Exemples d'utilisation de Mystère pascal du christ en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'Esprit Saint dans le mystère pascal du Christ.
Le Mystère pascal du Christ est célébré, il n'est pas.
The paschal mystery of Christ is celebrated, not repeated.Cette intervention s'est effectuée dans le mystère pascal du Christ.
This intervention was realized in Christ's Paschal mystery.Mystère pascal du Christ, notre paix et notre réconciliation.
Paschal mystery of Christ, our peace and our reconciliation.Cultivez de moyens de baptême croissance du mystère pascal du Christ.
Grow from baptism means to grow from the paschal mystery of Christ.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grand mystèremystère pascal
un grand mystèrele grand mystèrele mystère pascal
mystères majeurs
saints mystèresmystères divins
autre mystèremystère chrétien
Plus
À la lumière du mystère pascal du Christ, leur mort est en réalité l'entrée dans la plénitude de la vie.
In the light of Christ's Paschal Mystery, their death is, in reality, their entry into the fullness of life.Grâce à ces deux sacrements, nous sommes plongés dans le Mystère pascal du Christ.
Thanks to these two sacraments we are immersed in the Paschal Mystery of Christ.A la lumière du Mystère pascal du Christ, leur mort est, en réalité, l'entrée dans la plénitude de la vie.
In the light Cette nouvelle manière de mourir est une participation au mystère pascal du Christ.
Such a way Ainsi il représente d'une façon merveilleuse le mystère pascal du Christ qui se donne lui-même et ainsi donne la grande lumière.
Thus the Church presents most beautifully the paschal mystery of Christ, who gives himself and so bestows the great light.Et existe-t-il plus grande promesse que celle qui s'est accomplie dans le mystère pascal du Christ?
Is there any greater promise than that fulfilled in Christ's paschal mystery?L'Eucharistie, véritable mémorial du mystère pascal du Christ, peut faire que ce souvenir de son amour vive en nous.
Only the Eucharist, the true memorial of Christ's paschal mystery, is capable of keeping alive in us the memory of his love.Comment sont le Baptême etla Confirmation deux expressions de notre participation au mystère pascal du Christ?
How are Baptism andConfirmation two expressions of our participation in Christ's paschal mystery?Dans cette lettre,ils soulignent le lien fondamental entre le mystère pascal du Christ et ce changement nécessaire de mode de vie.
In the letter,they underline a fundamental link between the paschal mystery of Christ and this necessary change En effet, Jérusalem a accueilli l'événement central etculminant de l'histoire du salut: le mystère pascal du Christ.
Indeed, Jerusalem hosted the central,culminating event of salvation history: Christ's paschal mystery.Le cœur du message chrétien est l'annonce du mystère pascal du Christ crucifié et ressuscité.
The heart En célébrant le Mystère pascal du Christ, notre vie est transformée et nous sommes renouvelés et renforcés dans notre vocation à diffuser le Royaume de Dieu.
By celebrating the Paschal Mystery of Christ, our life is transformed and we are renewed and strengthened in our calling to spread the Kingdom Audience générale du 22/11/2017:Messe est le mémorial du Mystère pascal du Christ.
General Audience- November 22,2017- The Mass is the Memorial La portée salvifique universelle du mystère pascal du Christ appelle l'annonce de la Bonne Nouvelle à toutes les nations et aussi à toutes les religions.
The universal salvific breadth L'Epître aux Hébreux explique l'ancienne alliance à la lumière du mystère pascal du Christ.
The Letter to the Hebrews interprets the Old Covenant in the light Unis au mystère pascal du Christ, nous trouvons la réponse aux questions lancinantes de la souffrance et de la mort, surtout quand la maladie frappe des enfants innocents.
United to the Paschal Mystery of Christ, we find the answer to the anguish La clôture des Religieux contemplatifs est une manière de vivre le mystère pascal du Christ.
The enclosure L'apôtre interprète ensuite, à la lumière du mystère pascal du Christ, le psaume 118, dans lequel l'orant rend grâce à Dieu qui a répondu à son appel à l'aide et qui l'a sauvé.
Then in the light of Christ's Paschal Mystery, the Apostle interprets Psalm 118[117], in which the person praying gives thanks to God who has answered his cry for help and has saved him.Ayant accepté et authentifié les charismes de vos différents instituts,elle unit votre profession religieuse à la célébration du mystère pascal du Christ.
Having accepted and authenticated the charism of your various Institutes,she then unites your religious profession to the celebration of Christ's Paschal Mystery.Au centre de ce ministère, il y a la célébration du mystère pascal du Christ au Jour du Seigneur ou dimanche.
At Il est loisible de se demander pareillement quel est pour l'Oblat lechemin de la sainteté, sa façon à lui de communier au mystère pascal du Christ.
Similarly, one can legitimately ask oneself, what constitutes Nous célébrons l'événement unique du mystère pascal du Christ et nous croyons qu'il pénètre nos vies, nous transfigurant en l'image du Fils bien-aimé cf. Rom 5, 29.
We celebrate the unique event La rénovation liturgique a multiplié les dimensions de célébration etde fête de la foi chrétienne, centrée sur le mystère pascal du Christ Sauveur, en particulier dans l'Eucharistie.
The liturgical renewal emphasized the celebratory andfestive dimension A la lumière du mystère pascal du Christ, la vision des ossements desséchés revêt la valeur d'une parabole universelle sur le genre humain, en pèlerinage dans l'exil terrestre et soumis au joug de la mort.
In the light of Christ's Paschal Mystery, the vision of the dry bones acquires the value of a universal parable on the human race, a pilgrim in earthly exile subjected to the yoke of death.Grâce à elle, en effet, les forces du mal, de la haine et de la discorde seront désarmées par le sacrifice des faibles et des malades,unis au mystère pascal du Christ rédempteur.
Thanks to it, indeed, the forces 
