Exemples d'utilisation de Modifications apportées au règlement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Modifications apportées au Règlement.
Le régime du DCC a par la suite été mis en vigueur par des modifications apportées au Règlement.
Incidences des modifications apportées au règlement d'exécution.
Ce pouvoir existait déjà, maisil a été réaffirmé à la lumière des autres modifications apportées au Règlement.
This power previously existed buthas been reaffirmed in light of other amendments to the Regulations.Modifications apportées au règlement(UE) nº 516/2014.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
modifications apportéesles modifications apportéeschangements apportésles changements apportésaméliorations apportéesapporter des modifications
soutien apportéles améliorations apportéesapporter des changements
le soutien apporté
Plus
Pour plus d'information sur les modifications apportées au Règlement, consultez la Gazette du Canada.
For more information on changes to the Regulations, consult Modifications apportées au règlement d'exécution(document PT/DC/4.
Changes to the Regulations(document PT/DC/4.Le présent projet de règlement inclut les modifications apportées au règlement(CE) n° 1907/2006.
This draft Modifications apportées au règlement(UE) n°[… ][règlement sur les contrôles officiels.
Amendments to Regulation(EU) No[…][on official controls.Cependant, comme en témoignent les Débats,ces deux pratiques datent d'avant les modifications apportées au Règlement.
Evidence in the Debates, however,shows that both of these practices antedate their respective rule changes.Résumé des modifications apportées au règlement d'exécution 6.
Summary of Amendments to the Regulations 6.Conditions de licence maintenant couvertes par le Règlement ou modifiées en raison de modifications apportées au Règlement.
Conditions of licence now covered by Synthèse des modifications apportées au règlement(CE) n° 1060/2009.
Gist of the amendments to Regulation 1060/2009.Il n'est pas nécessaire de consulter les autres sociétés d'assurances multirisques au sujet des modifications apportées au règlement.
No further consultations with P&C insurance companies are necessary with respect Synthèse des modifications apportées au règlement(CE) n° 1060/2009.
Gist of the amendments to Regulation(EC) No 1060/2009.Dans une autre lettre datée du 23 avril 2002,le conseil présente des données récentes sur les incidences financières des modifications apportées au Règlement.
By further letter Les principales modifications apportées au règlement concernent.
Key aspects of the amendments to the Regulations include requirements regarding.Certaines définitions figurant au paragraphe1(1) seraient supprimées, ajoutées oumodifiées au terme des modifications apportées au Règlement sur la radioprotection.
Certain definitions provided in subsection 1(1) would be deleted, added orchanged as a result of the amendments to the Regulations.Les objectifs des modifications apportées au Règlement sont les suivants.
Sous-élément 2.2- Exigences légales TransCanada a établi qu'elle assurait un suivi, dressait une liste etprocédait à des notifications internes concernant ses responsabilités légales connexes aux modifications apportées au règlement.
Sub-element 2.2- Legal Requirements TransCanada demonstrated it is tracking, listing andconducting some internal notifications regarding its legal responsibilities as it related to regulatory changes.Ces modifications apportées au Règlement sont de nature administrative en ce sens où.
These amendments to the Regulations are administrative in nature as they.Les Autorités canadiennes en valeurs mobilières ont adopté les modifications apportées au Règlement 81-106 sur l'information continue des fonds d'investissement.
The Canadian Securities Administrators adopted amendments to Regulation 81-106 on Investment Fund Continuous Disclosure.Ces modifications apportées au Règlement n'entraînent aucun nouveau coût d'application.
These amendments to the Regulations do not involve any new enforcement costs.En décembre 2010,le gouvernement de l'Ontario a approuvé des modifications apportées au Règlement 211/01 se rapportant aux plans de gestion des risques et de la sécurité PGRS.
In December 2010,the Government of Ontario approved changes to Regulation 211/01 pertaining Ces modifications apportées au règlement sont assujetties aux dispositions prévues à l'article 11.2.
These constitute changes to the Regulations and shall be subject Le 26 juillet 2012, le Conseil a publié l'ordonnancede radiodiffusion 2012-408 afin de mettre en œuvre les modifications apportées au Règlement dans la politique réglementaire de radiodiffusion 2012-407.
On 26 July 2012,La mise en oeuvre des modifications apportées au Règlement n'entraînera aucun coût supplémentaire pour la Couronne.
There will be no additional cost Ressources naturelles Canada s'est entretenu avec une organisation représentant les intérêts despetites entreprises indépendantes afin de mieux comprendre les répercussions potentielles des modifications apportées au Règlement.
Natural Resources Canada held discussions with an organization representing Le Conseil a approuvé les modifications apportées au règlement de procédure du Tribunal de première instance.
Modifications apportées au règlement 2003/1798 concernant la coopération administrative dans le domaine de la taxe sur la valeur ajoutée.
Amendments to Regulation 2003/1798 on administrative cooperation in the field of value added tax.
