Exemples d'utilisation de Multi-instituts en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
O multi-instituts(qui fait intervenir d'autres instituts des IRSC);
Un consortium franco-tunisien, multi-instituts et interdisciplinaire.
Ajout de partenaires au consortium des partenaires Supervision opérationnelle de l'initiative stratégique multi-instituts des IRSC.
Addition of partners to partnerships consortium Operational oversight of CIHR multi-Institute strategic initiative.Il continuera à créer des possibilités pour les chercheurs, dans des initiatives multi-instituts de grande envergure où un haut niveau d'échange accru sera la norme.
The Institute will continue to develop opportunities for researchers in large scale multi-Institute initiatives where increased networking will be the norm.Grâce à cette contribution, nous avons pu obtenir des données importantes pour le développement de cette nouvelle initiative multi-instituts des IRSC.
These provided us with important insights for the development of this exciting new CIHR multi-Institute initiative.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
institut canadien
institut international
institut des nations unies
institut européen
institut fédéral
instituts séculiers
instituts nationaux
institut polytechnique
institut de statistique
institut national de statistique
Plus
L'IV orientera l'élaboration d'initiatives de recherche multi-instituts qui tiennent compte de la complexité des maladies chroniques concomitantes associées au vieillissement.
IA will guide the development of multi-institute research initiatives that address the complexity of coexisting chronic diseases experienced with aging.L'un des principaux rôles du Conseil scientifiqueconsiste à sélectionner et à élaborer de grandes initiatives stratégiques multi-instituts.
Pan-CIHR initiatives A key role for Scientific Councilis the selection and development of large multi-institute strategic initiatives.L'initiative Transitions dans les soins des IRSC est une initiative de recherche en santé multi-instituts, transdisciplinaire et guidée par les priorités.
The CIHR TiC Initiative is a multi-Institute, trans-disciplinary, CIHR priority-driven health research initiative, aimed at improving transition in care outcomes for all Canadians.Quels seraient les meilleurs moyens pour la communauté d'intervenants de l'IALA decontribuer de façon constante à façonner les initiatives de l'IALA et les initiatives stratégiques multi-instituts des IRSC?
What would be the best way(s)for IMHA's stakeholder communities to have on-going input into shaping both the IMHA-specific and the CIHR multi-Institute strategic initiatives?L'Institut continue de contribuer au FAPS et de participer activement aux initiatives multi-instituts, et l'équipe virtuelle étendue des IRSC fournit un soutien adéquat.
Participation in the RAF continues the ICR's pre-existing active involvement in multi-Institute initiatives and the CIHR extended virtual team is noted to be providing adequate support.En outre, grâce à leur présence au sein du Conseil scientifique,les instituts permettent aux IRSC d'atteindre un consensus pour leurs choix d'initiatives multi-instituts à grande échelle.
Furthermore, through their membership on Scientific Council,the institutes enable CIHR to reach consensus when it chooses large, multi-institute health research initiatives.Encourager le développement d'équipes de recherche multi-instituts et multi-partenaires à grande échelle, nécessaires pour entreprendre la recherche multidisciplinaire en génomique, protéomique et en santé.
To foster the development of large scale multi-institute and multi-partner research teams necessary to undertake multi-disciplinary research demanded by genomics, proteomics and health-related research.La prochaine étape se caractérisera par un équilibre entre les initiatives individuelles des instituts et les initiatives multi-instituts, selon le modèle des initiatives phares existantes.
The next stage will be characterized by a balance between Institute-specific initiatives and multi-Institute initiatives, along the lines of the existing Signature Initiatives.
Les groupes ont repéré certains liens avec d'autres instituts des IRSC ayant les mêmes intérêts dans ces domaines etont suggéré à l'IALA d'envisager la possibilité d'initiatives multi-instituts.
Groups identified some links in these themes to other CIHR Institutes that share similar interestsin these areas and suggested opportunities for IMHA to consider for multi-Institute initiatives.Par ailleurs, la seconde moitié du budget de recherche sera affectée à un fonds commun en prévision d'initiatives multi-instituts et multidisciplinaires susceptibles de produire un impact profond dans tous les thèmes et secteurs.
The other half of the research budget will be maintained in a common fund aimed at multi-Institute and multidisciplinary initiatives that could have greater impact across sectors and pillars.L'Institut prévoit que ces programmes multi-instituts à grande échelle auront pour effet de mobiliser la communauté scientifique canadienne et de transformer la recherche dans certains secteurs à l'échelle nationale et internationale.
ICRH anticipates these large-scale, multi-Institute programs will bring the Canadian scientific community together and will transform research in selected areas on a national and international scale.Les budgets stratégiques des instituts seront divisés à parts égales entre les initiatives propres aux instituts et le Fonds d'accélération du plan stratégique(FAPS),celui-ci privilégiant l'élaboration de grandes initiatives multi-instituts.
Institute strategic budgets of will be split equally between Institute-Specific Initiatives(ISI) and the Roadmap Accelerator Fund(RAF),the latter focused on the development of large multi-Institute initiatives.Dans la cadre de sa priorité consacrée à la santé environnementale,l'IDSEA collabore à deux initiatives multi-instituts des IRSC: l'initiative phare Environnements et santé(IPES) et le Consortium canadien de recherche en épigénétique, environnement et santé(CCREES.
Under our Environmental Health priority,CIHR-IHDCYH has engaged in two CIHR multi-institute initiatives- the Environments and Health Signature Initiative(EHSI) and the Canadian Epigenetics, Environment and Health Research Consortium(CEEHRC.Les IRSC se sont engag s appuyer la recherche en sant li s des questions auxquelles font face les communaut s minoritaires de langue officielle( CMLO) eta donc inclus l'initiative sur les CMLO dans les initiatives strat giques multi-instituts des IRSC.
CIHR is committed to supporting health research related issues facing official language minority communities( OLMC) andthus has included the OLMC initiative as one of the CIHR multi-Institute strategic initiatives.Ce fonds, sous la direction du conseil scientifique,servira à soutenir des initiatives multi-instituts et multidisciplinaires alignées sur les priorités établies dans le nouveau plan stratégique de cinq ans des IRSC Feuille de route pour la recherche, qui sera lancé officiellement au début de mars 2015.
This fund, directed by CIHR's Science Council,will support multi-Institute and multidisciplinary initiatives aligned with the priorities set out in CIHR's new five-year strategic plan, Health Research Roadmap II, which will be officially launched in early March 2015.
