Exemples d'utilisation de N'agit pas en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Trump n'agit pas seul.
Ça parle mais ça n'agit pas?
Trump n'agit pas en patriote.
Qui agit, qui n'agit pas?
DIEU n'agit pas sournoisement.
God cannot act reckless.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
parties agissantagit à titre
agissant en vertu
agissant comme réunion
dieu agitpersonnes agissantagir en conséquence
agit au nom
agissant pour le compte
une personne agissant
Plus
Utilisation avec des adverbes
agit comme
il agit comme
qui agit comme
agit également
agir rapidement
agir maintenant
comment agiragir ensemble
personne agissanten agissant comme
Plus
Cet homme n'agit pas..
Dieu n'agit pas arbitrairement.
God cannot act arbitrarily.Mais Israël n'agit pas seul.
Dieu n'agit pas par accident.
Qu'est-ce qu'une volonté qui n'agit pas?
Un samurai n'agit pas ainsi.
Il n'agit pas à leur encontre.
He does not work contrary to them.Mais Jésus n'agit pas seul.
But Jesus does not work alone.Dieu n'agit pas capricieusement.
God never acts capriciously.Le gouvernement n'agit pas seul.
Dieu n'agit pas selon des formules.
God is not about formulas.A quoi sert un Dieu qui n'agit pas?
What good's a god who never acts?Il n'agit pas comme un père.
He is not behaving like a father.L'économie n'agit pas en silo.
Finance does not operate in a silo.Il n'agit pas à titre préventif.
It does not work as a preventative.Si le Congrès n'agit pas, je le ferai.
If Congress won't act, I will.Il n'agit pas sans Sa guidance.
He does not act without Her guidance.Dans ce cas, on n'agit pas par une loi.
In this case, it is not a law.Il n'agit pas comme un politicien.
He is not acting like a politician.Si le Congrès n'agit pas, je le ferai.
So where Congress won't act, I will.Il n'agit pas par l'intermédiaire d'un corps.
He does not operate in a body.Donc, Dieu n'agit pas ainsi.
Thus, God does not do such things.Il n'agit pas comme un professionnel.
He does not behave as a professional..Mais Priape parle beaucoup, et n'agit pas!
But Priapus is all talk and no action.Dieu n'agit pas autrement que Moi.
But God does not more than me.
