Exemples d'utilisation de N'ont pas eu accès en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les journalistes n'ont pas eu accès.
Journalists have had no access to them.Ils n'ont pas eu accès à des toilettes pendant 24h.
Donc les observateurs n'ont pas eu accès.
Mais, ils n'ont pas eu accès à cette information.
But they haven't had access to this information.Pendant des siècles,les chrétiens n'ont pas eu accès à ces textes.
Thus during its lost years,Christians had no access to the document.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
accès illimité
meilleur accèsun accès internet
libre accèsun meilleur accèsaccès immédiat
le libre accèsaccès public
accès exclusif
accès privé
Plus
Utilisation avec des verbes
donne accèsaccès limité
accès non autorisé
un accès limité
accès privilégié
accès sécurisé
accès anticipé
accès restreint
accès accru
tout accès non autorisé
Plus
Les allemands n'ont pas eu accès à cette population juive..
Durant les conflits,beaucoup de villages n'ont pas eu accès à l'eau potable.
During the war,many villages did not have access to potable water.Les moines n'ont pas eu accès au Temple pour la méditation.
The monks did not have access to the Temple for the meditation.Un pourcentage élevé d'adultes handicapés n'ont pas eu accès à l'éducation.
Mais les villes n'ont pas eu accès à l'argent immédiatement.
But the cities were not given access to the money immediately.Ils ont copié les données européennes,tandis que les Européens n'ont pas eu accès aux données états-uniennes.
Ses représentants n'ont pas eu accès aux instances politiques clés.
Its representatives have not had access to key policy bodies.Souligne Mgr Okpaleke« jusqu'à ce jour,les représentants légitimes de l'Eglise catholique au sein du Diocèse d'Ahiara n'ont pas eu accès à la Cathédrale, à la Curie etc.
Archbishop Okpaleke emphasizes that"till date,the legitimate representatives of the Catholic Church in Ahiara diocese have no access to the cathedral, the curia, etc.Combien de personnes n'ont pas eu accès à un avocat?
Ils n'ont pas eu accès à un avocat ni n'ont été autorisés à communiquer avec leur famille.
They were not given access to lawyers or allowed to communicate with their families.C'est parce qu'ils n'ont pas eu accès à une école.
It's because they didn't have access to an education.Nos avocats n'ont pas eu accès à toutes les étapes de la procédure.
Our lawyers have not had access to all stages of the procedures.Comment le savaient-ils s'ils n'ont pas eu accès à ces données?
How do they know if they don't have access to it?MM. Kovrig et Spavor n'ont pas eu accès à un avocat depuis leur arrestation.
Kovrig and Spavor haven't had access to a lawyer since being arrested.Pendant ces semaines, elles n'ont pas eu accès aux avocats.
For much of this period they did not have access to lawyers.
