Que Veut Dire MONOÏQUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• monoica
• monoico

Exemples d'utilisation de Monoïque en Français et leurs traductions en Espagnol

Arbre monoïque.
Árbol monumental.

À l'alinéa D, après le mot«arachide» les mots«chanvre monoïque».
En el párrafo D, tras la palabra« cacahuete» las palabras« cáñamo monoico».

Il est monoïque.
Es monotematico.

À l'annexe I point 2 colonne 1 du tableau, les mots« Carthamus tinctorius» sont insérés après les mots« Cannabis sativa autre que le chanvre monoïque»;
En la columna 1 del cuadro del punto 2 del Anexo I, se insertarán las palabras« Carthamus tinctorius» después de las palabras« Cannabis sativa distinto del cáñamo monóico».

La plante est monoïque.
Las plantas son monoicas.

C'est un arbuste monoïque dont le fruit est inconnu.
Es un árbol monoico con las ramas cilíndricas; frutas desconocidas.

Semences certifiées de la deuxième reproduction(chanvre monoïque): les semences.
Semillas certificadas de la segunda reproducción"(cáñamo monoico): las semillas.

Burret(1929) est une espèce monoïque inerme à tige solitaire cylindrique à la base légèrement élargie, de 20-24 m de hauteur et 30-40 cm de diamètre, de couleur grisâtre et marquée par les cicatrices annulaires des feuilles caduques.
Burret(1929) es una especie monoica inerme de tallo solitario cilíndrico con base ligeramente ensanchada, de entre 20 y 24 m de altura y de 30 a 40 cm de diámetro, de color grisáceo y marcado por las cicatrices anulares de las hojas caídas.

Semences certifiées de la première reproduction(arachide, chanvre monoïque, lin textile, lin oléagineux, soja, coton): les semences.
Semillas certificadas de la primera reproducción"(cacahuete, cáñamo monoico, lino textil, lino oleaginoso, soja, algodón): las semillas.

Don(1839) est un arbre monoïque à feuilles persistantes, au tronc dressé atteignant environ 40 m de hauteur et 2 m de diamètre à la base, l'écorce est fibreuse, de couleur brun rougeâtre à gris foncé tendant à éclater en longues bandes longitudinales.
Don(1839) es un árbol siempreverde monoico con tronco erecto, de hasta alrededor de 40 m de altura y 2 m de diámetreo en la base, con corteza fibrosa de pardo rojiza a gris oscura, que tiende a deshacerse en largas bandas longitudinales.

Considérant qu'il n'est d'une part, pas nécessaire, dans le cas des semences de plantes oléagineuses et à fibres, de maintenir les espèces ricin et sésame dans le champ d'application de la directive et qu'il convient, d'autre part, de prévoir des dispositions particulières applicables au chanvre monoïque.
Considerando que, por una parte, no es necesario, en el caso de las semillas de plantas oleaginosas y textiles, mantener las especies de ricino y de sésamo en el campo de aplicación de la Directiva y que, por otra parte, conviene prever disposiciones especiales aplicables al cáñamo monoico.

Bartlett(1935) est une espèce monoïque avec un seul stipe, érigé jusqu'à environ 10 m de hauteur, avec un diamètre de 10-15 cm, grisâtre, couvert par des racines épineuses ramifiées, au moins au stade juvénile, qui à la base forment une sorte de cône.
Bartlett(1935) es una especie monoica con tronco solitario, erecto, hasta cerca 10 m de altura y 10-15 cm de diámetro, grisáceo, recubierto de raíces espinosas modificadas, al menos en la fase juvenil, que en la base enraízan formando una especie de cono.

Dans ces travaux, on postulait que l'origine des premiers angiospermes devait être recherchée dans un groupe de gymnospermes, les Bennettitales, chez lesquelles le repliement des macrosporophiles d'une plante monoïque auraient formé des carpelles fermés, et les feuilles stériles de la partie inférieure constituraient les pièces du périanthe.
En conjunto con E.A.N. Arber realizaron trabajos que postularon que el origen de las angiospermas más primitivas había que buscarlo en un grupo de gimnospermas, las Bennettitales, en las que por plegamientos de los macrosporófilos de una planta monoica se habrían formado carpelos cerrados, y las hojas estériles de la parte inferior constituirían las piezas del perianto.

