Que Veut Dire MON SHIFT en Anglais - Traduction En Anglais

• my shift

Exemples d'utilisation de Mon shift en Français et leurs traductions en Anglais

Mon shift est fini.
My shift is over.

C'est l'heure de mon shift.
Time for my shift.

Mon shift a changé.
My shifts changed.

Je viens de terminer mon shift.
Just finished my shift.

Pas pendant mon shift en tout cas..
Not on my shift, anyway..

Je n'ai pas terminer mon shift.
I… My shift isn't over.

Pas pendant mon shift en tout cas..
At least not in my shifts..

Je fais ca après mon shift.
Sitting down after my shift.

À 20h, alors que mon shift était terminé, j'ai quitté mon poste de préposée à la pose des bracelets pour me diriger vers le Calder.
At 8pm, when my shift was over, I left my post and headed towards the Calder.

C'est la durée de mon shift.
That's how long my shift was.

C'est le petit plus qui fait mon shift passer encore plus vite!
It's the little extra that makes my shift go by even faster!

Un bon verre au resto après mon shift.
Skip the free drink after my shift.

J'ai pris quelque photos et comme mon shift etait presque fini j'ai fait demi-tour.
I took some pictures and as my shift was almost over, I turned around.

Je suis à la fin de mon shift.
It was at the end of my shift.

J'ai donc été très peu expansive pendant la première demi-heure de mon shift.
And I was just plain angry during the first half of my shift.

Tu veux voler sur mon shift, hein?
Stealing on my shift? Know the punishment?

Ce que je veux, c'est retourner chez nous à la fin de mon shift.
I'll go home at the end of my shift..

Et ainsi de suite jusqu'à ce que mon shift soit terminé.
Not until my shift is over.

Je pense aux nuages et… à des arbres de Noël et à du fondant au chocolat, et à mon chèque à la fin de mon shift.
I think about clouds and… Christmas trees and… chocolate fudge, and the paycheck at the end of my shift.

Et ainsi de suite jusqu'à ce que mon shift soit terminé.
Again just before my shift ended.