What is the translation of " MULTIPLE-DOSE " in Hungarian?

• ismételt
• többszörös dózisú
• dózisok

Examples of using Multiple-dose in English and their translations into Hungarian

Otherwise, the use of a multiple-dose syringe is recommended.
Egyéb esetben többadagos fecskendő használata javasolt.

Multiple-dose pharmacokinetics can be predicted from single-dose data.
A többszöri adagolás farmakokinetikája levezethető az egyszeri adagolás adataiból.

Steady-state is attained following 7 to 10 days of multiple-dose administration.
Az egyensúlyi állapot többszörös dózisú alkalmazás esetén 7- 10 nap alatt alakul ki.

Single-dose and multiple-dose pharmacokinetic studies have been conducted in adult patients undergoing kidney transplantation.
Egyszeri és ismételt dózisú farmakokinetikai vizsgálatok történtek felnőtt vesetranszplantált betegekben.

The renal clearance of methylnaltrexone bromide was reduced following multiple-dose administration of cimetidine(from 31 L/h to 18 L/h).
A metilnaltrexon-bromid renalis clearance-e az ismételt cimetidin dózisok alkalmazását követően csökkent(31 l/h-ról 18 l/h-ra).

After multiple-dose administration, steady state conditions of selexipag and the active metabolite were reached within 3 days.
Több adag alkalmazása után 3 nappal állt be a szelexipag és az aktív metabolit dinamikus egyensúlyi állapota.

The pharmacokinetics of opicapone was evaluated in elderly subjects(aged 65-78 years old) after 7- day multiple-dose administration of 30 mg.
Az opikapon farmakokinetikai tulajdonságait idős betegeknél(65-78 év közöttiek) több 30 mg-os dózis 7 napon keresztül történő alkalmazása után értékelték.

While this new measles powdered vaccine will come in multiple-dose vials, it must not be stored overnight even through refrigeration because it will go bad;
Noha az új kanyaró porított vakcina jön több adagot tartalmazó ampullában, nem szabad tárolni éjszakán keresztül is hűtés, mert megromlik;

Multiple-dose pharmacokinetic properties for Viraferon injection and ribavirin capsules in children and adolescents with chronic hepatitis C, between 5 and 16 years of age.
A Viraferon injekció és ribavirin kapszula többszörös dózisú farmakokinetikai tulajdonságait 5- 16 év közötti, krónikus hepatitis C- ben szenvedő gyermeknél és.

Systemic absorption of all active substances was determined in multiple-dose studies after placing the veterinary medicinal product into both ear canals of healthy mixed breed dogs.
Az összes aktív hatóanyag szisztémás felszívódása többszörös adagolású vizsgálatokban volt meghatározva, az állatgyógyászati készítmény egészséges keverék kutyák mindkét hallójáratába történő becsepegtetése után.

In a multiple-dose pharmacokinetic study conducted with the tablet formulation in healthy adult subjects, four subjects were found to be poor metabolisers of desloratadine.
Egy egészséges felnőtteken, tabletta gyógyszerformával végzett, többszöri dózisadagolású farmakokinetikai vizsgálat során négy résztvevő bizonyult a dezloratadint lassan metabolizálónak.

Epoprostenol: limited data obtained from a study(AC-052-356, BREATHE-3) in which 10 paediatric patients received the combination of Tracleer and epoprostenol indicate that after both single- and multiple-dose administration, the Cmax and AUC values of bosentan were similar in patients with or without continuous infusion of epoprostenol(see section 5.1).
Epoprosztenol: a 10 gyermekkorú, kombinált Tracleer- és epoprosztenolkezelésben részesülő beteggel végzett AC- 052- 356, BREATHE- 3 vizsgálat korlátozott mennyiségű adatának tanúsága szerint a boszentán Cmax és AUC értékei(egyszeres és többszörös adag alkalmazása esetén egyaránt) azonos szinten voltak a folyamatos epoprosztenol infúziót kapó és nem kapó betegeknél(lásd 5. 1 pont).

Table 7 Mean(% CV) multiple-dose pharmacokinetic parameters for IntronA and ribavirin capsules when administered to children or adolescents with chronic hepatitis C.
Táblázat Krónikus hepatitis C-ben szenvedő gyermekeknek és serdülőknek adott IntronA és ribavirin kapszula ismételt dózisának átlagos(% CV) farmakokinetikai paraméterei.