Coccothrinax spissa L.H. Bailey(1939) est une espèce monoïque inerme solitaire, mesurant jusqu'à environ 9 m de hauteur, au stipe robuste de 20- 30 cm de diamètre, présentant souvent un renflement caractéristique vers la partie centrale, de couleur grisâtre.
La Coccothrinax spissa L.H. Bailey(1939) es una especie monoica inerme solitaria, de hasta alrededor de 9 m de altura, con un robusto tallo de entre 20 y 30 cm de diámetro, a menudo con una característica zona inflada hacia la parte central, y de color grisáceo.

Est une espèce monoïque à croissance lente avec un stipe unique, d'environ 5 m de hauteur, mais qui en culture reste plus bas, avec un diamètre atteignant 10 cm, couvert sur la partie la plus ancienne par les résidus et les fibres brun clair des bases des pétioles.
Es una especie monoica de lento crecimiento y tronco único, alto hasta cerca 5 m, pero que en cultivación se mantiene más bajo, con un diámetro de hasta 10 cm, cubierto, salvo en la parte más vieja, de residuos y de fibras de color marrón claro de las bases de los pecíolos.

Cyphophoenix elegans(Brongn.& Gris) H. Wendl. ex Salomon(1887) est une espèce monoïque inerme à stipe solitaire, dressé, de couleur verte, lisse, de 8- 10 m de hauteur et 10- 18 cm de diamètre, avec les traces annulaires proéminentes d'attache des feuilles caduques.
La Cyphophoenix elegans(Brongn.& Gris) H. Wendl. ex Salomon(1887) es una especie monoica inerme de tallo solitario, erecto, de color verde, liso, de 8 a 10 m de altura y de 10 a 18 cm de diámetro, con cicatrices anulares prominentes dejadas por las hojas ya caídas.

Est une espèce monoïque, monocarpique(le stipe meurt lorsque les fruits ont mûri), cespiteuse, non épineuse, avec un stipe de 2,5 à 4 m de haut et de 10 à 15 cm de diamètre, recouvert par les bases foliaires et par une masse de fibres brun-noirâtre qui subsistent longtemps.
Es una especie monoica, monocárpica(el tallo muere tras haber madurado los frutos), cespitosa, inerme, con tallos de entre 2,5 y 4 m de altura y de 10 a 15 cm de diámetro, recubiertos por las bases foliares y de una masa de fibras pardo-negruzcas que permanecen durante largo tiempo.

Copernicia rigida Britton& P. Wilson(1914) est une espèce monoïque, dressée, solitaire, mesurant jusqu'à environ 15 m de hauteur, au stipe cylindrique de 25- 35 cm de diamètre, de couleur grise et recouvert sous la cime d'un amas de feuilles sèches persistant pendant une longue période.
La Copernicia rigida Britton& P. Wilson(1914) es una especie monoica, erecta y solitaria, de hasta alrededor de 15 m de altura, con un tallo cilíndrico de entre 25 y 35 cm de diámetro, de color gris y cubierto de un amasijo de hojas secas bajo la copa persistentes durante largo tiempo.

Est une espèce monoïque inerme à tige solitaire dressée, grisâtre, lisse et presque cylindrique, parfois légèrement renflée dans la partie centrale, mesurant jusqu'à environ 8 m de hauteur et 25-40 cm de diamètre, sur laquelle sont visibles les traces annulaires d'attache des feuilles tombées.
Es una especie monoica inerme con tallo solitario erecto, grisáceo, liso y más o menos cilíndrico, a veces ligeramente hinchado en la parte central, de hasta alrededor de 8 m de altura y entre 25 y 40 cm de diámetro, sobre el que son visibles los anillos dejados por unión de las hojas caídas.

