Que Veut Dire MYSTÈRE PASCAL DE JÉSUS en Anglais - Traduction En Anglais

• paschal mystery of jesus

Exemples d'utilisation de Mystère pascal de jésus en Français et leurs traductions en Anglais

Disciple et mystère pascal de Jésus, 41.
Disciple and Jesus' paschal mystery, 41.

C'est le plus grand don que nous recevons du Mystère pascal de Jésus.
And this is the greatest gift that we receive from the Paschal mystery of Jesus.

Le Mystère Pascal de Jésus accomplit notre salut leçon A27.
Jesus' Paschal Mystery accomplishes our salvation lesson A27.

Quelle est l'importance du mystère pascal de Jésus?
What is the importance of the Paschal Mystery of Jesus?

Tout le mystère pascal de Jésus est orienté vers cette fin.
Jesus' entire Paschal Mystery is oriented to this end.

C'est le plus grand don que nous recevons du Mystère pascal de Jésus.
And this is the greatest gift we have received from the Paschal Mystery of Jesus.

Pour les chrétiens, le mystère pascal de Jésus est à la fois révélateur et salvifique.
For Christians, the paschal mystery of Jesus is both revelatory and salvific.

Amalia a vécu une extraordinaire association au mystère pascal de Jésus Maître.
Amalia lived in extraordinary association with the Paschal Mystery of Jesus Master.

Jn 14, 26, le mystère pascal de Jésus nous atteint et nous transforme.
Jn 14:26 in the heart of the Church, Jesus' paschal mystery reaches and transforms us.

Et ceci est le plus grand don que nous recevions à travers le mystère pascal de Jésus.
And this is the greatest gift we have received from the Paschal Mystery of Jesus.

Le Mystère Pascal de Jésus- Christ consiste en sa passion, sa mort et sa résurrection.
The Paschal Mystery of Jesus Christ consists in His passion, death and resurrection.

Mais cette"dureté" et cette"désuétude" nous mettent en contacte avec le mystère pascal de Jésus.
But this"toughness" put us in contact with the paschal mystery of Jesus.

C'est le mystère pascal de Jésus: mystère de mort et de résurrection.
This is the Paschal mystery of Jesus: the mystery of death and resurrection.

À chaque Messe, en effet, nous sommes contemporains de l'ensemble du Mystère pascal de Jésus.
At each mass, indeed, we are becoming contemporaries of Jesus's Paschal mystery.

Pour ces anciens Pères grecs, le mystère pascal de Jésus fait encore partie intégrante de la divinisation, il est le chemin qui y conduit.
For these ancient Greek Fathers, the paschal mystery of Christ is still an integral part and a path to divinization.

C'est un temps particulier pour toutes les chrétiennes et chrétiens qui désirent vivre le mystère pascal de Jésus, afin de se laisser transformer en une vie nouvelle.
Christians who want to live the Pascal mystery of Jesus in order to allow themselves to be transformed into a new life.

C'est pourquoi partout où les peuples obéissent à la volonté de Dieu et montrent de l'amour pour leur prochain à travers des actes concrets, ils participent à leur manière au Mystère Pascal de Jésus.
Wherever people are obedient to God's will and show love for their neighbour in concrete acts, they participate in their own way in Jesus' Paschal Mystery.

On sait que son point culminant se situe dans le mystère pascal de Jésus Christ, où s'unissent l'anéantissement dans la mort et la naissance à une vie nouvelle dans la résurrection.
We know that the economy of the Redemption finds its culminating point in the Paschal Mystery of Jesus Christ, in whom there are joined self- emptying through death and birth to a new life through the resurrection.

C'est l'Amour Trinitaire, ce mystère- caché depuis des siècles- de la communion entre le Père et le Fils dans l'Esprit Saint, qui est donné aux hommes dans le mystère pascal de Jésus obéissant jusqu'à la mort.
Merciful Love is Trinitarian Love; that century-old mystery of communion between the Father and the Son in the Holy Spirit offered to man in Jesus' paschal mystery.

L'enseignement, les exemples, comme aussi le mystère pascal de Jésus apportent une confirmation aux efforts par lesquels les hommes essaient eux- mêmes de construire un monde plus conforme aux exigences de la dignité humaine, d'être plus proches de la justice et de la raison.
The teaching, example, and paschal mystery of Jesus are a confirmation that men's efforts to build a world more in keeping with human dignity are just and reasonable.

Les non chrétiens, par initiative divine gratuite, et fidèles à leur conscience, peuvent vivre« justifiés par la grâce de Dieu»,[199] et ainsi« être associés au mystère pascal de Jésus Christ.
Non-Christians, by God's gracious initiative, when they are faithful to their own consciences, can live“justified by the grace of God”,[199] and thus be“associated to the paschal mystery of Jesus Christ.

Le mystère pascal de Jésus est l'acte d'obéissance et d'amour au Père et de don de soi pour tous ses frères, par lequel le Messie donne pleinement cette vie qu'il offrait dans les chemins et les villages de Palestine.
The paschal mystery of Jesus is the act of obedience and love for the Father and of surrender for all his brothers and sisters, by which the Messiah fully bestows that life that he was offering on the roads and in the villages of Palestine.

Les alliances de l'Ancien Testament sont des types et des figures de la Nouvelle Alliance, conclue dans l'Esprit, qui s'accomplira dans le mystère pascal de Jésus Christ, unique médiateur entre Dieu et les hommes.
The Covenants of the Old Testament are representative of the New Alliance, held tight in the Spirit, which will find its fulfillment in the Paschal Mystery of Jesus Christ, the unique mediator between God and men.

Le mystère pascal de Jésus, qui comprend sa passion, sa mort, sa résurrection et sa glorification, est au centre de la foi chrétienne. Car le dessein sauveur de Dieu s'est accompli une fois pour toutes par la mort rédemptrice de son Fils Jésus Christ.
The Paschal Mystery of Jesus, which comprises his passion, death, resurrection, and glorification, stands at the center of the Christian faith because God's saving plan was accomplished once for all by the redemptive death of his Son Jesus Christ.

Cette révélation- comme je l'ai dit- restait incompréhensible pour eux, parce qu'ils l'entendaient au sens matériel, alors que dans ces paroles était annoncé le mystère pascal de Jésus, dans lequel Il se donnerait lui-même pour le salut du monde.
This revelation- as I have said- was incomprehensible to them because they understood it in a purely literal sense, whereas these words foretold the Paschal Mystery of Jesus, in which he was to give himself for the world's salvation.

L'Esprit fut déversé sur les disciples pour continuer l'action salvifique de Jésus, en rendant présent sa Parole et sa mort et sa résurrection salvifiques dans les sacrements de l'Église de sorte que les gens de tout temps et de tout lieux puissent participer au mystère Pascal de Jésus.
The Spirit was poured out upon the disciples to continue the saving work of Jesus, making present His word and His saving death-resurrection in the Church's sacraments so that people at all times and in all places could participate in Jesus' Paschal Mystery.

C'est pourquoi la création, nous dit Saint Paul, a comme un désir ardent que les fils de Dieu se manifestent, à savoir que ceux qui jouissent de la grâce du mystère pascal de Jésus vivent pleinement de ses fruits, lesquels sont destinés à atteindre leur pleine maturation dans la rédemption du corps humain.
That is why Saint Paul says that creation eagerly longs for the revelation of the children of God; in other words, that all those who enjoy the grace of Jesus' paschal mystery may experience its fulfilment in the redemption of the human body itself.