Exemples d'utilisation de Mon ancien groupe en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mon ancien groupe.
It's my old band.Tu connais mon ancien groupe, Scarve?
Do you know my old band Scarve?C'était ça le problème avec mon ancien groupe.
That was the trouble with my age group.C'est mon ancien groupe.
That's my old band.J'ai appris cela dans mon ancien groupe.
I learned about it in my former company.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
groupes armés
groupes ethniques
petit groupegrands groupesun petit groupegroupes autochtones
différents groupesgroupes terroristes
groupes régionaux
autres groupes
Plus
Oui, mon ancien groupe était souvent en tournée ici.
Yeah, my old band used to tour here, all the time.J'ai appris cela dans mon ancien groupe.
I've learnt that early on in my old group.Mon ancien groupe Boxer the Horse a joué la salle Jupiter.
My old band Boxer the Horse played the Jupiter Room.J't'ai fait une cassette de mon ancien groupe de musique.
It's a tape of my old band.Mon ancien groupe fait un concert en centre-ville ce soir.
Turns out my old band is playing a gig downtown tonight.Oh? Mais ce sont les Foxxy 5! Mon ancien groupe!
Gasps that is my old band the foxxy 5!Les mecs de mon ancien groupe… ils jouent samedi soir à Exit.
The guys from my old band-- they're playing this Saturday night at Exit.En 2009, j'en ai eu ma claque de mon ancien groupe.
Avec mon ancien groupe, The Curtains, on faisait surtout de la musique instrumentale.
My old band, The Curtains, was mostly instrumental music.Écrire, enregistrer etéditer un single caritatif avec mon ancien groupe.
Write, record andrelease a charity single with my old band.Il a déjà joué dans mon ancien groupe et dans celui de Marc.
He played in my last group, for example, and in Marc's J'ai toujours été un artiste crossover,même depuis le temps de mon ancien groupe.
I have always been a crossover artist,ever since I played with my old band.Après la séparation de mon ancien groupe j'ai voulu faire quelque chose qui s'orienterait sur les voix.
After the split of my former band I wanted to do something vocal oriented.En 2008, j'ai réalisé un enregistrement de mon ancien groupe d'amis ondistes!
In 2008, I recorded my old group of friends on ondes Martenot!Je suis toujours proche de mon ancien groupe et quelques-uns de mes meilleurs amis sont dans Vreid.
I am still close to my former band and have some of my best friends in Vreid.J'ai aussi changé 301 groupes depuis mon ancien groupe m'a expulsé.
I also switched 301 En ville je croise des membres de mon ancien groupe avec qui j'ai commencé le trek du Salkantay, ils doivent visiter le site le lendemain.
In town I cross members of my former group with whom I started the trek of the Salkantay, they must visit the site the next day.Pascal Ammann, guitariste etbassiste qui a notamment composé pour mon ancien groupe.
Pascal Ammann, a guitarist andbass player who composed for my former band.J'ai une ex- fan obsédée par mon ancien groupe qui a dit des saloperies et même des mensonges sur mon compte à travers internet.
I have an obsessed ex-fan from my previous band time who has spread a lot of less nice things and even lies through internet about me.Je les avais rencontrés lors d'une tournée avec Yussuf Jerusalem, mon ancien groupe(rires.
I met them when I was on tour with Yussuf Jerusalem, my former band(laughs.J'avais quitté mon ancien groupe depuis plus d'une année, parce que je n'étais plus motivé à continuer de jouer dans des groupes de rock locaux sans tranchant.
I'd quit my previous band just over a year before because I just wasn't motivated to continue playing in local rock Certains sacrifices peuvent être faits, pour crier mon visage dans mon ancien groupe Destruct Device.
TBT to screaming J'avais quitté mon ancien groupe depuis plus d'une année, parce que je n'étais plus motivé à continuer de jouer dans des groupes de rock locaux sans tranchant.
I would quit my previous band just over a year before because I just wasn't motivated to continue playing in local rock J'ai cofondé l'association Care Albinos avec des membres de mon ancien groupe appelé«TAKEIFA.
I co-founded the Care Albinos Association together with members of my old band called‘TAKEIFA.Alors c'est assez satisfaisant de ce point de vue, parce bien quej'aie passé neuf ans avec Wolfsbane, mon ancien groupe, et qu'on aie sorti cinq albums, il y avait certainement quelque chose quand on y pense, je cherchais plus de caractère, et quelque chose de plus individuel avec ma voix que j'avais peut-être parfois effleuré.
So it's quite fulfilling in that respect, because even thoughI'd spent nine years in Wolfsbane, my previous band, and we'd made five albums, there was certainly something as we'd gone on that I was trying to find more character, and something more individual about 
