Que Veut Dire TO AMEND THE DESCRIPTION en Français - Traduction En Français

• à modifier la description
• la modification de la description

Exemples d'utilisation de To amend the description en Anglais et leurs traductions en Français

The need to amend the description during the national phase(see paragraph 126) may thus be avoided.
Cela peut permettre de ne pas avoir à modifier la description au cours de la phase nationale(voir le paragraphe 126.

The Minister shall publish in the Gazette officielle du Québec a notice of his decision to amend the description of the territorial boundaries of the municipality.
Le ministre publie à la Gazette officielle du Québec un avis de sa décision de modifier la description des limites territoriales de la municipalité.

The need to amend the description during the national phase(see paragraph 5.111 below) may thus be avoided.
Cela peut permettre de ne pas avoir à modifier la description au cours de la phase nationale voir le paragraphe 5.111 ci-dessous.

The Tribunal therefore concludes that it does not have the jurisdiction to amend the description of the drywall screws covered by the exclusions, in the manner sought by Leland.
Par conséquent, le Tribunal conclut donc qu'il n'a pas compétence pour modifier la description des vis à cloison sèche visées par les exclusions de la manière demandée par Leland.

Proposal to amend the description, the proper shipping name, and the special provisions for UN 0503(1.4G) and UN 3268(Class 9) by an entry on"Safety devices for vehicles.
Proposition visant à modifier la description, la dénomination officielle de transport et les dispositions spéciales des numéros ONU 0503(1.4G) et ONU 3268(classe 9) au moyen d'une rubrique.

To accommodate this possibility, the registry system should enable the secured creditor to amend the description of encumbered assets in a previously registered notice to add assets.
Pour prendre en compte cette possibilité, le système de registre devrait permettre au créancier garanti de modifier la description des biens grevés dans un avis inscrit précédemment afin d'y ajouter des biens.

It was also decided to amend the description of shrunken and shrivelled kernels, replacing the term"desiccated" by"dehydrated.
Elles ont également décidé de modifier la description des amandes ratatinées et racornies en remplaçant le mot par le mot.

In any communication under Article 96, paragraph 2, the Examining Division shall, where appropriate, invite the applicant to correct the deficiencies noted and to amend the description, claims and drawings.
Dans toute notification prévue à l'article96, paragraphe2, la division d'examen invite le demandeur, s'il y a lieu, à remédier aux irrégularités constatées et à modifier la description, les revendications et les dessins.

The Board is prepared to amend the description of the bargaining unit should the parties consider it necessary.
La Commission est disposée à modifier la description de l'unité de négociation si les parties le jugent nécessaire.

If the examiner considers that the description and drawings are so inconsistent with either set of claims as to create confusion, he should require the applicant to amend the description and drawings to remedy this.
Si l'examinateur estime que la description et les dessins ne concordent pas suffisamment avec l'un ou l'autre jeu de revendications au point d'engendrer une certaine confusion, il doit inviter le demandeur à modifier la description ou les dessins afin d'y remédier.

You are not allowed to amend the description, claims or drawings before you receive the European search report.
Avant d'avoir reçu le rapport de recherche européenne, le demandeur n'a pas le droit de modifier la description, les revendications ou les dessins.

In any communication under Article 94, paragraph 3, the Examining Division shall, where appropriate, invite the applicant to correct any deficiencies noted and to amend the description, claims and drawings within a period to be specified.
Dans toute notification émise conformément à l'article 94, paragraphe 3, la division d'examen invite le demandeur, s'il y a lieu, à remédier aux irrégularités constatées et à modifier la description, les revendications et les dessins dans un délai qu'elle lui impartit.

It was also decided to amend the description of shrunken and shrivelled kernels, replacing the term"desiccated" by"dehydrated.
Elles ont également décidé de modifier la description des amandes ratatinées et racornies en remplaçant le mot <<séchées>> par le mot <<déshydratées.

This communication also gives the applicant an opportunity to comment, within the time limit set therein, on the Examining Division's findings and the annexed search results, and to amend the description, claims and drawings of his own volition.
Cette notification donne également au demandeur un délai pour prendre position sur les conclusions de la division d'examen et sur les résultats de la recherche annexés, ainsi que pour modifier la description, les revendications et les dessins de sa propre initiative.

Several delegations said that the Swedish proposal to amend the description of tunnel restriction codes in the table in Chapter 8.6 could improve the existing text.
Plusieurs délégations ont indiqué que la proposition de la Suède concernant la modification de la description des codes de restrictions en tunnels dans le tableau du chapitre 8.6 pourrait améliorer le texte existant.

If, in response to this objection, the applicant shows convincingly, e.g. by means of additional documents or other evidence, that the feature is in fact not essential, he may be allowed to retain the unamended claim and, where necessary, to amend the description instead.
Si, en réponse à cette objection, le demandeur démontre de façon convaincante(par exemple à l'aide de documents additionnels ou d'autres preuves) que la caractéristique en question n'est en fait pas indispensable, il peut être autorisé à maintenir la revendication non modifiée et, si nécessaire, à modifier la description.

The proposal to amend the description for UN 2857 and to amend special provision 119(with a modification to take account of air conditioning units) was adopted(see annex 1.
La proposition de modifier la description relative au No ONU 2857 ainsi que la disposition spéciale 119 ont été adoptées, moyennant une modification de cette dernière pour tenir compte des climatiseurs voir annexe 1.

Consequently, in the absence of any objection from the PIPSC, the Board finds no reason to deny the parties' joint application to amend the description of the bargaining unit to reflect the changes made to the name and organization of the CRA.
Il s'ensuit qu'en l'absence d'objection de l'IPFPC, la Commission estime que rien ne s'oppose à ce que la demande commune des parties visant à modifier la description de l'unité de négociation pour tenir compte du changement de nom et de structure organisationnelle de l'ARC soit accueillie.

Proposal to amend the description, the proper shipping name, and the special provisions for UN 0503(1.4G) and UN 3268(Class 9) by an entry on"Safety devices for vehicles.
Proposition visant à modifier la description, la dénomination officielle de transport et les dispositions spéciales des numéros ONU 0503(1.4G) et ONU 3268(classe 9) au moyen d'une rubrique <<Dispositifs de sécurité pour les véhicules.

You will be invited to comment on the extended European search report and/or to correct any deficiencies noted in the opinion accompanying it, and to amend the description, claims and drawings as appropriate, within the same six-month time limit as applies to filing or confirming the request for examination.
Le demandeur sera invité à prendre position sur le rapport de recherche européenne élargi et/ou à remédier aux irrégularités constatées dans l'avis qui accompagne ce rapport ainsi qu'à modifier la description, les revendications et les dessins dans le même délai de six mois que celui prévu pour le dépôt ou la confirmation de la requête en examen.