Exemples d'utilisation de Moniale en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une moniale bouddhiste.
La journée d'une moniale.
The day of a nun.Un moniale est appelée bhikkhuni.
A nun is called bhikshuni.La journée d'une moniale.
La moniale regagne ensuite sa cellule.
Then the nun returns to her cell.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Sa mère est une moniale violée par Ailill.
His mother was a nun raped by Ailill.Et sa fille, en fait, est devenue moniale.
And his daughter did in fact become a nun.Quelle est la moniale dont vous venez de parler?
Who is the nun you have just mentioned?Home Qui sommes-nous Devenir moine ou moniale.
Home Who we are Becoming a monk or nun.Une moniale n'a-t-elle pas le problème du choix?
Doesn't a nun have the problem of choice?C'était une femme qui ressemblait à une moniale.
It was a woman who looked like a nun.Pema Chodron est une moniale bouddhiste reconnue.
Pema Chodron is a well-known Buddhist nun.La moniale tend à offrir à Dieu un culte ininterrompu.
The nun tries to offer to God an uninterrupted worship.Que signifie être moniale d'un Ordre missionnaire?
What does it mean to be a nun in a missionary Order?Sa mère Sylvia entra au couvent etfut tonsurée Moniale.
Sylvia, his mother, entered a convent andwas tonsured a nun.Un entretien avec la moniale Elke Van Campenhout/Elle.
A Conversation with Monk Elke Van Campenhout/Elle.Aujourd'hui seule sa plus jeune soeur est encore en vie, et elle est moniale.
Si je n'étais pas moniale, je n'aurais pas ce problème..
Aujourd'hui seule sa plus jeune soeurest encore en vie, et elle est moniale.
Today, only his youngest sister,who is a nun, is still alive.Le coût du parrainage d'une moniale est de 365 $US par année.
Sponsoring a nun costs the equivalent of US$365 a year.Chaque moniale est venue et elle lui a dit ce qui l'attendait.
Sainte Bathilde, reine de France et moniale de Chelles(+ 680.
Saint Bathild, Queen of France and Nun of Chelles(+ 680.Nous avons aussi une moniale cistercienne française vivant avec nous.
We also have a French Cistercian nun living with us.Il s'agit de sainte Véronique Giuliani, une moniale clarisse capucine.
She is St Veronica Giuliani, a Poor Clare Capuchin nun.La vie d'une moniale et d'un moine est creusée par un vide.
The life of the nun and the monk is hollowed out by emptiness.Il s'est alors installé à Iasi, où sa sœur, Mère Benedicta,était moniale.
He then relocated in Iasi, where his sister, Mother Benedicta,was a nun.Sa mère Anne devint moniale sous le nom d'Anastasie(21 juin.
His mother Anna became a nun with the name Anastasia(June 21.As-tu dit à ta famille età tes amis proches que tu envisages de devenir moniale?
Have you told your family andclose friends that you are considering becoming a monastic?Ayya Yeshe Chodron est ordonnée moniale en 2001, à l'âge de 23 ans.
Ayya Yeshe Chodron ordained as a nun in 2001 at the age of 23.Anila Trinlé, moniale bouddhiste, enseignante et accompagnante du deuil et de la fin de vie.
Anila Trinlé, Buddhist nun, teacher, and grief and end-of-life coach.
