Exemples d'utilisation de Moins capable en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vous n'êtes pas moins capable.
Moins capable d'effectuer mentalement.
Less capable to perform mentally.Êtes-vous au moins capable de.
Moins capable d'effectuer mentalement.
Je m'en sens moins capable aujourd'hui.
I feel less able this time.Combinations with other parts of speech
Elle est moins perdue et moins capable.
It is lower lost and less capable.Te crois-tu moins capable qu'un autre?
Do you really think you're less able than a man?Tout le monde en était plus ou moins capable non?
Sentiment d'être moins capable de satisfaire votre partenaire.
Feeling less able to satisfy your partner.Vocabulaire anglais pour l'étudiant moins capable.
English vocabulary for the less able learner.Je ne me sens pas moins capable qu'un homme..
I feel no less capable than a man..Raisons variées, c'est ce dont elle était le moins capable.
Vous vous croyez moins capable qu'un autre?
Do you really think you're less able than a man?Moins capable qu'un chameau passe à travers l'œil d'une aiguille.
Less able than a camel fitting through the eye of a needle.Alors elle était encore moins capable de parler.
As a result he was less skilled in speaking.Ce qu'il est moins capable de faire c'est de rester en contact.
What he's less capable of is staying in touch.Penses-tu vraiment la femme moins capable que l'homme?
Do you really think you're less able than a man?Mais pour être clair, plus simple ne signifie pas moins robuste ou moins capable.
To be clear, simpler doesn't mean S'il était au moins capable de s'y atteler, ce serait utile.
If he were at least able to attend to it, this would help.L'instant où le corps est le moins capable de.
And to work unduly at a time when the body is least able to bear the.Plus il y a de douves, moins capable est le foie de désintoxiquer les solvants.
The more flukes, the less able the liver is to detoxify solvents.Les ennuis surgissent lorsque nous sommes le moins capable de les gérer 17b.
Troubles arise when we are least able to handle them 17b.Il est même moins capable de repérer une quelconque incohérence entre les faits successifs;
He is even less capable of spotting any inconsistency between successive facts;Se considère moins bon ou moins capable qu'autrui.
Feeling stupid or less capable than others.Il est même encore moins capable de repérer n'importe quelle incohérence entre deux faits successifs;
He is even less capable of spotting any inconsistency between successive facts;Il en résulte que le corps est moins capable de se réparer.
This results in the body being less able to repair itself.Comme résultat, il devient moins capable de se faciliter afin d'orienter la lumière des objectifs avoisinants clairement.
As a result, it becomes less able to accommodate itself so as to focus light from nearby objects clearly.Cela ne veut pas dire que tu es moins intelligente, moins capable.
It doesn't make you Cependant, quelqu'un est au moins capable de rendre un vampire évanoui.
However, someone is at least capable of making a vampire faint.Il est moins capable d'éliminer les déchets chimiques, provoquant une accumulation supplémentaire de toxines dans la même zone.
It is less capable of removing chemical waste, causing further build-up of toxins in the same area.
