Exemples d'utilisation de Multi-doses en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est un problème uniquement pour les flacons multi-doses..
Pour une reconstitution appropriée du flacon multi-doses, procéder de la manière suivante.
For proper reconstitution of the multi-dose vial, use the following procedure.Set de transfert sûr et hygiénique pour flacons multi-doses.
Infusion-spike for hygienic multiple extraction.Flacons ambrés multi-doses de polyéthylène téréphtalate(PET) d'une contenance de 60 ml.
Dans la valise, il y a une seringue,injecteur multi-doses.
Inside the briefcase,is a medisyringe, multi-dose injector.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dose quotidienne
la dose recommandée
bonne dose
la dose quotidienne
une bonne dose
faible dose
petites doses
dose journalière
fortes doses
doses plus élevées
Plus
Thimérosal Oui- fioles multi-doses seulement Oui- fioles multi-doses seulement Non Non.
Thimerosal Yes- multi-dose vials only Yes- multi-dose vials only No No.Oui, oui à la vaccination,mais pas avec des multi-doses adjuvées.
Yes, yes to vaccination,but not with multi-dose adjuvanted.Le nouveau RebiSmart recourt à des cartouches multi-doses de Rebif, dont chacune contient l'équivalent d'une semaine de médicament.
RebiSmart is used with Rebif multidose cartridges, each of which contains one week's worth of medicine.Des agents de conservation pour s'assurer que les flacons de vaccin multi-doses demeurent stériles;
Added preservatives to keep multi-dose vaccine vials sterile;Les flacons de vaccins multi-doses sans conservateurs doivent aussi être jetés 6 heures après ouverture par exemple: flacon PCV de 2 doses.
Also, multiple dose liquid vaccines without preservative should be discarded six hours after opening e.g. 2-dose PCV.Au-delà, l'utilisation d'une seringue multi-doses est recommandée.
Otherwise, the use of a multiple-dose syringe is recommended.Un agent de conservation est ajouté pour prévenir la croissance bactérienne dans les flacons multi-doses.
A preservative is added to prevent bacterial growth in multi-dose vials.Etes-vous conscient que les dernières doses dans les flacons multi-doses pourraient contenir davantage de mercure?
Are you aware that the last doses in multi-dose vials may contain the most mercury?Câ est lâ agent conservateur le plus fréquemment utilisé pour les vaccins qui se présentent en flacons multi-doses.
It is the most widely-used preservative for vaccines that are provided in multi-dose vials.Composants ajoutés aux flacons de vaccins multi-doses pour prévenir la croissance bactérienne et fongique.
Compounds that are added to multi-dose vaccine vials to prevent bacterial and fungal growth.Le thimérosal est utilisé comme agent de conservation dans les fioles multi-doses de vaccin.
Thimerosal is used as a preservative in multidose liquid presentations of vaccines.Cependant, même les flacons multi-doses dans les hôpitaux peuvent donner lieu à un gaspillage de médicaments et à une contamination, et pourraient ne pas être rentables Sheth et al., 1983; Setia et al., 2002.
However, even multi-dose vials in hospitals can be subject to wastage of medication and contamination and may not be cost effective Sheth, et al. 1983; Setia, et al. 2002.Velactis est disponible sous forme de suspension injectable en flacons multi-doses de 5 ml, 25 ml ou 50 ml.
Velactis is available as a solution for injection in multidose vials of 5 ml, 25 ml or 50 ml.La matière radioactive est contenue dans un flacon multi-doses qui n'est jamais ouvert, et dont les quantités prédosées sont retirées uniquement au moyen de seringues en vue de l'injection immédiate dans un autre flacon multi-doses, ou dans un autre type de contenant fermé, ou administrée aux patients.
The radioactive material is contained in a multi-dose vial that is never opened and amounts are withdrawn only into hypodermic syringes for immediate injection into another multi-dose vial, or another form of closed containment, or into patients.Par ailleurs, elle n'autorise pas la fabrication de dispositifs mono-doses, ou multi-doses de faible volume.
