Que Veut Dire NE COMPRENNENT PAS PLEINEMENT en Anglais - Traduction En Anglais

• do not fully understand
• do not fully comprehend
• don't fully understand
• did not fully understand
• a full understanding

Exemples d'utilisation de Ne comprennent pas pleinement en Français et leurs traductions en Anglais

Les scientifiques ne comprennent pas pleinement la raison de ce changement.
Scientists do not fully understand the reason for this change.

Les jeunes sont particulièrement vulnérables pour des raisons que les médecins ne comprennent pas pleinement.
Young people are especially vulnerable for reasons doctors don't fully understand.

Les très jeunes enfants ne comprennent pas pleinement le concept de mourir.
Very young children do not fully understand the concept of dying.

Dans l'ensemble, la formation de boutons d'acné un processus très complexe que même les scientifiques et les dermatologues ne comprennent pas pleinement.
All in all, the formation of acne pimples a pretty complicated process that even scientists and dermatologists don't fully understand.

Ils ne comprennent pas pleinement it. Perception: Le marketing est la publicité.
They don't fully understand it. Perception: Marketing is advertising.

Malheureusement, de nombreux jeunes ne comprennent pas pleinement les dangers du tabagisme.
Unfortunately, many young people don't fully understand the dangers of smoking.

Les enfants ne comprennent pas pleinement les risques d'utilisation de l'internet et pourrait finir par parler à une personne dangereuse.
Children don't fully understand the risks of using the internet and could end up talking to a dangerous person.

Les décisions sont souvent prises par des gens qui ne comprennent pas pleinement les faits et les conséquences.
Decisions are often made by people that don't fully understand the facts and implications.

Beaucoup de gens ne comprennent pas pleinement la valeur de la traduction française professionnelle.
A lot of people do not fully comprehend that value of professional French translation.

Il peut être une tâche difficile et beaucoup de ceux qui acceptent un rôle d'exécuteur ne comprennent pas pleinement les droits, responsabilités et obligations personnelles qui vont avec.
It can be a tough job and many who accept an executor appointment don't fully understand the duties, responsibilities and personal liabilities that come with it.

Beaucoup de clients ne comprennent pas pleinement la façon dont leurs appareils utilisent des données, il dit.
Many customers don't fully understand how their devices use data, it said.

Bien que de nombreuses personnes qui sont sur les programmes de perte de poids déjà ce faire, un assez grand nombre d'entre nous ne comprennent pas pleinement leur importance et les effets sur notre alimentation.
While many people who are on weight loss programs are already doing this, a sufficiently large number of us do not fully understand their meaning and implications for our diet.

À mon avis, ils ne comprennent pas pleinement la fonction des organisateurs de force.
It is my opinion that they do not fully comprehend the function of the force organizers.

La pratique consistant à"lier" les services financiers(en exigeant, par exemple, que les clients acceptent- et paient- d'autres produits financiers, comme une assurance lorsqu'ils contractent un prêt) peut conduire des clients à prendre des engagements qu'ils ne comprennent pas pleinement.
The practice of"bundling" financial services(for example requiring clients to take-- and pay for-- other financial products, such as insurance, when they are taking out a loan) can entail clients becoming involved in commitments and costs they don't fully understand.

Pourtant, beaucoup de croyants ne comprennent pas pleinement ce qu'est la vraie foi biblique.
Yet many believers don't fully understand what true Bible faith is.

Nous savons tous que les pays acquièrent des armes et s'affrontent en raison de problèmes d'une complexité évidente, résultant de différends que même les premiers intéressés ne comprennent pas pleinement, bien souvent, ou de facteurs qui tiennent à des intérêts anciens et bien enracinés.
We all know that nations acquire weapons and confront each other as a result of problems of a manifest complexity, the fruit of disputes a full understanding of which is frequently beyond even those involved themselves, or factors reflecting interests which have deep historical roots.

Les scientifiques ne comprennent pas pleinement les mécanismes biologiques qui sous-tendent la chromesthesia.
Scientists do not fully understand the biological mechanisms that underlie chromesthesia.

Des participants aux groupes de discussion avaient un point de vue divergent, mais ont exprimé leurs préoccupations quant aux difficultés liées à l'acceptation de ce type de demandes par les comités d'évaluation interdisciplinaires, lesquelles sont parfois attribuées à certains membres des comités de sélection qui ne comprennent pas pleinement les demandes.
Focus group participants held divergent views, but they expressed concerns about challenges in achieving success through the interdisciplinary review committees, sometimes attributed to some adjudicators who do not fully understand the applications.

Et il semble que les Biélorusses ne comprennent pas pleinement la gravité de la situation.
And it seems that the Belarusians do not fully understand the seriousness of the situation.

Beaucoup de gens ne comprennent pas pleinement les principes de l'enregistrement du droit d'auteur et le copyright.
Many people do not fully understand the principles of copyright and copyright registration.