Exemples d'utilisation de Munitions classiques en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
O l'élimination de munitions classiques.
De munitions classiques en surplus.
Problèmes découlant de l'accumulation de stocks de munitions classiques en surplus.
(f) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition.Présence de munitions classiques à des sites non militaires;
Presence of conventional munitions at incongruous non-military sites.Problèmes découlant de l ' accumulation de stocks de munitions classiques.
(g) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
munitions explosives
munitions et explosifs
stocks de munitions classiques
munitions classiques
munitions et des explosifs
munitions et les explosifs
les munitions explosives
munitions conventionnelles
diverses munitionsinternationales sur les munitions
Plus
Le stock mondial de munitions classiques en surplus s'évalue à plusieurs millions de tonnes.
The global stockpile of conventional ammunition in surplus runs into many millions of tons.Les projets de démilitarisation menés par la NSPA concernent tous les types de munitions classiques.
NSPA demilitarization projects cover all types of conventional ammunition.Ce sont donc tous les types de munitions classiques qui sont exposés au détournement et à un usage illicite.
All types of conventional ammunition are therefore prone to diversion and illicit use.Traité sur le commercedes armes légères et de petit calibre, des munitions classiques et des armes.
Small Arms andLight Weapons, Conventional Ammunition and Arms Trade Treaty.Les munitions classiques devraient être détruites selon l'ordre de priorité illustré dans le tableau 2 cidessous.
Conventional ammunition should be destroyed in the priority order shown in Table 2.Fragments primaires sont formés à la suite de l'éclatement de l'enveloppe de munitions classiques.
Primary fragments are formed as a result of the shattering of the casing of conventional munitions.Les munitions classiques diffèrent des autres matériels militaires par les dangers particuliers qu'elles posent.
Conventional ammunition differs from other military stores because of its specific hazards.La gestion etle contrôle des stocks de munitions classiques restent un double problème épineux.
The management andcontrol of stockpiles of conventional ammunition continues to pose an acute twofold problem.En Moldova, l'OSCE a mené à bien un projet visant à détruire environ 2 800 tonnes de munitions classiques.
In Moldova, OSCE carried out a project to destroy approximately 2,800 tons of conventional ammunition.Les armes à sous-munitions sont des munitions classiques, conçues pour libérer ou disperser de multiples sous-munitions explosives.
Cluster munition” means a conventional munition that is designed to disperse or release explosive submunitions.La Norvège considère que le risque posé à l'échelon national par les stocks de munitions classiques en surplus est faible.
Norway considers that the risk posed nationally by surplus stocks of conventional ammunition is low.Il peut transporter des munitions classiques ou à guidage nucléaire de précision avec une capacité de navigation de précision mondiale.
They can also carry nuclear or precision-guided conventional ordnance with global-precision navigation capability.Notant avec satisfaction les travaux etles mesures régionaux et sous-régionaux consacrés aux munitions classiques.
Noting with satisfaction the work and measures pursued at the regional andsubregional levels with regard to the issue of conventional ammunition.Il peut transporter des munitions classiques ou à guidage nucléaire de précision avec une capacité de navigation de précision mondiale.
The B-52 can carry nuclear or precision guided conventional ordnance with worldwide precision navigation capability.Les systèmes de comptabilité servent aussi à enregistrer les évolutions qualitatives etquantitatives du stock national de munitions classiques.
Accounting systems are used to record qualitative andquantitative changes to the national balance of conventional ammunition.Les armes à sous-munitions sont des munitions classiques, conçues pour libérer ou disperser de multiples sous-munitions explosives.
Cluster La production de munitions pour armes chimiques était directement liée à la mise au point et à la production de munitions classiques par l'Iraq.
The production of chemical weapon Deux formations de 8 semaines sur la destruction des munitions classiques ont été organisées à l'intention de la Police nationale sud-soudanaise.
Two 8-week conventional munitions disposal training courses were conducted for the South Sudan National Police Service.Les munitions classiques récupérées pendant les programmes de désarmement, démobilisation et réintégration exigent une manutention et une gestion spécialisées.
Conventional ammunition recovered during the disarmament, demobilization and reintegration programmes requires specialized handling and management.Document de l'Organisation pour la sécurité etla coopération en Europe sur les stocks de munitions classiques, FSC. DOC/1/03 Vienne, 19 novembre 2003.
Organization for Security andCooperation in Europe Document on Stockpiles of Conventional Ammunition, FSC. DOC/1/03 Vienna, 19 November 2003.Elles possèdent actuellement des munitions classiques bivalentes améliorées de 155 millimètres, des munitions à fragmentation livrables au sol.
They currently hold 155-millimetre Dual Purpose Improved Conventional Munitions, which are artillery delivered cluster Je crois comprendre que le ministère de la Défense nationale participe également à un projet distinct visant à aborder l'élimination historique des munitions classiques en mer.
I understand that National Defence is also engaged in a separate project to address historical conventional munitions disposal at sea.À l'heure actuelle, les Forces canadiennes détiennent des munitions classiques bivalentes améliorées(DPICM), qui sont des munitions à fragmentation à dispersion terrestre.
The Canadian Forces currently hold 155-millimetre Dual Purpose Improved Conventional Munitions, which are ground delivered cluster Tout d'abord, concernant le projet de résolution A/C.1/63/L.35, la France et l'Allemagne ont été les premiers à présenter un projet de résolution sur la question des munitions classiques en 2005.
First, on draft resolution A/C.1/63/L.35, France and Germany first presented a resolution on the issue of conventional ammunition in 2005.Le Groupe a fait observer que des documents directifs portant sur la gestion des stocks de munitions classiques pouvaient dans une large mesure faciliter la coopération internationale.
The Group considered that guidance documents on the management of stockpiles of conventional ammunition can greatly facilitate international cooperation.
