Exemples d'utilisation de N'agit plus en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La force brutale n'agit plus.
Brute force no longer works.Il n'agit plus comme un ado désormais..
Dans ce cas là,la pillule n'agit plus correctement.
After this time,the pill no longer works well.La mère n'agit plus en adulte responsable.
Puisque le passé est par essence ce qui n'agit plus.
The past is, in essence, that which no longer acts..Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
parties agissantagit à titre
agissant en vertu
agissant comme réunion
dieu agitpersonnes agissantagir en conséquence
agit au nom
agissant pour le compte
une personne agissant
Plus
Utilisation avec des adverbes
agit comme
il agit comme
qui agit comme
agit également
agir rapidement
agir maintenant
comment agiragir ensemble
personne agissanten agissant comme
Plus
Cet être n'agit plus, il réagit.
He's no longer acting, he's reacting.Est-ce que la vie psychique s'arrête quand la croyance de base n'agit plus?
Does psychic life stop when the original belief no longer acts?David n'agit plus dans le service de Dieu par la foi.
David is no longer acting by faith in God's service.Au travail, avec ses amis, il n'agit plus normalement.
At, work, with his friends, he no longer acts normally.L'oppresseur n'agit plus directement par ses propres forces sur l'opprimé.
The oppressor no longer acts directly by his own force on the oppressed.Lorsqu'un besoin est satisfait, il n'agit plus comme motivateur.
Once a need has been satisfied it no longer acts as a motivator.L'oppresseur n'agit plus directement par ses propres forces sur l'opprimé.
Oppressors no longer act directly on the oppressed using their own forces.Lorsqu'un besoin est satisfait, il n'agit plus comme motivateur.
Once a particular need is satisfied, it no longer serves as a motivator.L'oppresseur n'agit plus directement par ses propres forces sur l'opprimé.
The oppressor no longer acts directly and with his own powers upon his victim.Grâce à leur dévouement, ce pays n'agit plus simplement en spectateur.
Their commitment has ensured that this country is no longer a spectator nation.Simple et n'agit plus, Godzilla a commencé freebasing rayonnement sur une base quotidienne.
Single and no longer acting, Godzilla began freebasing radiation on a daily basis.Lorsqu'elle est éteinte, elle n'agit plus sur le filtre optique 30.
When it is turned off, it no longer acts on the optical filter 30.Elle n'agit plus par ellemême, mais sous l'empire des attractions de ce qui l'entoure.
It is no longer Self-determined, but Dans un tube horizontal, la gravité n'agit plus pour déterminer la direction que prendra l'insecte.
In a horizontal tube, gravity no longer acts to determine the.Une action de serrage ou de desserrage appliquée sur la première pièce n'agit plus sur la vis.
Tightening or loosening action applied to the first piece then no longer acts on the screw.
