Que Veut Dire MUTATION DU VIRUS en Anglais - Traduction En Anglais

• mutation of the virus
• virus mutates

Exemples d'utilisation de Mutation du virus en Français et leurs traductions en Anglais

Pas de mutation du virus.
No significant change in virus.

Une fois sur un million, il y a une mutation du virus.
Once every million or so times, the virus mutates.

Mutation du virus était probable.
A mutation in the virus has been suggested.

Aucune preuve de la mutation du virus.
No evidence for mutation of this virus.

Une mutation du virus du SIDA.
A variant of the AIDS virus.

Sur les capacité de mutation du virus.
The ability of the virus to mutate.

Mutation du virus… La grippe se renforce.
Virus mutation… The flu is getting worse.

Aucune preuve de la mutation du virus.
No evidence of a significant mutation in the virus.

La mutation du virus est effectivement inquiétante.
The recent mutation of the virus is worrying.

On s'est dit qu'une mutation du virus était probable.
A mutation in the virus has been suggested.

Une mutation du virus grippal réduit l'efficacité du vaccin.
Mutation of flu virus has weakened vaccine's effectiveness.

Sa mort serait due à une mutation du virus.
This shift may be because of a mutation in the virus.

Importance de la mutation du virus détectée en Norvège pour la santé publique.
Public health significance of virus mutation detected in Norway.

Les scientifiques craignent une mutation du virus.
Scientists suggest that there was a new mutation of the virus.

Serait ce une mutation du virus de la polio?
Could this be a mutation of the polio virus?

C'est quelque chose que nous devons surveiller, le changement, la mutation du virus.
This is something we need to monitor-the mutation of the virus.

Les experts craignent que la mutation du virus entraîne une transmission directe de la maladie d'homme à homme.
Experts fear that mutation of the virus will lead to direct human to human transmission.

Vous avez donc à faire à deux types de parvovirose ainsi qu'a deux antigéniques formés par la mutation du virus.
You therefore have to do to two types of parvovirus as well as to two antigens formed by the mutation of the virus.

Cette nouvelle mutation du virus H5N1 est extrêmement contagieuse. Il s'agit d'un super virus..
This new H5N1 virus mutation is said to he a super virus that is highly contagious.

Les pandémies de grippe peuvent découler d'une cassure antigénique si la mutation du virus entraîne une transmission efficace entre humains2,8.
Influenza pandemics may occur as a result of antigenic shifts if the mutation of the virus leads to efficient human-to-human transmission2,8.

La mutation du virus oblige à passer à une seconde ligne de traitement, c'est-à-dire un nouveau cocktail de produits chimiques capable de contourner cette résistance.
When the virus mutates, a second line of treatment is necessary, which means a new mixture of chemical products capable of getting past that resistance.

La gravité de l'épidémie et la mutation du virus ont généré de nombreuses questions de recherche.
The severity of the outbreak and mutation of the virus have generated numerous research questions.

Aujourd'hui les cas de polio diminuent à nouveau, mais l'expérience nigériane est un rappel de la nécessité de rester attentif et prêt à réagir à toute apparition ou mutation du virus.
Today polio cases are once again declining but the Nigerian experience is a reminder of the need to remain alert and ready to respond to any outbreak or mutation of the virus.

La gravité de l'épidémie à maladie du virus Zika en Amérique latine et la mutation du virus ont suscité de nombreuses questions de recherche restées sans réponse.
The severity of the outbreak and the mutation of the virus have led to a great number of, as yet, unanswered research questions.

La résistance des plantes aux virus pathogènes, obtenue artificiellement par infection au moyen de souches peu virulentes du même virus ou d'un virus analogue, peut entraîner la mutation du virus ou, en présence d'autres virus, induire des effets synergiques indésirables.
Where plants develop artificially-induced resistance to a pathogenic virus following initial infection with low-virulence strains of the same virus or a similar one, there is a risk of virus mutation or- if other viruses are also present- a danger of synergistic effects.

Mutation des virus.
Mutation of viruses.

La mutation des virus.
The Mutation of Viruses.

La mutation des virus.
Mutation of viruses.

Les mutations du virus peuvent aussi causer une maladie sévère chez d'autres personnes, même s'il ne cause que des symptômes légers chez les premières personnes à être infectées.
Mutations in the virus can also cause severe illness in others, even if it only causes mild symptoms in people who are first infected.

Face à la grippe A(H1N1) et à la mutation des virus, que peuvent faire chercheurs et pouvoirs publics?
Faced with A(H1N1) influenza and the mutation of viruses, what can researchers and the public authorities do?