Exemples d'utilisation de N'avait aucune raison en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il n'avait aucune raison de mentir.
Au cours de l'audience, la juge a déclaré que bien queces éléments de preuve eussent été recueillis en violation de la loi, elle n'avait aucune raison de ne pas croire un organisme public tel que la DSSC.
During the hearing, the judge stated that,despite the fact that the evidence was obtained in violation of the law, she had no grounds not to believe a public body such as DSSC.Il n'avait aucune raison de mentir.
TBayTel a soutenu que lorsque les deuxparties ont négocié l'entente en question, elles avaient toutes deux accès aux mêmes renseignements et que, par conséquent,MTSAllstream n'avait aucune raison de soutenir que TBayTel avait caché l'existence du tarif des services RNC.
TBayTel argued that when it was negotiating the DSISA with MTSAllstream, both parties Elle n'avait aucune raison de vivre.
She had no reason to live.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
bonnes raisonsprincipales raisonsdiverses raisonsune bonne raisondifférentes raisonsautre raisonune autre raisonseule raisonmême raisonla même raison
Plus
Dans une lettre du 25 septembre 2000, le DRC a fait observer que la banque n'avait pas proposé de prêt à la requérante et que compte tenu de ce qu'elle lui avait dit, à savoir qu'elle n'accordaitpas de prêts aux personnes qui n'avaient pas la nationalité danoise, il était tout à fait compréhensible que la requérante n'ait pas renvoyé le formulaire de demande de prêt puisqu'elle n'avait aucune raison de penser qu'il lui serait accordé.
In a letter of 25 September 2000, DRC pointed out that the bank Il n'avait aucune raison de la tuer.
He had no reason to kill her.Je considère qu'il n'avait aucune raison d'embellir cette.
I would put to you that he has no reason to.Il n'avait aucune raison de se tracasser avant de l'avoir vérifié.
He has no reason to believe that his theft of it is known.Il avait raison, elle n'avait aucune raison de tuer son père.
Il n'avait aucune raison de lui mentir- Pas pour le moment!
He after all has no reason to lie- not today!Donc, le châtain n'avait aucune raison de se sentir menacé.
So the officer has no reason to feel threatened by you.Il n'avait aucune raison d'être en colère.
He had no cause to be angry.Ainsi, le comité d'évaluation n'avait aucune raison d'accepter la réponse du plaignant avant cette rencontre.
Therefore, the assessment board had no basis to accept the complainant's answer until after that meeting.Il n'avait aucune raison d'être malhonnête.
He had no reason to be deceitful.Jiang Chen n'avait aucune raison de paniquer.
Jiang Chen had no reason to panic.Elle n'avait aucune raison de faire le mur.
She had no cause to sneak out.Nina Langton n'avait aucune raison d'être dépressive.
Elle n'avait aucune raison de le faire.
L'Éventreur n'avait aucune raison d'humilier Miriam Lass.
The Ripper had no reason to humiliate Miriam Lass.Je n'avait aucune raison de les suivre.
There was no reason for me to follow them.Clayton n'avait aucune raison de nous mentir.
Clayton had no reason to lie to us.Il n'avait aucune raison d'attendre plus longtemps.
Je regrette, elle n'avait aucune raison de ne pas goûter la tarte.
Il n'avait aucune raison de m'aider et il l'a fait.
He had no reason to help me, but he did.Mon père n'avait aucune raison de tuer 11 personnes.
My father had no reason to kill 11 people.Elle n'avait aucune raison de vouloir changer sa vie, et encore.
There's no reason she shouldn't, and change her life.Cet homme n'avait aucune raison de la tuer, aucune. .
There was no reason to kill her, none whatsoever.Elle n'avait aucune raison de le faire après tout.
There was no reason for her to do so, after all.Par conséquent, l'administrateur général n'avait aucune raison d'imposer une sanction disciplinaire au fonctionnaire pour son affichage du 3 novembre 2007 sur le site Web.
Accordingly, the deputy head had no basis to impose any discipline on the grievor for his website posting of November 3, 2007.
