Exemples d'utilisation de Monocoque en carbone en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Monocoque en carbone est en effet là.
C'est pour ces raisons qu'un châssis monocoque en carbone fut la solution retenue.
Thus an all Carbon monocoque chassis was the only solution.La monocoque en carbone est produite par Signatech.
The carbon monocoque is designed by Signatech.Les batteries seront placées en lieu sûr dans la monocoque en carbone.
The car's battery pack would be situated safely within the car's carbon monocoque.Monocoque en carbone en accord avec les standards F1 2010 de la FIA.
Monocoquelike F1 2010 with sizes established by FIA rules;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
voilier monocoqueun monocoqueles monocoquesstructure monocoquechâssis monocoqueconstruction monocoquecarrosserie monocoque
Plus
Utilisation avec des noms
Le prototype, s'il conserve la monocoque en carbone utilisée en 2016, sera résolument différent.
The prototype, although keeping its carbon monocoque from 2016, will be very different.Monocoque en carbone en accord avec les standards F1 2010 de la FIA.
Carbon Monocoque complying to FIA F1 2010 Safety standards.AEGT(525kW-700ch): la catégorie reine qui verra rouler la Quimera AEGT01 et son châssis monocoque en carbone.
AEGT(525kW-700hp): the premier class, hosting the Quimera AEGT01 and its carbon monocoque chassis.La monocoque en carbone et nid d'abeille répond aux normes de sécurité FIA F3 2019.
Carbon Monocoque complying to FIA F3 2019 Safety standards.Les lignes tendues et maîtrisées du cadre monocoque en carbone optimisent l'aérodynamique de Concept Bike Onyx.
The stretched, controlled lines of the monocoque carbon frame optimise the aerodynamics of the Onyx Concept Bike.La monocoque en carbone faite d'une seule pièce sur la R18 TDI a résisté au crash.
The Audi R18 TDI's one-piece carbon fiber monocoque withstood the crash.Elle offre le meilleur rapport efficacité, qualité etsécurité pour une voiture de course avec un cockpit fermé et une monocoque en carbone accessible à tout type de pilote.
It offers the best performance, quality andsafety ratio for a racing car with a closed cockpit and a carbon monocoque, and is suitable for all types of drivers.Structure monocoque en carbone, 0 à 100km/h en 6 secondes et une vitesse maximale de 200km/h.
Carbon monocoque structure, 0 to 100kph in 6 seconds and a top speed of 200kph.Une large gamme de vélos est disponible,à partir de ceux possédant un cadre monocoque en carbone des plus modernes et techniques qui soient aux cadres en aluminium les plus fiables et les plus légers.
There is a wide range to choose from,from the most modern and technical carbon single-casts to more reliable aluminium frames.Cadre monocoque en carbone monocoque avec un débattement de 150 mm, idéal pour l'enduro.
Monocoque carbon frame Ces prototypes à châssis monocoque en carbone doivent respecter des critères de coûts stricts.
Although these prototypes feature a carbon monocoque chassis, they must adhere to very strict cost criteria.Chassis monocoque en carbone, répartition du poids 43/57, puissance en pic de 448ch pendant 10 secondes.
Carbon fiber monocoque chassis, 43/57 weight distribution, peak power of 448hp for 10 seconds.Veltrix est un cadre monocoque en carbone né pour la compétition: rapide, réactif et performant.
Veltrix is a carbon monocoque frame born for the competition: fast, reactive and performing.La monocoque en carbone intégral garantit une rigidité torsionnelle extrême, pour une sécurité passive maximale.
The full-carbon monocoque guarantees extremely high torsional rigidity with maximum passive safety.Construite par Dallara, la monocoque en carbone sera propulsée par un moteur Nismo de plus de 500 ch.
Built by Dallara, the carbon monocoque will be powered by a Nismo engine delivering more than 500bhp.La monocoque en carbone, développée et produite par Audi selon une nouvelle technologie, a résisté à l'impact.
The carbon fiber monocoque developed and produced by Audi using a new type of technology withstood Sur le devant, ce vélo est équipé d'une fourche monocoque en carbone FC-440 qui absorbera les claquements des sentiers depuis le sol et assurera une conduite réactive et un contrôle fantastique.
Up front, this bike is equipped with a carbon monocoque FC-440 fork that will absorb trail chatter from the ground and make handling responsiveness and control fantastic.Avec un cadre monocoque en carbone et un acheminement de câble interne, le cadre du Prestige résulte d'années d'expérience sur des courses de cyclo-cross difficiles et techniques autour du monde.
Featuring a carbon monocoque frame with internal cable routing, the Prestige frame is the result of years of experience on tough, technical cyclocross races around the world.Le BlackTie After 5 repose sur un cadre monocoque en carbone avec une batterie intégrée dans le tube inférieur, les câbles(freins et vitesses) eux aussi passent à travers le cadre pour renforcer le design épuré du After 5.
The BlackTie After 5 features a carbon monocoque frame with an integrated battery in the downtube, cables(brakes and gears) also go through the frame to strengthen the sleekness of the After 5.Une nouvelle monocoque en carbone pourvue d'un montant A plus étroit procure à la QUANT F un habitacle plus spacieux et des lignes élégantes et garantit une grande sécurité aux quatre passagers.
A newly developed, elegantly styled carbon monocoque with a narrower A-post makes the interior of the QUANT F even more spacious and provides a very high level of safety for four passengers.On vous l'a dit cette Furtive-eGT est bourrée de technologie, une monocoque en carbone de 124kg, une carrosserie entièrement en carbone, des batteries SAFT de 53kWh à la pointe de la technologie, une boite de vitesses à trois vitesses sans rupture de couple.
As said, this Furtive-eGT is packed with technology, 124kg carbon monocoque structure, a full Dans le détail: carrosserie monocoque en carbone, fenêtre fixes, légèrement plus longue et bien plus large(17cm), avec 938kg sur la balance elle pèse 40% de moins que la version de série, heureusement d'ailleurs car le moteur reste inchangé(107ch pour 280Nm de couple) mais anime désormais les roues arrières avec une répartition des masses(essentiellement batterie) en position centrale.
In detail: monocoque carbon bodywork, fixed window, slightly longer and much wider(17cm) with 938kg it weighs 40% less than the standard version, fortunately because the engine remains unchanged(107hp and 280Nm of torque) but it now powers the rear wheels with a mid-ship weight distribution(batteries pack.Le C64 utilise des pattes monocoques en carbone, avec un support de dérailleur interchangeable monté sur la face interne.
The C64 uses carbon monocoque dropouts, with an internally- mounted, replaceable derailleur hanger.Châssis en carbone monocoque unidirectionnel.
Unidirectional Carbon Monocoque Chassis.Cadre en carbone monocoque haute performance.
High performance monocoque carbon frame.
