Que Veut Dire NE DEVRAI PAS en Anglais - Traduction En Anglais

• shouldn't
• don't have to
• won't have to
• mustn't
• wouldn't have to
• won't
• should not
• don't need
• am not gonna have to

Exemples d'utilisation de Ne devrai pas en Français et leurs traductions en Anglais

Je ne devrai pas pleurer?
Shouldn't I be crying?

Non t'as raison, je ne devrai pas.
No, you're right, I shouldn't call her.

Il ne devrai pas tirer.
He shouldn't be pulling.

Pour avoir lu toute la série, tu ne devrai pas être déçu.
Read the entire series, you won't be disappointed.

Tu ne devrai pas être là.
You shouldn't be here.

Ce sera une des premières années où je ne devrai pas attaquer de loin.
It is one of the first years that I don't need to attack from afar.

Je ne devrai pas faire ça.
I shouldn't be doing this.

Je n'ai pas encore regardé Sense 8 malheureusement mais ça ne devrai pas tarder^^.
I haven't tried to 8/0 yet but it won't be long.

Je ne devrai pas te parler.
I should not talk to you.

Et je suppose que quand j'arrêterai, ce que je ferai dans 2 ans, parce que j'en peux plus, je ne devrai pas développer de silicose puisque je serai censé être mort.
And I suppose, when I do quit… which will be in two years because I can't stand it anymore… I won't be able to get silicosis because you have to be dead.

Je ne devrai pas te dire ça.
I shouldn't tell you that.

Oui, et ça ne devrai pas t'embêter.
Yeah, and it shouldn't bother you.

Je ne devrai pas la frapper.
I should not have hit her.

Choses que je ne devrai pas avoir faites.
The things that I shouldn't have done.

Je ne devrai pas être aussi sensible à la moindre petite chose.
I don't have to be so rattled by every little thing.

Mais au moins je ne devrai pas aller au gala!
But at least I don't have to go to the Gala!

On ne devrai pas rester tous ensemble?
Shouldn't we stick together?

Aujourd'hui, je ne devrai pas sortir de la maison.
I don't need to leave the house today.

Tu ne devrai pas aller aider?
Shouldn't you go and help?

Alors je ne devrai pas jouer le suspect.
Then I wouldn't have to play the suspect.

Tu ne devrai pas faire ça petit.
You shouldn't do that, kid.

Est ce que ca ne devrai pas venir naturelement?
Shouldn't that be something that comes naturally?

Je ne devrai pas rester longtemps?
I don't have to stay long?

Mais on ne devrai pas faire quelque chose?
But Shouldn't We Do Something?

Je ne devrai pas trop m'inquiéter.
I shouldn't worry too much.

Comme ça je ne devrai pas me laver avec vous autres.
So I don't have to sluice down with you fellas.

Je ne devrai pas me faufiler par la fenêtre arrière, comme quand j'étais petit?
So I'm not gonna have to sneak out the back window, like when I was little?

Comme si je ne devrai pas dire ce genre de choses.
It seems like I wouldn't have to say these things.

Je ne devrai pas savoir faire ça.
I shouldn't know how to do this.

Tant que je ne devrai pas répondre à d'autres questions.
As long as I don't have to answer questions again.