Exemples d'utilisation de Modifier sa décision en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ne pas modifier sa décision.
Not change his resolution.Direction du CPAS refusa de modifier sa décision.
ATF refused to change their decision.Modifier sa décision; et/ou.
Change its decision and/or.Si l'INPI a tort,elle pourra alors modifier sa décision.
If the INPI is wrong,it can then change its decision.Il n'existe aucune raison de modifier sa décision sur l'admissibilité de la déclaration.
I therefore see no reason to interfere with her ruling on the admissibility of the statement.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
loi modifiantdroit de modifierle droit de modifierloi modifiant la loi
la loi est modifiéversion modifiéeorganismes génétiquement modifiésmodifier le code
possibilité de modifiermodifiant la loi
Plus
La Commission a refusé de réviser et de modifier sa décision.
The Board declined to review and vary its original decision.Il n'y a donc aucune raison de modifier sa décision sur la question de l'admissibilité.
There is thus no reason to interfere with his ruling on admissibility.Il était déjà pratiquement convaincu de ne pas modifier sa décision.
It was already almost convinced him not to change his decision.Elle résolut de ne pas modifier sa décision du 23 mai 1998.
Le ministre ne peut ordonner à l'Office de réviser ou de modifier sa décision.
The Minister has no power to direct the Board to revise or amend its decision.Rien ne justifie une cour de modifier sa décision pour ce motif.
There is no basis for a court to interfere with its decision on that ground.Il a informé le fonctionnaire qu'il ne voyait aucune raison de modifier sa décision.
He advised the grievor that he did not see any reason to change his decision.Le tribunal des tutelles peut modifier sa décision à tout moment.
The guardianship court can change its decision at any time.La Commission électorale a reçu 765 demandes l'invitant à modifier sa décision.
The election committee received 765 requests for rectification in respect of its decision.Proposition de la Commission visant à modifier sa décision portant création du réseau EURES.
Commission proposal to amend its decision setting up EURES.La loi dispose en outre que le tribunal peut ultérieurement annuler ou modifier sa décision.
The law also provides that the court may from time to time rescind or vary such orders.La Commission peut révoquer ou modifier sa décision ou interdire des actes déterminés aux intéressés.
The Commission may revoke or amend its decision or prohibit specified acts by the parties.Malgré des faits probants,la DIVAC n'a pas accepté de modifier sa décision initiale.
La CSST a refusé de modifier sa décision de 1998 et de lever les limitations fonctionnelles.
The CSST refused to change its 1998 decision and Après avoir examiné le jeu en temps réel ou au ralenti,l'arbitre décide de modifier sa décision.
After reviewing the play in real time or slow motion,the referee decides whether to change his decision.Ces articles permettent également au tribunal de modifier sa décision concernant ce redressement.
These articles also permit the court to amend its decision regarding the correction of the child.Je demande à mes amis égyptiens de faire leur possible pour persuader le gouvernement de modifier sa décision.
I ask my friends in Egypt Si le Directeur général décide de ne pas modifier sa décision, le plaignant peut saisir le tribunal.
If the Director General decides not to revoke his decision, the complainant may appeal Elle peut alors modifier sa décision concernant la détention, la mise en liberté ou les conditions de celle-ci si elle est convaincue que l'évolution des circonstances le justifie.
It may modify its ruling as to detention, release or conditions of release, if it is satisfied that changed circumstances so require.Dans ces conditions, la Commission a décidé, le 13 février(5), de modifier sa décision du 25 juin 1980(6) instituant ce comité.
On 13 February the Commission accordingly decided2to amend its Decision of 25 June 1980 setting up the Committee.3.Le critère de la Cour d'appel fédérale oblige la CAI à se demander s'il existe une possibilité raisonnable que de nouveaux éléments de preuve puissent modifier sa décision.
The Federal Court of Appeal's test requires the IAB to ask whether there is a reasonable possibility that the new evidence could change its decision.Par conséquent, le patient peut toujours modifier sa décision à la lumière de nouveaux renseignements ou développements.
Therefore, a patient may always change his decision, based on new information or new developments.Dans un pays, la loi prévoit que la juridiction étatique peut reformuler la décision rendue par le tribunal arbitral si cela est nécessaire pour faire exécuter la mesure; en outre le même tribunal peut, sur demande,annuler ou modifier sa décision d'autoriser l'exécution.
In one country, the law provides that the court may recast the order issued by the arbitral tribunal if necessary for the purpose of enforcing the measure; in addition the court may, upon request,repeal or amend its decision to permit enforcement.A compter de ce moment, l'OEB ne peut plus modifier sa décision et ne doit plus tenir compte des éléments nouveaux que les parties pourraient produire cf. G 12/91, JO 1994, 285.
Thereafter, the EPO could no longer amend its decision and had to disregard any fresh matter the parties might submit see G 12/91, OJ 1994, 285.Iwasawa(Rapporteur spécial chargé du suivi des constatations) demande si le Comité souhaite modifier sa décision et considérer que le dialogue se poursuit.
Mr. Iwasawa asked whether the Committee wished to change its decision and consider the dialogue 
