Exemples d'utilisation de Ne demeurent pas en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils ne demeurent pas ensemble.
Mais toutes les images vues ne demeurent pas intactes.
Les hommes ne demeurent pas dans l'amour du Christ.
Men do not remain in the love of Christ.Certains résultats des tests ne demeurent pas privés;
Some test results do not remain private;Les personnes ne demeurent pas dans ce secteur longtemps.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
canada demeurequestion demeurecomité demeuredemeure une priorité
la question demeuredemeurent en vigueur
demeurent la propriété
situation demeuredemeure un problème
gouvernement demeure
Plus
Utilisation avec des adverbes
demeure très
demeure toujours
demeure encore
demeure relativement
demeure également
demeure extrêmement
demeure profondément
demeure donc
demeure aussi
demeure fermement
Plus
Car ceux qui gardent la parole ne demeurent pas isolés.
Those blessed by the divine guest do not remain isolated.Elles ne demeurent pas dans les aliments ni dans le four.
They do not remain in either the food or the oven.L'arrogance et la tyrannie ne demeurent pas impunies.
Les témoins ne demeurent pas présents pendant toute l'audience.
Witnesses do not remain present for the entire hearing.L'arrogance et la tyrannie ne demeurent pas impunies.
Next Entry Arrogance and Tyranny Will Not Remain Unpunished.Les Inuit ne demeurent pas dans des réserves mais dans des collectivités;
Inuit do not live on reserves but in communities;Ceux qui adoptent de telles attitudes ne demeurent pas en Christ.
Those who offer such petitions are not abiding in Christ.Et ceux qui ne demeurent pas dans la vérité.
Je l'avais prévu, dit-il au cocher, elles ne demeurent pas là.
As I had supposed, they do not live here," he remarked to the driver.Et ceux qui ne demeurent pas dans la vérité.
And they which do not abide in the truth.Il peut ętre vrai que la majorité des croyants ne demeurent pas en Christ.
It may Qui croient en moi ne demeurent pas dans les ténèbres.
Ils ne demeurent pas en Christ, ils n'ont pas une relation vitale avec Lui.
They do not abide in Christ, they have no vital connection with Him.Beaucoup d'immigrants ne demeurent pas en Nouvelle-France.
O Incapacité de contribuer au programme du gouvernement(les services ne demeurent pas pertinents.
O Inability to contribute to government's agenda(services do not remain relevant.Qui croient en moi ne demeurent pas dans les ténèbres.
Everyone who believes in Me will not remain in darkness..Le rendement annuel à long terme des années à venir, pour lequel l'évitement moyen est de 0,5, est de 3 690 tonnes pour l'estimation supérieure de la capture à condition queles niveaux élevés de captures non déclarées ne demeurent pas inchangés.
The future long-term annual yield at which the median escapement is 0.5 was 3 690 tonnes for the upper estimate of catch,provided that high levels of unreported catches do not continue.Donc les vertus morales ne demeurent pas après la vie présente.
Therefore moral virtues do not remain after this life.Clients qui ne demeurent pas en Amérique(incluant les USA) 4Team Corporation ne perçoit pas la taxe de Ventes ou la taxe VAT et, où la loi l exige, vous pourriez avoir à évaluer et rapporter la taxe d utilisation sur les produits achetés.
Customers Who Do Not Reside in the Americas(including USA) 4Team Corporation Les grosses gouttelettes ne demeurent pas en suspension dans l'air.
Large droplets do not remain suspended in the air.Veuillez décrire les procédures qui seront élaborées pour permettre aux représentants et aux systèmes de services aux clients de déterminer: 1 quels clients au sein d'une collectivité sont admissibles aux services à large bande financés à partir du compte de report parce qu'ils demeurent dans une zone de services de distribution qui a obtenu un financement; 2 ceux qui ne devraient pas être admissibles, puisqu'ils ne demeurent pas dans une zone de services de distribution qui a obtenu un financement.
Describe the procedures that will be developed to allow customers service representatives and systems to determine: 1 which customers in a community qualify for the deferralaccount-funded broadband service because they Il dit:"Les serviteurs ne demeurent pas dans la maison..
Beaucoup ne demeurent pas dans l'intégrité, ayant peur de perdre l'amour de l'autre.
Afin que les soins médicaux ne demeurent pas un luxe pour les riches!
So that medical care does not remain a luxury for the rich!Biens qui ne demeurent pas dans les mêmes provinces pendant que le service est exécuté.
Property not remaining in same provinces while service is performed.
