Exemples d'utilisation de Ne devraient pas constituer en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces coupes ne devraient pas constituer une priorité.
These cuts should not be a priority.Considérations relatives à l'environnement ne devraient pas constituer un moyen.
Elles ne devraient pas constituer la force motrice de votre logo.
They shouldn't be the driving force of your logo.Cependant, ces différences ne devraient pas constituer un obstacle.
Elles ne devraient pas constituer un moyen pour empêcher l'exercice du droit de résidence.
They should not constitute a means of hindering the exercise of the right of residence.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
constitue une violation
constitue la base
constitue une menace
constitue le fondement
femmes constituentconstituent la majorité
constitue une infraction
constitue une priorité
constitue un obstacle
constitue un défi
Plus
Les lumières ou les lampes solaires ne devraient pas constituer les seules sources de chaleur.
Light or sun lamps should not be the sole source of heat.Le représentant de la Fédération de Russie a fait observer que des objectifs spécifiques ne devraient pas constituer des obligations.
The Representative from the Russian Federation pointed out that specific targets should not be obligations.A l'environnement ne devraient pas constituer un moyen de discrimination.
Environmental purposes should not constitute a means.Considérations relatives à l'environnement ne devraient pas constituer un moyen.
Trade policy measures for environmental purposes should not constitute a means.Les troubles mentaux ne devraient pas constituer d'obstacle à la réussite des élèves et des étudiants.
Mental health disabilities shouldn't be a barrier to student success.Deuxièmement, nous pensons que les retraites ne devraient pas constituer un sujet tabou.
Secondly, we think that pensions should not be a taboo subject.Les bienfaits ne devraient pas constituer des incitations inappropriées à participer à la recherche.
Benefits should not constitute improper inducements to participate in research.Dans le même temps,les prix de l'énergie ne devraient pas constituer le seul critère.
At the same time,energy prices should not be the only criterion.Ces instruments ne devraient pas constituer un moyen de discrimination arbitraire ou une restriction déguisée aux échanges commerciaux.
Such instruments should not constitute a means of arbitrary or unjustifiable discrimination or a disguised restriction on trade.Évidemment, nous estimons que les frais ne devraient pas constituer la seule préoccupation.
Clearly, we believe fees should not be the only consideration.Les orientations actuelles de l'Union européenne, poussant de plus en plus à la création d'une Europe à plusieurs vitesses,ne constituent et ne devraient pas constituer un problème majeur.
The current orientations of the European Union, pushing more and more for the creation of a Europe at different speeds,do Les vues passées évolues et ne devraient pas constituer une distraction", a-t-il expliqué.
Past views evolved and shouldn't be a distraction,” he wrote on Twitter.La consommation et la détention de drogues pour usage personnel ne devraient pas constituer un crime.
Possession of drugs for personal use should not be a crime.Les États partenaires du HCR ne devraient pas constituer simplement une coalition de bonnes volontés.
The UNHCR constituency of States should not be limited to a coalition of the willing.Le RGPD précise explicitement que[traduction]« le silence ou l'inactivité ne devraient pas constituer un consentement.
The GDPR explicitly states that silence or inactivity should not constitute consent.
