Exemples d'utilisation de N'aura pas en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le stress n'aura pas.
Il n'aura pas de mur..
Ainsi, la loi n'aura pas.
On n'aura pas le temps!
There's not enough time!Dix-neuf ans n'aura pas suffi.
Nineteen years is not enough.
On traduit aussi
Il n'aura pas mon âme.
Mais Raylene n'aura pas.
Elle n'aura pas d'alibi.
He would have no alibi.Un évolutionniste n'aura pas.
Elle n'aura pas ça.
She's not getting this.L'anthropologue n'aura pas tort.
The anthropologist is not wrong.Il n'aura pas votre rasoir.
He won't get your razor.L'ITS 2017 n'aura pas lieu.
ITS 2017 will not be taking place.Il n'aura pas de cuillère.
He's not getting a spoon.Son gouvernement n'aura pas de fin.
And his Government shall have no end.Il n'aura pas de réponse.
Cette"convocation" n'aura pas de suite.
That“summons” would not have any follow-up.Il n'aura pas d'auto-estime.
He would have no self-esteem.Son Royaume n'aura pas de fin.
His kingdom shall have no end..Il n'aura pas sa sortie honorable.
He would not exit honorably.Washington n'aura pas tardé.
But Washington would not delay.Il n'aura pas plusieurs femmes.
He would not have multiple wives.Ainsi la poésie n'aura pas chanté en vain..
Thus poetry will not be sung in vain..Il n'aura pas la force nécessaire.
They would not have the necessary strength.La réconciliation n'aura pas lieu aujourd'hui.
Reconciliation will not be held today.Qui n'aura pas d'autres finalités.
Who does not have other aims.Le premier ministre n'aura pas de majorité.
The prime minister does not have a majority.Elle n'aura pas à s'occuper de cela.
Le Salon canadien du meuble n'aura pas lieu en 2020.
The Canadian Furniture Show will not be held in 2020.Elle n'aura pas le rôle.
She won't get the role.
