Que Veut Dire NE DEVRAS PAS en Anglais - Traduction En Anglais

• don't have to
• should not
• must not
• won't have to
• shall not
• need not
• shouldn't
• mustn't
• will not have to
• shalt not

Exemples d'utilisation de Ne devras pas en Français et leurs traductions en Anglais

Tu ne devras pas.
Thou shalt not.

Seulement, son sang, tu ne devras pas le manger.
But the blood you shall not eat.

Tu ne devras pas.
You won't have to.

Seulement, son sang, tu ne devras pas le manger.
Only you shall not eat its blood.

Tu ne devras pas le manger.
You must not eat it.

Bien entendu, tu ne devras pas le faire!
Of course, you will not have to do it!

Tu ne devras pas le manger.
You shall not eat it.

Je te les donnerai, tu ne devras pas les payer..
I'll advertise it, and you won't have to pay..

Tu ne devras pas être la Mads.
You shouldn't be here, Mads.

Ils vont montrer leur vrai visage, mais tu ne devras pas changer.
They will show theirl true colours; but you mustn't change.

Tu ne devras pas avoir peur de lui.
You should not fear him.

Si tu n'es pas prêt à prendre ce risque tu ne devras pas participer.
If you're not ready to take the risk, you shouldn't participate.

Tu ne devras pas douter de toi-même.
You shouldn't doubt yourself.

Lorsque tu assiégeras une ville… tu ne devras pas détruire les arbres[fruitiers]..
When you besiege a city… you shall not destroy its[fruit] trees.

Tu ne devras pas venir vivre ici.
You don't have to come and live here.

Lorsque tu retourneras en classe, tu ne devras pas informer les autres à ce propos.
When you return to class, you mustn't let others know about this.

Tu ne devras pas l'appliquer de nouveau.
You Don't Have To Apply Again.

Mais tu ne devras pas.
But you mustn't.

Tu ne devras pas prendre cela en charge.
You won't have to take charge of that.

Il est petit, tu ne devras pas creuser profond.
He's a little guy, so you don't have to dig so deep.

Tu ne devras pas faire ainsi à l'égard de Yahweh, ton Dieu..
You must not do thus to/for Yahewh your God..

Dans ce labeur tu ne devras pas avoir de préférences, ô Bouddha!
In this labour you must not have preferences, Oh!

Tu ne devras pas mêler des courants opposés.
You should not mix opposite currents.

J'espère que tu ne devras pas attendre aussi longtemps que moi.
Hopefully you don't have to wait as long as I did.

Tu ne devras pas regarder jusqu'aux étoiles.
You don't have to look up at the stars.

Non, tu ne devras pas laisser ta chambre.
No, you don't have to give up your bedroom.

Tu ne devras pas regarder jusqu'aux étoiles.
You don't have to look about the stars.

Cependant, tu ne devras pas oublier que tu as un nombre limité de mouvements.
However, you should not forget about the limited number of the moves you have.

Tu ne devras pas avoir peur de lui+.'(Deut 18.
You need not be afraid of him.”- Deut.

Tu ne devras pas faire de l'oeil à aucun autre homme..
You shouldn't be looking at other men..