Moreover, it does not permit the manufacture of single-dose devices or multidose devices of a small volume.La banque de vaccins principale(flacons multi-doses) a été mise en place avec un coût fixe initial extrêmement réduit- effet de levier entre coût fixe de départ et capacité totale de la banque de vaccins mise en place(selon les fonds disponibles)- correspondant à la mise en place d'un stock physique initial de seulement 50 000 doses permettant de répondre à d'éventuelles demandes de livraison urgentes en cas de foyers à circonscrire.
The main vaccine bank(multi-dose vials) was established at a very low initial fixed cost- leverage between the initial fixed cost and total capacity of the new vaccine bank(depending on available funding)- corresponding to the establishment of an initial physical inventory of only 50 000 doses to respond to urgent requests for vaccine to contain an outbreak.De plus, la technologie non-aqueuse EyeSol ne permet pas la prolifération microbienne,autorisant ainsi la fabrication de formulations sans conservateurs en récipients multi-doses.
In addition, the water-free EyeSol technology does not permit microbial growth, andtherefore it allows manufacturing of antimicrobial preservative-free formulations in multi-dose containers.La plupart des armes à feu ont été découvertes dans un coffre-fort de la chambre à coucher,avec 17 multi-doses"barres" de l'anxiolitique Xanax et sept capsules contenant de petites quantités de méthamphétamine, a indiqué la police.
Most of the firearms were found in a bedroom vault safe,along with 17 multi-dose‘bars' of the anti-anxiety drug Xanax and seven capsules containing small amounts of methamphetamine, police said.En général, il est préférable d'avoir moins de doses par flacon pour les vaccins plus onéreux, pour les vaccins qui doivent être jetés dans un délai rapproché, tels que les vaccins lyophilisés ayant été reconstitués oules vaccins sans conservateur en flacon multi-doses, ou quand peu de personnes participent aux séances.
In general, it is preferable to have fewer doses per vial for expensive vaccines; for vaccines that must be discarded within short time periods, such as lyophilized vaccines that have been reconstituted orunpreserved vaccines in multi-dose vials; or when session sizes are small.Ce mécanisme permet la livraison de vaccins de haute qualité conformes aux normes internationales de l'OIE, par lots de 500 000 doses ou plus(en flacons multi-doses), avec deux options possibles en termes de délais de livraison, et une production programmée par lots de 2 millions de doses.
This mechanism allows high-quality vaccines meeting OIE international standards to be delivered in lots of 500 000 doses or more(in multi-dose vials), with two delivery speed options and scheduled production of lots of 2 million doses.À titre d'exemple, des liens ont été établis avec quelque 40 sociétés pharmaceutiques, queSAVE a contactées au sujet des risques associés aux flacons multi-doses pour les vautours; cette démarche a eu du succès au Népal et aussi en Inde, dans une moindre mesure SAVE, 2012.
An example of what has been carried out already includes liaising with 40 plus pharmaceutical companies,which have been contacted by SAVE regarding the risks associated with multi-dose vials to vultures, which has been met with success in Nepal and also India, to a lesser extent SAVE 2012.Administration de trans -difénacoum à des rats mâles. Traitement multi-dose("multi-feeding".
Administration of Trans-Difenacoum to Male Rats, Multi-Dose Treatment(“Multi-Feeding”.Et al.,“Single versus multi-dose vaccine vials: an economic computational model.” Vaccine 28, no. 32(2010): 5292-5300.
Et al.“Single versus multi-dose vaccine vials: an economic computational model.” Vaccine 28, no. 32(2010): 5292-5300.Voie intradermique. Injection intradermique d'une dose de 0,2 ml par animal, de préférence au niveau des côtés du cou, le long des muscles du dos ou dans la patte arrière,en utilisant un dispositif approprié d'injection intradermique multi-dose sans aiguille pour délivrer un volume de vaccin en« jet-stream» 0,2 ml ±.
Intradermal administration of 0.2 ml per animal,preferably at the sides of the neck, along the muscles of the back or in the hind leg using a multi-dose needle-free injection device for intradermal application of liquids suitable to deliver a"jet-stream" volume of vaccine(0.2ml± 10%) through the epidermal layers of the skin.MG/ML Suspension injectable(multi-dose) 01934333 DEPO-MEDROL PMJ.
TESTOSTERONE ENANTHATE 200MG/ML Injection 00029246 00739944 DELATESTRYL PMS-TESTOSTERONE BMS PMS.
