Exemples d'utilisation de Ne comprends toujours pas en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne comprends toujours pas.
I don't understand yet.Pour des raisons que je ne comprends toujours pas.
Je ne comprends toujours pas ce jeu.
I still can't understand that game.Parce qu'elle ne comprends toujours pas.
Because she still can't understand.Je ne comprends toujours pas pourquoi nous sommes ici.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
prix comprendy compris le droit
programme comprendy compris les enfants
appartement comprendprojet comprendcompris dans le prix
le programme comprendchambre comprendinstallations comprennent
Plus
Utilisation avec des adverbes
mieux comprendrecomprend également
comprendre comment
tout compriscomprend aussi
comprendre pourquoi
bien comprisnon comprismal compriscomprennent notamment
Plus
Franchement, je ne comprends toujours pas.
Je ne comprends toujours pas le problème.
I still don't understand the problem.Question: Je ne comprends toujours pas.
QUESTION: I still do not understand.Je ne comprends toujours pas, Jackson.
I still don't understand, Jackson.Ans plus tard, je ne comprends toujours pas pourquoi.
Je ne comprends toujours pas le chinois.
I still don't understand Chinese.Comme nous tous, je ne comprends toujours pas pourquoi.
Like all of us, I still can't fathom the why.Je ne comprends toujours pas pourquoi ils m'ont arrêté.
Presque un an et tu ne comprends toujours pas le japonais.
Almost one year and you still can't understand Japanese.Je ne comprends toujours pas comment elles ont toutes fait cela.
I still can't fathom how you all did it.Encore à ce jour, je ne comprends toujours pas ce qui était si drôle.
To this day, I still do not know what was so funny.Je ne comprends toujours pas le docteur.
I still do not understand doctor.Encore à ce jour, je ne comprends toujours pas ce qui était si drôle.
To this day, I still can't figure out what was so funny.Je ne comprends toujours pas ce pays.
I still don't understand this country.Et tu ne comprends toujours pas.
And you still don't understand.Je ne comprends toujours pas sa décision.
I still don't understand his decision.Mais je ne comprends toujours pas l'urgence.
Je ne comprends toujours pas votre logique.
But I still don't understand your logic.Oui, mais je ne comprends toujours pas le but de votre question.
Yes. I still don't see the purpose of your question, the.Je ne comprends toujours pas, confessa Stella.
I don't understand yet, confessed Irene.Cela dit, je ne comprends toujours pas le comportement de cette femme.
To this day I still can't understand this man's behavior.Je ne comprends toujours pas ce qu'elle a vu en moi.
I still can't figure out what she saw in me.Et je ne comprends toujours pas, pourquoi?.
And I still do not understand, why?.Je ne comprends toujours pas pourquoi j'ai été choisie.
I still don't understand why i was chosen.Je ne comprends toujours pas comment ajouter un dossier.
I still don't know how to add a file to one.
