Que Veut Dire MULTI-INSTITUTIONS en Anglais - Traduction En Anglais

• multi-agency
• multiagency

Exemples d'utilisation de Multi-institutions en Français et leurs traductions en Anglais

Capacité à traiter des programmes complexes multi-institutions.
Capacity to handle complex/ multi-agency programmes?

Participation aux travaux du Groupe informel multi-institutions des Nations Unies sur l'économie créative.
Participated in the work of the United Nations Multi-Agency Informal Group on Creative Economy.

La prévention du VIH est un effort réellement multisectoriel et multi-institutions.
HIV prevention is a truly multi-sectoral and multi-agency effort.

Mise en place avec d'autres institutions d'un programme multi-institutions de promotion des investissements dans les PMA.
Launching jointly with other agencies a multi-agency programme on investment promotion for LDCs.

Fournir des réponses multi-institutions appropriées, accessibles, sans retard et coordonnées ainsi qu'un soutien à toutes les victimes et aux enfants qui en ont besoin;
Providing appropriate, accessible, timely, coordinated multi-agency responses and support to all victims and children who need it;

C'est une question complexe qui requiert une réponse multi-institutions et multisectorielle.
It is a complex issue and requires a multi-agency and multi-sectoral response.

Exécution d'un projet multi-institutions de coopération technique sur le renforcement des industries créatives dans cinq pays ACP.
Continue to implement the multi-agency technical cooperation project on creative industries in five ACP countries.

Le Haut-Commissariat travaille à l'intégration de ses projets dans le cadre plus vaste d'une action multi-institutions des Nations Unies pour l'assistance au développement.
OHCHR works towards the integration of its projects into larger multi-agency action in a common United Nations framework for development assistance.

Appui aux activités de l'Équipe spéciale multi-institutions sur les obstacles non tarifaires et du Groupe de personnalités sur les obstacles non tarifaires créé par le Secrétaire général de la CNUCED.
Supported the work of the Multi-Agency Support Team on Non-Tariff Barriers and the UNCTAD Secretary-General's Group of Eminent Persons on NTBs.

Israël souhaiterait également partager avec d'autres États membres son expérience en matière de politique communautaire et d'utilisation des approches multi-institutions pour lutter contre la criminalité.
Israel also looked to other Member States to share their experiences in community policing and the use of multi-agency approaches in crime prevention.

Un autre recueil de la CEE(sur les groupes de travail multi-institutions sur la facilitation du commerce) contient six études pertinentes.
Another UNECE Repository(on multi-agency working groups on trade facilitation) contains six relevant studies.

Les cas de fraude portent sur des fonds gérés par le Bureau de la coordination des affaires humanitaires dans le cadre d'un système de fonds de financement commun multi-institutions mis en place en Somalie.
The fraud cases have arisen in funds managed by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs as part of a multi-agency pooled funds arrangement in Somalia.

Le Gouvernement, avec l'appui du PAM, a mis au point un système d'évaluation de la sécurité alimentaire multi-institutions afin de contribuer à améliorer la préparation aux catastrophes et les interventions permettant d'en atténuer les effets.
The Government, with WFP support, established a multi-agency food security assessment system to help improve disaster preparedness and response.

Un organe multi-institutions qui encourage l'autonomisation des femmes est le Bureau pour l'égalité entre les sexes, composé de représentants du secteur public, de la société civile et d'organes internationaux de coopération.
One multi-agency body that promoted the empowerment of women was the Gender Bureau, composed of representatives of the public sector, civil society and international cooperation agencies.

Enfin, les participants ont examiné différents mécanismes de transparence et mécanismes multi-institutions pour la perception des revenus, dans l'optique d'une amélioration de la gestion des rentes de ressources au profit du développement.
Finally, transparency schemes and multi-agency revenue collection mechanisms were discussed, in the context of improving the management of resource rents for development.

Un plan interinstitutions consolidé pour 2002, combinant les efforts de tous les organismes intéressés dans un ensemble multisectoriel et multi-institutions commun a été mis au point en janvier 2002.
A consolidated inter-agency disarmament, demobilization and reintegration plan for 2002, combining the efforts of all concerned agencies in a joint multisectoral and multi-agency package was finalized in January.

Plusieurs bénéficiaires de subventions ont également créé des comités multi-institutions et des mécanismes de coordination interinstitutionnels en vue de renforcer le sens des responsabilités des principales parties prenantes.
Several grantees have also established multiagency committees and inter-institutional coordination mechanisms to build stronger accountability mechanisms with key stakeholders.

Les principaux domaines d'action de la stratégie sont notamment, conformément aux objectifs initiaux de UN. GIFT, la sensibilisation, la coordination et la coopération multipartite, les partenariats entre la société civile et le secteur privé, la recherche multi-institutions et le portail de connaissances de UN. GIFT.
The core areas of the strategy, which are in line with the original objectives of UN. GIFT, include awareness-raising, multi-stakeholder coordination and cooperation, civil society and private sector partnerships, multi-agency research and a UN. GIFT virtual knowledge hub.

Afin de s'aligner sur la politique multi-institutions et transsectorielle, la police orientera immédiatement aux fins d'assistance, le cas échéant, les victimes vers les services de soutien, par exemple, les centres d'hébergement.
To align with the multiagency and cross-sectoral policy, victims will be referred to the support services, e.g. sheltered accommodation, immediately for assistance whenever necessary.

Beaucoup de partenariats pour l'inclusion sociale en sont encore à leurs débuts mais d'autres, ou les partenariats multi-institutions en place depuis quelque temps pour la réhabilitation des quartiers, ont déjà un bilan très positif.
Many Social Inclusion Partnerships are at an early stage in their life but in others, where multi-agency regeneration partnerships have been in existence for some time, much has been achieved already.