Exemples d'utilisation de Ne devrait plus tarder en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ça ne devrait plus tarder.
Je croise les doigts: ça ne devrait plus tarder!
Finges crossed: it shouldn't be long now!Ca ne devrait plus tarder.
Shouldn't be long now.Ton plus beau cadeau ne devrait plus tarder.
Your gift could not be more timely.Il ne devrait plus tarder.
He should be back soon.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Le Pape Jean-Paul II ne devrait plus tarder.
Pope John-Paul II should be arriving any moment.Elle ne devrait plus tarder.
She's due any minute.L'iOS 7 Beta pour iPad ne devrait plus tarder.
The release of iOS 7 for the iPad shouldn't take too long.Elle ne devrait plus tarder.
La décisions finale de l'ASSE ne devrait plus tarder.
The EPA's pending final rule should not be delayed any further.Elle ne devrait plus tarder.
She should be back soon.La construction du nouveau spatioport ne devrait plus tarder.
Construction of the new starport is expected to begin soon.Ça ne devrait plus tarder.
It shouldn't be much longer.Non, merci. Mon mari ne devrait plus tarder.
No, thank you, my husband will be along directly.Amy ne devrait plus tarder.
Amy should be arriving soon.Les vacances sont enfin là etle beau temps ne devrait plus tarder.
Randy ne devrait plus tarder.
Randi should be back soon.Takayuki Honjo a déjà une étoile Michelin… la deuxième ne devrait plus tarder.
Takayuki Honjo already has a Michelin star… the second should no longer delay.Elle ne devrait plus tarder.
She shouldn't be much longer.Sous la pression écologiste, l'Union européenne ne devrait plus tarder à taxer.
In response to environmental pressure, the European Union should soon tax the air transport.
