Exemples d'utilisation de N'avait aucune raison en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle n'avait aucune raison!
Ce médicament m'a été très fortement conseillé par un bon ami qui n'avait aucune raison de ne pas le croire.
Dette lægemiddel blev stærkt anbefalet af en god ven, der ikke havde nogen grund til Elle n'avait aucune raison de faire ça.
Hun havde ingen grund til det.L'ancien Premier ministre n'avait aucune raison de se méfier.
Men statsministeren havde ingen grund til at være så skråsikker.Il n'avait aucune raison de mentir.
Han havde ingen grund til at lyve.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autre raisonbonne raisonune autre raisonprincipale raisonseule raisonmême raisonraison principale
la raison principale
raisons techniques
nombreuses raisons
Plus
Apparemment- même si je l'ai entendu dire ceschoses à la télévision-, il a déclaré que la Turquie n'avait aucune raison de faire des concessions à l'UE concernant Chypre, et qu'il était facile pour la Turquie de résoudre ce problème en sacrifiant 135 000 de ses soldats- il en a même compté le nombre- afin d'occuper Chypre et la Grèce.
Han sagde tilsyneladende- selv omjeg så ham sige disse ting på fjernsynet- at Tyrkiet ikke havde nogen grund til at komme med indrømmelser over for EU på Il n'avait aucune raison de le tuer.
Der var ingen grund til at dræbe ham.Mais on n'avait aucune raison de la menacer.
Der var ingen grund til at true ham.Il n'avait aucune raison de le tuer.
Han havde ingen grund til at dræbe ham.L'inspecteur n'avait aucune raison de penser que M.
Inspektøren havde ingen grund til at tro, at hr.Il n'avait aucune raison de me parler de ses déplacements.
Han havde ikke nogen grund, til at fortælle mig, hvor han rejste hen.Et découvrir en plus qu'elle n'avait aucune raison de mentir, si ce n'est qu'elle avait pris un sens interdit.
Hun havde ingen grund til at lyve, hun kørte bare mod ensretningen.Il n'avait aucune raison de me faire confiance.
Han havde ingen grund til at stole på mig.Mon père n'avait aucune raison de tuer 11 personnes.
Min far havde ingen grund til at dræbe 11 mennesker.Il n'avait aucune raison de sourire.
Han havde ikke nogen grund til at smile.Mais McCann n'avait aucune raison de cacher ces dossier.
Men McCann havde ingen grund til at gemme sagerne.Il n'avait aucune raison d'être poli.
Han havde ingen grund til at være høflig.L'Éventreur n'avait aucune raison d'humilier Miriam Lass.
Flænseren havde ingen grund til at ydmyge Miriam Lass.Il n'avait aucune raison de se tuer.
Han havde ingen grund til at dræbe sig selv.Elle n'avait aucune raison de sourire.
Hun havde ingen grund til at smile.Elle n'avait aucune raison de me haïr?
De havde ikke nogen grund til at hate mig?Elle n'avait aucune raison de se suicider.
Hun havde ingen grund til at begå selvmord.Il n'avait aucune raison de se lever le matin.
Der var ingen grund til at stå op om morgenen.On n'avait aucune raison de se faire confiance.
Vi havde ingen grund til at stole på hinanden.Il n'avait aucune raison d'aller dans sa chambre.
Han havde ingen grund til at gå op til hende.Il n'avait aucune raison de descendre à Chalon.
Han havde ingen grund til at stige af i Chalon.Elle n'avait aucune raison d'assassiner Dag et Mia.
Hun havde ingen grund til at myrde Dag og Mia.Mon groupe n'avait aucune raison d'introduire des amendements supplémentaires.
Min gruppe havde ingen grund til at indgive flere ændringsforslag.Elle souligne également qu'elle n'avait aucune raison de saisir le comité mixte ou le conseil d'association en l'espèce, compte tenu de la coopération sans faille offerte par les autorités turques.
Kommissionen Tu n'avais aucune raison de me croire.
Du havde ingen grund til at tro mig.