Following a reduced dose of Teysuno 20 mg/m2 administered once daily to the severe renal impairment group(CrCl< 30 ml/min), the single-dose AUC0-inf and multiple-dose AUC0-τ values for 5-FU were approximately 2-fold higher in the severe renal impairment group compared to those observed in the normal renal function group receiving 30 mg/m2 twice daily.
A súlyos vesekárosodásban(CrCl< 30 ml/perc) szenvedő csoport számára napi egyszer 20 mg/m2 csökkentett dózisú Teysuno alkalmazását követően az 5-FU egyszeri dózisra vonatkozó AUC0-inf és többszöri dózisra vonatkozó AUC0-τ értéke körülbelül kétszerese volt a súlyos vesekárosodásban szenvedő csoportban, mint a napi kétszer 30 mg/m2-es adagot kapó normál veseműködésű csoportban.

Table 15 Mean(% CV) multiple-dose pharmacokinetic parameters for interferon alfa-2b and ribavirin when administered to paediatric patients with chronic hepatitis C.
Táblázat Krónikus hepatitis C-ben szenvedő gyermekeknek és serdülőknek adott ribavirin kapszula és interferon alfa-2b ismételt dózisának átlagos(% CV) farmakokinetikai paraméterei.

Multiple-dose pharmacokinetic properties for ribavirin and peginterferon alfa-2b in children and adolescent patients with chronic hepatitis C have been evaluated during a clinical study.
A ribavirin és a peginterferon alfa-2b ismételt dózisának farmakokinetikai tulajdonságait krónikus hepatitis C-ben szenvedő gyermekeknél és serdülőknél egy klinikai vizsgálat során értékelték.

In these studies, the effects of multiple-dose regimens of peginterferon alfa-2b(PegIntron) were investigated in Hepatitis C subjects(1.5 mcg/week) or healthy subjects(1 mcg/week or 3 mcg/week)(Table 4).
Ezekben a vizsgálatokban a peginterferon alfa-2b(PegIntron) többszörös adagolásának hatásait vizsgálták hepatitis C vírussal fertőzött vizsgálati alanyoknál(1,5 μg/hét) illetve egészséges alanyoknál(1 μg/hét vagy 3 μg/hét)(4. táblázat).

Multiple-dose pharmacokinetic properties for ribavirin and interferon alfa-2b in children and adolescents with chronic hepatitis C between 5 and 16 years of age are summarized in Table 15.
A ribavirin kapszula és interferon alfa-2b ismételt dózisának farmakokinetikai tulajdonságait 5-16 év közötti, krónikus hepatitis C-ben szenvedő gyermeknél és serdülőknél, a 15. táblázat foglalja össze.

Children and adolescents: Multiple-dose pharmacokinetic properties for Viraferon injection and ribavirin capsules in children and adolescents with chronic hepatitis C, between 5 and 16 years of age, are summarized in Table 6.
Gyermekek és serdülők: A Viraferon injekció és ribavirin kapszula többszörös dózisú farmakokinetikai tulajdonságait 5-16 év közötti, krónikus hepatitis C-ben szenvedő gyermeknél és serdülőknél a 6. táblázat foglalja össze.

Multiple-dose pharmacokinetic properties for IntronA injection and ribavirin capsules in children and adolescents with chronic hepatitis C, between 5 and 16 years of age, are summarized in Table 6.
IntronA injekció és ribavirin kapszula ismételt dózisának farmakokinetikai tulajdonságait 5- 16 év közötti, krónikus hepatitis C- ben szenvedő gyermeknél és serdülőknél, a 6. táblázat foglalja össze.

In patients with Parkinson's disease, multiple-dose pharmacokinetics was comparable to single-dose pharmacokinetics, i.e. there was a minimal accumulation of levodopa from the modified-release levodopa/carbidopa medicinal product.
A Parkinson-kórban szenvedő betegeknél a többszöri dózis farmakokinetikája hasonló volt az egyszeri dózis farmakokinetikájához, vagyis minimális mennyiségű levodopa halmozódott fel a módosított hatóanyagleadású levodopa/karbidopa gyógyszerből.

In a multiple-dose study in HIV- infected patients dosed with 400 mg of atazanavir once daily with a light meal for 12 weeks, atazanavir was detected in the cerebrospinal fluid and semen.
Egy HIV fertőzött betegeken végzett ismételt dózisú vizsgálatban, amelyben a kezelést napi egyszeri 400 mg atazanavirrel végezték, könnyű étkezés mellett, 12 héten keresztül, az atazanavir kimutatható volt a cerebrospinalis folyadékban és az ondóban is.

