Que Veut Dire N'ONT PAS PROGRESSÉ en Anglais - Traduction En Anglais

• have not progressed
• did not progress
• did not advance
• have not moved forward
• has not progressed
• made no progress
• have not improved
• have not advanced

Exemples d'utilisation de N'ont pas progressé en Français et leurs traductions en Anglais

D'origine turque n'ont pas progressé.
But the Turks made no progress.

Nos joueurs n'ont pas progressé aussi vite, certains d'entre eux ont même complètement disparu.
Our players haven't progressed that fast, some have even disappeared altogether.

Certains ministères n'ont pas progressé.
Some departments have not progressed.

Toutefois, en raison de divergences entre les positions du Parlement européen et du Conseil, les négociations n'ont pas progressé.
However, due to divergences in the positions of the European Parliament and the Council, negotiations have not progressed.

Sujets qui n'ont pas progressé ou qui ne sont.
Subject did not progress or die[n(%).

Les travaux de reconstruction n'ont pas progressé.
Reconstruction had not progressed.

Les coulées de lave n'ont pas progressé à plus de 10 m(33 pi) autour de la fissure.
Lava flows did not advance more than about 10 m(33 ft) from the fissure.

Les travaux de reconstruction n'ont pas progressé.
Recovery efforts have not progressed.

Le Soudan et le Soudan du Sud n'ont pas progressé dans la mise en œuvre de l'Accord du 20 juin 2011.
The Sudan and South Sudan made no progress with respect to implementation of the 20 June 2011 Agreement during the reporting period.

Les recherches socioéconomiques sur ce secteur n'ont pas progressé.
Socio-economic research on the sector has not progressed.

Beaucoup ont estimé que les discussions n'ont pas progressé depuis le précédent round de consultations en juin.
Many felt that the discussions have not progressed since the previous round of consultations in June.

Les droits des minorités, notamment des Alévis, n'ont pas progressé.
Minority rights, notably those of the Alevis, have not moved forward.

Mon sentiment est que les discussions n'ont pas progressé depuis juin dernier", a déclaré un négociateur d'un pays développé.
I'm feeling like discussions have not progressed from last June," stated one developed country negotiator.

Ce dernier a indiqué dans son rapport que les discussions n'ont pas progressé.
Ahmad indicated in his report that there was no progress in the talks.

Les économies régionales n'ont pas progressé au même rythme.
The regional dimension, however, has not progressed at the same rate.

Mais sur les sources de financement, qui doivent totaliser 100 milliards de dollars par an d'ici à 2020, les négociations n'ont pas progressé.
But as regards sources of funding, which should total 100 billion dollars per year by 2020, the negotiations have not moved forward.

Turquie: les négociations d'adhésion n'ont pas progressé depuis 2010.
Turkey: accession negotiations have not progressed since 2010.

Toutefois, certaines âmes n'ont pas progressé aussi rapidement que les autres et ne se sentent pas prêtes à faire un bond en avant comme d'autres le sont.
However, some souls have not progressed as quickly as others, and do not feel ready to take a quantum leap forward as will many others.

Les réformes en matière de gouvernance n'ont pas progressé au niveau voulu.
Reforms in governance have not progressed at the expected pace.

Toutefois, les plans d'action(1. a)2 et 1. a3 du VCEMD/C Prog concernant le niveau des chefs de projet et le chef fonctionnel de la gestion de projet n'ont pas progressé.
However, the VCDS/C Prog action plans(1. a)2 and 1. a3 regarding project leader ranks and the functional lead for project management have not progressed.

Soit les cas ont réglé ou ils n'ont pas progressé assez loin.
Most other cases have settled, or they haven't progressed far enough.

Les exportations totales n'ont pas progressé de façon sensible, en raison des produits chinois de confection, ce qui révèle le manque de compétitivité des produits salvadoriens en général;
Total exports have not increased significantly because of Chinese clothing products, a situation which reflects the lack of competitiveness of Salvadoran products generally;

Certaines ont bien avancé tandis que d'autres n'ont pas progressé, comme prévu.
Some advanced whereas others did not advance, as planned.

Les réformes de la sécurité n'ont pas progressé aussi rapidement que prévu; la menace de piraterie persiste et freinera l'investissement tant direct étranger que de la diaspora en 2018.
Security reforms have not progressed as quickly as envisaged; the threat of piracy continues, which discourages increases in foreign direct investment and diaspora investments in 2018.

En outre, les composantes cycliques de l'inflation n'ont pas progressé depuis 2017.
In addition, the cyclical components of inflation have not increased since 2017.

Les débats sur les poursuites pénales n'ont pas progressé de manière à aboutir à une action engagée contre les responsables des mauvais traitements infligés aux détenus, ou leurs supérieurs.
Debates surrounding criminal prosecutions have not progressed so as to result in any action being taken against those responsible for ill-treatment of detainees, or their superiors.

À chaque étape de la cascade, des patients n'ont pas progressé vers la guérison.
At each stage of the cascade, some patients did not progress to the next step towards cure.

D'autre part, les efforts de mise en confiance n'ont pas progressé aussi rapidement qu'un grand nombre de personnes ne l'avaient espéré ou prévu.
On the other, these efforts to build confidence have not progressed as quickly as many had hoped or expected.

Ceci a présenté peu de difficultés tant que les étudiants n'ont pas progressé aux niveaux avancés.
This presented few difficulties as long as the students did not progress to advanced levels.

Les discussions sur l'atténuation et sur la prévisibilité du financement n'ont pas progressé autant que d'autres, certains estimant même qu'elles ont été complètement bloquées.
Discussions on mitigation and on the predictability of finance did not advance as far as other items, with some thinking they stalled completely.

Comment utiliser "n'ont pas progressé" dans une phrase en Français

Les rendements n ont pas progressé comme dans les autres régions du monde.

Les importations n ont pas progressé au même rythme (+ 8 %), ce qui améliore nettement notre taux de couverture.

En fait, les recettes touristiques n ont pas progressé au Québec ni au Canada au cours de la dernière décennie, en dollars constants.

Aleurodes Depuis la parution du dernier BSV, les populations d aleurodes n ont pas progressé et semblent, d une façon générale, bien maîtrisées.

En revanche, la décote est revalorisée afin d éviter aux ménages dont les revenus n ont pas progressé de devenir imposables à l IR.

Pour diverses raisons, bon nombre de négociations (ou «tables») n ont pas progressé de manière continue à travers les étapes du processus de traité.

Alors que les indices ISM s amélioraient au cours de l automne dernier, les nouvelles commandes excluant les transports n ont pas progressé depuis septembre.

Les demandes de fixation ou de modification de pension alimentaire, au nombre de en 2003, n ont pas progressé dans les mêmes proportions (+ 15 % en dix ans).

Comment utiliser "did not progress, did not advance" dans une phrase en Anglais

England won 2-1 but did not progress further.

The team did not advance to NCAA semi-finals.

Did not progress from that point.

It did not advance onto the porch.

House but did not advance in the Senate.

Because the activity did not advance error-free.

These bills did not advance during the session.

Abdalla did not advance to the semi-finals.

This did not advance her cause.

Did not advance to the next round.