Semences certifiées de la deuxième reproduction(chanvre monoïque): les semences a qui proviennent directement de semences certifiées de la première reproduction et qui ont été établies et officiellement contrôlées spécialement en vue de la production de semences certifiées de la deuxième reproduction;
Semillas certificadas de la segunda reproducción( cáñamo monoico): las semillas a que procedan directamente de semillas certificadas de la primera reproducción y que hayan sido establecidas y controladas oficialmente especialmente para la producción de semillas certificadas de la segunda reproducción;

Est une espèce monoïque solitaire ou, moins fréquemment, cespiteuse, dressée, mesurant jusqu'à environ 7 m de hauteur, à stipe cylindrique, de 20-25 cm de diamètre, recouvert des bases foliaires persistantes chez les spécimens jeunes, lisse et grisâtre chez les adultes sauf au voisinage de la frondaison.
Es una especie monoica solitaria o, menos frecuentemente, cespitosa, erecta, de hasta alrededor de 7 m de altura, con un tallo cilíndrico, de entre 20 y 25 cm de diámetro, cubierto de las bases foliares persistentes en los ejemplares jóvenes, mientras que en los adultos es liso y grisáceo excepto en torno a la copa.

Rhopaloblaste elegans H.E. Moore(1966) est une espèce monoïque inerme à stipe unique dressé, mesurant jusqu'à 12- 14 m de hauteur et 8- 10 cm de diamètre, à la base élargie pourvue de racines adventives, de couleur gris brun sur lequel sont visibles les traces annulaires de l'attache des feuilles caduques.
La Rhopaloblaste elegans H.E. Moore(1966) es una especie monoica inerme de tallo único erecto, de hasta 12 o 14 m de altura y entre 8 y 10 cm de diámetro, con base ensanchada provista de raíces adventicias, de color gris amarronado sobre el que son visibles los anillos que marcan la unión de las hojas caídas.

Est un arbre monoïque sempervirent ou semi décidu, haut de 20 à 30 m, au tronc mesurant jusqu'à environ 1 m de diamètre, doté à la base des spécimens les plus vieux de courtes racines tabulaires(racines aplaties semblables à des contreforts), et à l'écorce grise foncé initialement lisse tendant à s'exfolier avec l'âge.
Es un árbol monoico de hoja perenne o semicaduca, de entre 20 y 30 m de altura, con tronco de hasta 1 m de diámetro y dotado de cortas raíces tabulares(raíces aplanadas parecidas a contrafuertes) en la base de los ejemplares más viejos, con corteza gris oscura inicialmente lisa pero que tiende a desconcharse con la edad.

Est une plante solitaire, rarement cespiteuse, monoïque, avec des stipes qui peuvent atteindre jusqu'à 6 m, mais généralement plus bas quand elles sont cultivées, avec un diamètre de 10-12 cm, recouvert à partir de la base par les pétioles qui restent longtemps présents, mais dans la partie la plus ancienne.
Es una especie solitaria, raramente cespitosa, monoica, con tronco altos hasta cerca 6 m, pero generalmente más bajos en cultivación, con un diámetro de 10-12 cm, cubierto desde la base de los pecíolos que permanecen por largo tiempo, excepto en la parte más vieja.

Est une espèce monoïque à tige unique, courte, au feuilles palmées presque circulaires, mesurant jusqu'à 2 m de diamètre chez les spécimens les plus vieux, divisées jusqu'à la base en segments cunéiformes de différentes largeurs, étroits pour les externes, plus larges pour ceux de la partie centrale, plissés, tronqués et dentés à l'apex.
Es una especie monoica con tronco único, corto, con hojas palmadas prácticamente circulares, de hasta 2 m de diámetro en los ejemplares más viejos, divididos en la base en segmentos cuneiformes de diverso ancho, estrechos los externos, más anchos los de la parte central, plegados, truncados y dentados en el ápice.

La Syagrus orinocensis(Spruce) Burret(1937) est une espèce monoïque au tronc simple, rarement cespiteux, haut jusqu'à 12 m, bien qu'en culture la taille soit plus basse, d'un diamètre de 10 à 15 cm, de couleur gris clair et sur lequel sont plus ou moins visibles les anneaux correspondant à la trace laissée par les feuilles qui sont tombées.
La Syagrus orinocensis(Spruce) Burret(1937) es una especie de tronco solitario, raramente cespitoso, alto hasta 12 m, si bien en cultivación se mantiene más bajo, con un diámetro de 10-15 cm, de color gris claro sobre el cual son más o menos visibles los anillos, resto de las hojas que cayeron.