Another randomised, double-blind, multiple-dose, comparator-controlled, two-way crossover study in 50 healthy volunteers showed that the pharmacokinetic profile of Nivestim was comparable to that of the reference product after subcutaneous administration.
Egy másik, 50 egészséges önkéntesen elvégzett, randomizált, kettős-vak, több dózisú, összehasonlító készítménnyel ellenőrzött, kétszer keresztezett vizsgálat pedig megmutatta, hogy a Nivestim farmakokinetikai profilja subcutan alkalmazását követően a referencia-készítményéhez hasonló volt.

A multiple-dose, open-label study was conducted to evaluate the pharmacokinetics of linagliptin(5 mg dose) in patients with varying degrees of chronic renal insufficiency compared to normal healthy control subjects.
Egy többszörös dózisú, nyílt vizsgálatot végeztek a linagliptin(5 mg-os dózis) farmakokinetikájának vizsgálatára különböző mértékű krónikus veseelégtelenségben szenvedő betegeken normális egészséges kontroll személyekkel összehasonlítva.

Elderly patients In a study comparing single and multiple-dose pharmacokinetic profiles of intravenous methylnaltrexone at a dose of 24 mg between healthy, young(18 to 45 years of age n=10) and elderly(65 years of age and over n=10) subjects, the effect of age on exposure to methylnaltrexone was found to be minor.
Időskorú betegek Egy vizsgálatban, amelyben egyszeri és ismételt dózisú, intravénásan adott 24 mg metilnaltrexon farmakokinetikai profilját hasonlították össze egészséges, fiatal(18- 45 éves, n= 10), illetve idős(65 éves és idősebb, n= 10) személyek esetén, azt találták, hogy az életkor metilnaltrexon- expozícióra gyakorolt hatása csekély.

A multiple-dose titration study with glimepiride conducted in 16 patients with type 2 diabetes mellitus with renal impairment using doses ranging from 1 to 8 mg daily for three months showed that all patients with a creatinine clearance less than 22 ml/ min had adequate control of their glucose levels with a dosage regimen of only 1 mg daily(see section 4.2 and 4.4).
Egy glimepiriddel végzett többadagos dózisbeállító vizsgálatban, melyben 16 beteg, aki 2- es típusú diabetes mellitusban és vesekárosodásban szenvedett, napi 1 mg és 8 mg közötti adagokat kapott, 3 hónapon keresztül, azt találták, hogy azoknál a betegeknél, akikben a kreatinin- clearance 22 ml/ perc alatt volt, csupán napi 1 mg- os adagolással is biztosítani lehetett a megfelelő vércukorszinteket(lásd 4. 2 és 4. 4 pont).

In short-term, multiple-dose clinical studies of post-orthopaedic surgical pain and pain from primary dysmenorrhea, lumiracoxib 400 mg once daily was effective in relieving pain.
A rövid távú, ismételt dózisú klinikai vizsgálatokban, az ortopéd sebészeti beavatkozás utáni fájdalomban, illetve primer dysmenorrhoeában a napi egyszeri 400 mg lumirakoxib hatásosan csökkentette a fájdalmakat.

Following the multiple-dose administration of Lonsurf at the recommended dose and regimen, the mean elimination half-life(t1/2) for trifluridine on Day 1 of Cycle 1 and on Day 12 of Cycle 1 were 1.4 hours and 2.1 hours, respectively.
Az ajánlott dózisban és kezelési séma szerint ismételt dózisokban alkalmazott Lonsurf beadása után a trifluridin átlagos felezési ideje(t1/2) az 1. ciklus 1. napján és az 1. ciklus 12. napján sorrendben 1,4 óra és 2,1 óra volt.

A multiple-dose, open-label trial was conducted to evaluate the pharmacokinetics of the lower therapeutic dose of vildagliptin(50 mg once daily) in patients with varying degrees of chronic renal impairment defined by creatinine clearance(mild: 50 to< 80 ml/min, moderate: 30 to< 50 ml/min and severe:< 30 ml/min) compared to normal healthy control subjects.
Egy többszöri adagolású, nyílt elrendezésű vizsgálatot végeztek az alacsonyabb terápiás dózisú vildagliptin(naponta egyszer 50 mg) farmakokinetikájának értékelésére, a kreatinin-clearance-szel definiált, különböző fokban krónikusan beszűkült veseműködésű(enyhe: 50-< 80 ml/perc, közepesen súlyos: 30-< 50 ml/perc és súlyos:< 30 ml/perc) betegeknél, amit normál veseműködésű, egészséges kontroll alanyokéval hasonlítottak össze.