Exemples d'utilisation de Ne devraient donc pas en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
De telles tentatives ne devraient donc pas être faites.
Ils ne devraient donc pas être discutés séparément.
Les personnes prudentes ne devraient donc pas se laisser piéger.
Forgetful people shouldn't be allowed to attach th.Ils ne devraient donc pas être couverts par le fonds.
They should not, therefore, be covered by the fund.Les niveaux au-dessus 100% sont rarement atteints et ne devraient donc pas être utilisé;
The levels above 100% are rarely attained and thus should not be used;Les crises ne devraient donc pas étonner le lecteur attentif de la Bible.
This should not be a surprise to attentive readers of the Bible.Malheureusement, ils ne sont pas connus et ne devraient donc pas être fiables.
Unfortunately, they are unknown and thus should not be trusted.Ces exigences ne devraient donc pas constituer un fardeau trop important pour les demandeurs éventuels.
They should not therefore impose a serious burden on potential applicants.Cette socialisation et cette organisation en mouvement ne devraient donc pas faire partie de leurs activités durant ce temps.
That socializing and organizing should not be part of their activities during this time.La Norvège a noté que ces sujets ont été convenus à la RIG-2 à Beijing, en 2006, et ne devraient donc pas être modifiés.
Norway noted that these topics were agreed upon at IGR-2 in Beijing in 2006, and thus should not be altered.Les documents d'affaires ne devraient donc pas être transmis NIP à NIP.
Corporate records should not therefore be communicated PIN to PIN.Par ailleurs, les heures supplémentaires qu'il réclame n'étaient pas garanties, et ne devraient donc pas être payées.
Les partis islamiques modérés ne devraient donc pas être exclus de ce processus.
Moderate Islamist parties, therefore, should not be excluded from this process.Ses affinités étroites avec les cultures sibériennes(Anderson 1980; Mochanov 1978;Powers 1973) ne devraient donc pas surprendre.
Its close relationship to Siberian cultures(Anderson 1980; Mochanov 1978;Powers 1973) should not be surprising.Les prix du gaz naturel sur le marché ne devraient donc pas réagir aux niveaux d'entreposage.
Natural gas market prices therefore should not react to this storage deficit.Les données de GES des rapports antérieurs sur les émissions des locomotives étaient calculées d'après les anciens potentiels de réchauffement mondial et ne devraient donc pas été utilisées.
GHG data in previous LEM reports were calculated on the previous global warming potentials and therefore should not be used.Marvin et coll., 2004, et ne devraient donc pas constituer une menace sérieuse pour la santé humaine.
Marvin et al., 2004 and thus should not pose a significant threat to human health.Les mesures spéciales ne constituent pas une discrimination et ne devraient donc pas être considérées comme telles.
Special measures do Les lignes directrices proposées ne devraient donc pas toujours être considérées comme démontrant la meilleure approche unique.
The guidelines offered therefore should not always be seen as demonstrating the single best approach.Pour le développement du système visuel n'est pas encore parfait bébé,les enfants et ne devraient donc pas porter de lunettes de soleil.
For the development of the visual system is 