Est une espèce monoïque, cespiteuse et à feuillage dense, monocarpique(le stipe unique porte des fruits seulement après avoir atteint la plus grande taille, et meurt ensuite), le stipe a de 4 à 10 m de hauteur et de 10 à 15 cm de diamètre, couvert pour longtemps par les bases foliaires, fibreux et recouvert par un tomentum blanchâtre.
Es una especie monoica densamente cespitosa, monocárpica,(cada tallo fructifica sólo después de haber alcanzado la máxima dimensión y luego mueren), con troncos de 4-10 m de largo y 10-15 cm de diámetro, recubiertos por un largo tiempo por las bases foliares fibrosas y recubiertas externamente por un tomento blancuzco.

La Wallichia disticha T. Anderson(1869) est une espèce monoïque, monocarpique(le tronc meurt après avoir porté les fruits à maturité), au tronc simple de section légèrement elliptique, d'une hauteur pouvant atteindre 10 m, de 15 à 25 cm de diamètre et recouvert d'un amas de fibres noirâtres produites à partir des bases foliaires.
La Wallichia disticha T. Anderson(1869) es una especie monoica, monocárpica(el tronco luego de haber llevado a la maduración a los frutos muere), con tronco solitario con una sección ligeramente elíptica, alto hasta 10 m, con diámetro de 15-25 cm, recubierto con una masa de fibras negruzcas producidas por las bases foliares.

Le Areca catechu L.(1753) est un espèce monoïque non piquante avec un stipe mince unique de 10-20 cm de diamètre, érigé jusqu'à 20 m et même plus, gris, vert foncé dans la partie la plus jeune sur laquelle sont bien visibles, en raison de la couleur blanchâtre, les traces des anneaux d'attachement des feuilles tombées.
La Areca catechu L.(1753) es una especie monoica de tallo solitario delgado, 10-20 cm de diámetro, erecto, alto hasta 20 m y más, de color gris, verde oscuro en la parte más joven, sobre el cual son bien visibles, por el color blancuzco, los anillos resto de las hojas caídas.

Corypha umbraculifera L.(1753) est une espèce solitaire à croissance lente, monoïque, monocarpique(fleurit seulement une fois avant de mourir), avec un stipe unique, imposant, jusqu'à environ 25 m de haut avec un diamètre de 70-90 cm, couvert chez les jeunes plants par les restes des pétioles des feuilles mortes persistantes de nombreuses années.
La Corypha umbraculifera L.(1753) es una especie solitaria de lento crecimiento, monoica, monocárpica(florece una sola vez y luego muere), con un tronco solitario, imponente, alto hasta 25 m con un diámetro de unos 70 cm recubierto con los residuos de los pecíolos de las hojas caídas que persisten por muchos años.

Comment utiliser "monoïque" dans une phrase en Français

Cet arbre monoïque fleurit de la mi-juin à la mi-juillet.

Particularité de l'espèce Morus alba : Arbre monoïque ou dioïque.

Cette espèce monoïque est pollinisée et dispersée par le vent.

Une espèce monoïque est représentée par deux sortes de thalles.

C’est un arbre monoïque pouvant atteindre 30 mètres de haut.

Clomifen - Industrie était produit très un monoïque prix comprime aknemycin.

Dans les épillets unisexués, la plante peut être monoïque ou dioïque.

Thyme is ville monoïque multiplication molle the mètres candidat publics base.

Le Genre Zantedeschia : Vivace monoïque à rhizome épais et court.

La courgette est une plante monoïque qui développe des fleurs unisexuées.

Comment utiliser "monoica" dans une phrase en Espagnol

Ferimon Certified Hemp Seeds Monoica variety.

This name is a synonym of Carica monoica Desf..

Use 31 Certified Hemp Seeds Monoica variety.

Felina 32 Certified Hemp Seeds French Monoica variety.

Fedora 17 Certified Hemp Seeds French Monoica variety.

Cordia monoica Roxb belongs to family Boraginaceae.

These plants are Suaeda fruticosa, Suseda monoica etc.

Evaluation of Anti Ulcer Activity of Cordia Monoica Roxb Stem.

Planta: herbácea anual monoica de porte rastrero.

Early Detection of Aluminum Toxicity on Bridelia monoica Merr.