description Montant total des sommes assujetties à la cotisation.
Application android - modification de la description Problèmes de référencement spécifiques à vos sites 26 Septembre 2018
Modification de la description du bonus dans les “Ruines de Surmia” afin de mieux correspondre à l’objectif.
Modification de la description concernant l'application CamSam, pour informer que Google Drive fait désormais la même chose
(iii) une modification de la description comportera les éléments visés à l’alinéa 158 (3) b) de la Loi.
12/02/2014 - Modification de la description de la liste des programmes installés dans Addition.txt pour les programmes cachés
33 Type S21.G Modification de la description Type d'élément de rémunération et dans certains cas une base d'indemnisation.
Revised description of MIT's Personal Assistance Benefit.
I would suggest modifying the description so that all activities are clear.
In many cases, this is accomplished by the applicant modifying the description of their goods or services so that they’re clearly distinguishable.
The company is prepared to discuss an amendment to the description of the application to allay concerns.
Thanks for checking out the revised description appearing on the back cover of my book!
All the revised description of my systemic program.
The Court first rejected the argument raised that the amendment to the description of injury required the filing of a Petition to Review.
Habituation revisited: an update and revised description of the behavioral characteristics of habituation.
You can change this text by modifying the description of the “Rooms” category.
Revised description (Clarkston & Saunders 2013: 33).