Exemples d'utilisation de Multiple-dose en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Therefore, a multiple-dose study must be run.
Donc, il faut effectuer une étude à doses multiples.Based on these results,the study has progressed to the multiple-dose phase.
In general, multiple-dose studies are not required.
En général, des études à doses multiples ne sont pas nécessaires.No accumulation occurred after multiple-dose administration.
Aucune accumulation n'a été observée après l'administration de doses multiples.Multiple-dose pharmacokinetics can be predicted from single-dose data.
La pharmacocinétique de doses multiples est prévisible à partir No accumulation occurs after multiple-dose administration.
Il n'y a pas d'accumulation après administration de doses multiples.A multiple-dose study conducted in 15 subjects suggests that buspirone has non linear pharmacokinetics.
Une étude de la dose multiple conduite dans 15 sujets suggère que buspirone a pharmacokinetics non linéaire.Otherwise, the use of a multiple-dose syringe is recommended.
Sinon, l'utilisation d'une seringue à doses multiples est recommandée.This concept may be applied to both single-dose and multiple-dose packages.
Ce concept peut s'appliquer aux emballages Do not store the multiple-dose vials for more than 28 days after the first use.
Ne pas conserver les flacons à doses multiples pendant plus de 28 jours après la première utilisation.All of these patients who received FANAPT were participating in multiple-dose clinical trials.
Tous ces patients qui ont reçu FANAPT participaient aux essais cliniques de la dose multiple.After initial use, multiple-dose vials should be discarded within 14 days.
Après l'utilisation initiale, les fioles de la dose multiple devraient être débarrassées au cours de 14 jours.Steady-state tramadol levels were achieved by the second day of multiple-dose treatment.
Les concentrations de tramadol ont atteint les niveaux stables le deuxième jour d'un traitement à doses multiples.Dose interval selection for a multiple-dose study should be explained.
Explication de la sélection de l'intervalle posologique pour les études à doses multiples, le cas échéant;Appropriate multiple-dose administration forms include in particular drinkable drops, emulsions and syrups.
Les formes multidoses d'administration appropriées comprennent notamment les gouttes buvables, les émulsions et les sirops.No accumulation occurs after multiple-dose administration.
On n'observe pas d'accumulation tissulaire après administration de doses multiples.The clinical safety of CE/BZA was evaluated in 4,158 postmenopausal women who participated in multiple-dose studies.
L'innocuité clinique de l'association OC/BZA a été évaluée chez 4158 femmes ménopausées ayant participé à des études à doses multiples.No accumulation occurs after multiple-dose administration.
Aucune accumulation significative ne survient après administration de doses multiples.For the single-dose regimen, concentrations at 1 hour and the mean AUC,were similar to that achieved on Day 15 or 29 of the multiple-dose regimen.
Pour le schéma à dose unique, la concentration à 1 heure et l'ASC moyenne étaient similaires àcelles obtenues les jours 15 ou 29 du schéma multidose.The solution is packaged in a multiple-dose glass vial and does not contain any preservative.
La solution est emballée dans une fiole de verre de la dose multiple et ne contient pas d'agent de conservation.These data support the selection of the monkey as the species of choice in multiple-dose toxicity studies.
Ces données confirment que le singe est l'espèce Among patients receiving multiple-dose therapy, 4% discontinued ofloxacin due to adverse experiences.
Parmi les patients recevant la thérapie de la dose multiple, 4% ont arrêté ofloxacin en raison des expériences défavorables.The pharmacokinetics of ethanol were not affected by multiple-dose administration of tiagabine.
Les pharmacokinetics d'éthanol n'ont pas été affectés par l'administration de la dose multiple de tiagabine.What dosage forms it comes in:CISATRACURIUM BESYLATE INJECTION is available as an injection in vials of 2 mg/mL 10 mL multiple-dose vial.
Les formes posologiques sont:BÉSYLATE DE CISATRACURIUM INJECTABLE est présenté sous forme de solution injectable en flacons de 2 mg/mL flacons multidoses de 10 mL.Cisapride: A placebo-controlled,randomized, multiple-dose study examined the potential interaction of fluconazole with cisapride.
Un contrôlé du placebo, randomisé,l'étude de la dose multiple a examiné l'action réciproque potentielle de fluconazole avec cisapride.In multiple-dose studies, effects associated with the administration of emtricitabine were only observed in high-dose animals.
Dans les études à doses multiples, seuls les animaux ayant reçu les plus fortes The standards to be applied in such multiple-dose studies are as listed for modified-release dosage forms above.
Les normes In multiple-dose studies, minor effects associated with the administration of emtricitabine were only observed in high-dose animals only.
Dans les études à doses multiples, on a seulement observé des effets mineurs associés Infants of 600-1250 g birth weight and23 to 29 weeks estimated gestational age were enrolled in two multiple-dose studies.
Résultats d'études Études sur le traitement préventif Des prématurés Three-Day Multiple-Dose Intratracheal Toxicity Study of SURVANTA in Young Ferrets(With One-Month Recovery Period) Group T0 T1 T2.
Étude de trois jours sur la toxicité de SURVANTA administré en doses multiples par voie intratrachéale à de jeunes furets(avec période de récupération de un mois) Groupe T0 T1 T2.
