Exemples d'utilisation de Monoïque en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'arbre est monoïque.
La plante est généralement dioïque, parfois monoïque.
Plants are usually monoecious but are sometimes dioecious.Le cannabis monoïque ou dioïque?
Is Cannabis Monoecious or Dioecious?Le Marah oreganus est monoïque.
Marah oreganus is monoecious.Le palmier est monoïque et fleurit chaque année.
The palm is monoecious and blooms every year.La plante est monoïque.
The plant is monoecious.Palmier monoïque, avec l'inflorescence interfoliaire plus longue que les feuilles.
Monoecious palm, with interfoliar inflorescence longer than the leaves.Ce palmier est monoïque.
The palm is monoecious.Plante herbacée, monoïque, dépourvue de chlorophylle, parasite des Cistus creticus.
Plant herbaceous, monoecious, without chlorophyl, parasite of the Cistus creticus.Ils peuvent être soit monoïque ou dioïque.
It may be monoecious or dioecious.Le frêne noir, lui,est parfois dioïque, parfois monoïque.
A black ash, however,is sometimes dioecious and sometimes monoecious.Ils peuvent être soit monoïque ou dioïque.
They can be monoecious or dioecious.L'espèce est monoïque et produit régulièrement des spores dans sa localité canadienne.
The species is a monoicous moss that produces spores regularly at the Canadian site.La plante peut être monoïque ou dioïque.
The plants can be monoecious or dioecious.Est un arbre feuillu monoïque de taille moyenne du bassin hydrologique du Pacifique en Amérique Centrale et au Mexique.
Is a monoecious, medium-sized deciduous tree found along the Pacific watershed of Central America and Mexico.Les fleurs peuvent être monoïque ou dioïque.
The flowers can be monoecious or dioecious.Est une plante monoïque avec une seule tige souterraine, rampante, avec des feuilles qui semblent émerger du sol.
Is a monoecius plant with subterranean single stem, creeping, with leaves which seem to be emerging from the ground.Les fleurs sont petites,verdâtre, monoïque.
The flowers are small,greenish, monoecious.La plante appartient au monoïque, le buisson- srednerosly.
The plant belongs to monoecious, bush- srednerosly.Semences certifiées de la deuxième reproduction(chanvre monoïque): les semences.
(h)"certified seed, second generation"(monoecius hemp): means seed.Le ricin est une plante monoïque à floraison estivale.
The castor plant is a monoecious plant blooming in summer.Cheng(1948) est un arbre monoïque, décidu, haut de 30-50 m avec un diamètre à 1,5 m du sol, atteignant jusqu'à 2,5 m, pourvu à la base de racines tabulaires(racines aplatis semblables à des contreforts), à la couronne initialement conique, puis presque cylindrique, et à l'écorce brun-orangé chez les jeunes plantes tendant au fil du temps vers le brun rougeâtre foncé et à se fissurer et s'écailler.
Cheng(1948) is a monoecious, deciduous tree, 30-50 m tall with La descendance BC1 sera pour 50% monoïque et 50% androïque.
The descendance BC1 will be 50% monoecious and 50% androecious.Est une espèce herbacée monoïque vivace, érigée, atteignant environ 40 cm de hauteur, ramifiée, avec des tiges cylindriques en zig- zag rouge et aux noeuds renflés.
Is a monoicous perennial herbaceous species, erect, up to about 40 cm tall, ramified, with zig-zagging cylindrical stems, of red colour with enlarged nodes.Santhica 70: Il d'agit d'une variété de graines de chanvre monoïque ayant été développé en France.
Santhica 70: this is a monoicous industrial hemp strain that was developed in France.Est une espèce herbacée monoïque acaule, rhizomateuse, cespiteuse et sempervirente.
Is a monoecious herbaceous acaulous species, rhizomatose, caespitose and evergreen.Valeton(1906) est un arbre monoïque semi-épiphyte ou terrestre qui a une large couronne et une écorce brun rosé. D'une hauteur pouvant atteindre 40 m il possède à sa base des racines tabulaires(des racines aplaties comparables à des piliers qui contribuent à soutenir les grands arbres) et des racines aériennes contractiles qui, après qu'elles ont rejoint le sol, se tendent et grossissent jusqu'à atteindre plus d'un mètre de diamètre en formant des sortes de troncs adventices.
Valeton(1906) is a semi-epiphytic or terrestrial monoicous tree with ample canopy and brown-pinkish bark, up to 40 m tall, provided of tabular roots at the base(flattened roots similar to buttresses that contribute to the support of big trees) and contractile aerial roots that once reached the soil tend and enlarging, up to more than 1 m of diameter, form a sort of adventitious trunks.(1906) est une espèce herbacée monoïque vivace, érigée, atteignant environ 40 cm de hauteur, ramifiée, avec des tiges cylindriques en zig-zag rouge et aux noeuds renflés.
(1906) is a monoicous perennial herbaceous species, erect, up to about 40 cm tall, ramified, with zig-zagging cylindrical stems, of red colour with enlarged nodes.Caryota ophiopellisDowe(1996) est une espèce monoïque, monocarpique(qui ne fructifie qu'une fois, puis meurt), à stipe solitaire, de 6- 9 m de hauteur et 30- 40 cm de diamètre, de couleur grisâtre sur lequel sont évidentes les cicatrices foliaires sombres des feuilles tombées, distantes de 20- 30 cm.
The Caryota ophiopellis Dowe(1996) is a monoecious, monocarpic species(it does fructify only once then dies), with solitary stem, 6-9 m tall and of 30-40 cm of diameter, of greyish colour on which are evident the foliar scars of the fallen leaves, spaced of 20-30 cm.
